Примери за използване на Изгорили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изгорили са я.
Те не биха ги изгорили.
Изгорили си я на клада?
Да не би да са я изгорили?
Изгорили са боксовата зала.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Те не просто са я изгорили.
Ei nu au doar arde.Може би те са изгорили кораба.
Poate au dat foc la navă.Изгорили са и двамата на клада.
Защо са я изгорили?
De ce a fost arsă Ioana d'Arc?Защо са изгорили нещата ми?
Изгорили са спалните на ковачите.
Au incendiat dormitorul fierarilor.След това са изгорили къщите им.
Apoi le-au dat foc caselor.Подгонили сте го и сте го изгорили.
L-aţi fugărit, l-aţi încolţit şi i-aţi dat foc.Вие бихте ли изгорили книга, Ментелик?
Eşti tipul care ar arde o carte, Lipwig?Изгорили са всички лицензи на букмейкърите.
Tuturor agenţilor le-au fost arse licenţele.Значи не сме изгорили агента си за нищо.
Deci nu am arde agentul nostru pentru nimic.Това нямаше да се случи, ако бяхме изгорили сала.
Nu s-ar fii intamplat dac-am fii dat foc bacului.Той смята, че сме изгорили конкуренцията.
Helling. El crede că ne-am incendiat concurenţa.Бяха изгорили вратата и пролели невинна кръв.
Au dat foc porţii[templului] şi au vărsat sânge nevinovat.Докато стигнат тук, ще сме минали с каруците и изгорили сала.
Pana vin, trecem carutele si dam foc bacului.Когато ги е запалил, изпаренията са изгорили човека до кости.
И са изгорили пекарната, в която се е правила сватбената торта.
Au dat foc la brutăria care făcea tortul de nunta.Казваха, че фашистите са го изгорили, но аз не вярвах.
Se zicea că l-au ars fasciştii, dar n-am crezut niciodată.Че те по-скоро биха ни изгорили живи, отколкото да бъдат заловени.
Că mai curând ne-ar arde pe toţi de vii decât să fie prinşi.Кажете, че имате резервни пари, изгорили дупка в джоба ви.
Spune că ai bani de rezervă care arde o gaură în buzunar.Такъв е, защото са изгорили приятелката му жива. Трябва да разберем.
E aşa pentru că i-au ars iubita de vie, trebuie să-l înţelegem.Офейкаха, вземайки всичко, което не сте изгорили или откраднали.
Ei au fugit,luând tot ceea ce mult nu au deja arse sau furate.Сигурно са изгорили тялото му в пещта и тук са погребали костите му.
I-au ars corpul in cuptor sus Si i-au ingropat oasele chiar aici.Имате ли някаква идея защо крадците биха изгорили залата със сървъра?
Ai vreo idee de ce hoții ar arde jos camera server-ul dvs.?Предполагам, че са изгорили вътрешността на колата, за да унищожат всички физически доказателства.
Cred că au ars interiorul masinii ca să distrugă orice probă.
