Примери за използване на Са класирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички са класирани.
На първите три места са класирани:.
Седем от нашите субекти са класирани в Топ 50 на света.
Șapte dintre subiecții noștri sunt clasați în Top 50 din lume.Компаниите са класирани на база оборот от 2013 година.
Companiile sunt clasificate pe baza cifrei de afaceri aferente anului 2013.Са класирани в същия код(осем цифри) на Комбинираната номенклатура;
Sunt clasificate la același cod(de opt cifre) din Nomenclatura combinată;
Хората също превеждат
Седем от нашите теми са класирани в топ 50 в света(QS 2018).
Șapte dintre subiecții noștri sunt clasați în Top 50 din lume(QS 2018).Са класирани в същия код(осем цифри) на Комбинираната номенклатура;
Покритие материали са класирани и от технологичните им свойства.
Materiale de acoperire sunt clasificate, de asemenea, de proprietăţile lor tehnologice.Са класирани в един и същ код(осемцифрен) по Комбинираната номенклатура;
Sunt clasificate la același cod(de opt cifre) din Nomenclatura combinată;Над 90% от нашите изследвания са класирани в световен мащаб или по-високи.
NBS са класирани в топ 95 европейски бизнес училища във Financial Times.
BNS sunt clasate în primele 95 de școli europene de afaceri din Financial Times.Всички използвани материали са класирани под позиция, различна от тази на продукта.
Toate materialele folosite sunt clasificate în alte titluri decât produsul;(в) са класирани в един и същ код(осем цифри) от Комбинираната номенклатура;
(c) sunt încadrate la aceeaşi poziţie(cod de opt cifre) a nomenclaturii combinate;Курсовете на NBS"Магистри в мениджмънта" са класирани в топ 100 във"Файненшъл таймс".
Cursurile NBS"Master în Management" sunt clasate în top 100 în Financial Times.Стоки или продукти, които са класирани като отпадъци и остатъци(скрап) съгласно Комбинираната номенклатура;
Mărfuri sau produse care sunt clasificate drept deșeuri și resturi în conformitate cu Nomenclatura combinată;Ски пистите на Копаоник са разположени на кота 1650-2017m и са класирани в първата категория склонове.
Pârtiile de schi din Kopaonik se află la o altitudine de 1650-2017m și sunt clasificate în terenul primei categorii.Осем от деветте висши училища са класирани в САЩ Новини& World Report Топ 100 университетите.
Opt din cele nouă universități sunt clasate in US News& World Report de top 100 de universitati.Други 17 държави са класирани като икономики в преход- предимно балканските страни извън ЕС и бивши съветски републики.
Alte 17 state sunt clasate ca economii aflate in tranzitie- in special statele balcanice din afara UE si fostele republici sovietice.Съединените щати, от друга страна, са класирани на 14-то място, едно място по-надолу от миналата година.
Statele Unite ale Americii s-au clasat pe locul al 14-lea, cu un loc în scădere faţă de anul trecut.Ако погледнете списъка с употреби на Cordyceps в WebMD, ще откриете,че повечето от тях са класирани в категорията"недостатъчни доказателства".
Dacă te uiți la lista de utilizări ale Cordyceps pe WebMD,veți observa că cele mai multe sunt clasate în categoria"dovezi insuficiente".Биологичните агенти, които не са класирани в групи 2- 4 от списъка не се класифицират имплицитно в група 1.
Agentii biologici care n-au fost clasificati în grupele 2-4 din lista nu se clasifica în mod implicit în grupa 1.Испанските хазартни новини не разкриват имената на играчите, които участват,но докладите твърдят, че те са класирани някъде между 800 и 1200 в света.
Numele sportivilor spanioli acuzați de blat nu au Седем от нашите тематични области са класирани в топ 50 в света, според QS World University Rankings by Subject.
Șapte dintre domeniile noastre sunt clasate în Top 50 din lume, potrivit clasamentului QS World University by Subject.Броят пъти, когато конете, носещи афикса на отбора, са класирани в Toп 1000 на състезания Гран При през целия месец.
De câte ori caii care poartă afixul echipei au fost clasaţi în Topul 1000 din competiţiile Marelui Premiu, în decursul lunii.Биологичните агенти са класирани в четири групи, в зависимост от степента на риска от възникване на инфекция, който създават:.
Agenţii biologici sunt clasificaţi în patru grupe de risc în funcţie de importanţa riscului de infecţie pe care îl prezintă:.Фирмите в Обединеното кралство и Съединените щати са класирани съответно на последно и предпоследно място по увереност да запазят служителите си.
Companii din Marea Britanie și Statele Unite s-au situat pe ultimul și penultimul loc, respectiv, în ce privește încrederea în păstrarea angajaților.Седем от нашите тематични области са класирани в топ 50 в света, според QS World University Rankings по тема 2018.
Șapte dintre domeniile noastre sunt clasate în Top 50 din lume, potrivit clasamentului QS World University by Subject 2018.Тридесет и двама от нашите пациенти са класирани в горната 50 в световен мащаб, от които девет са поставени на върха 20.
Treizeci și doi dintre subiecții noștri s-au clasat în top 50 la nivel global, dintre care nouă au fost clasate în top 20.Босна и Херцеговина, Хърватия и Македония са класирани сред страните, представящи се най-добре в борбата с трафика на хора, според нов доклад.
Bosnia şi Herţegovina, Croaţia şi Macedonia sunt clasificate printre ţările cu cele mai bune performanţe în combaterea traficului uman, potrivit unui nou raport.Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, са класирани в Комбинираната номенклатура с подходящия код по КН, посочен в колона 2 от посочената таблица.
Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 din tabelul menţionat.
