Примери за използване на Са консумирали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората са консумирали млечни продукти още преди шест хиляди години.
През 2003 г. 8% от домакинствата в Турция са консумирали алкохол.
Аргументът, че пещерняците не са консумирали глутен, не е много убедителен.
През 2017 г. румънците са консумирали свинско месо от внос на стойност 475 млн. евро.
Не е тайна, че матриците на IPS винаги са консумирали повече енергия от OLED.
Este instalată o matrice IPS, care consumă în medie mai multă energie decât OLED.
Хората също превеждат
Ученият е забелязал дълголетието на българските селяни, които са консумирали много кисело мляко.
Omul de ştiinţă a remarcat longevitatea ţăranilor bulgari care mâncau mult iaurt.Ето и промените при хората, които са консумирали 2 супени лъжици(30 мл) оцет от ябълки на ден:.
Aceasta este ceea ce sa schimbat în cei care consumă 2 linguri(30 ml) de oțet pe zi:.Следени са били хранителните им навици,най-вече колко често и какви ядки са консумирали.
S-a urmarit regimul lor alimentar, obiceiurilealimentare si, in special, frecventa cu care consumau nuci.Индийците, арабите и китайците в продължение на векове са консумирали ядки за увеличаване на сексуалните способности.
Които са консумирали предимно вино, отново в умерени количества са с най-ниска смъртност- само 32%.
Pacienții moderați care consumau mai ales vin au avut cea mai mică rată a mortalității- doar 32%.По този начин, на енергийната стойност на храната, която са консумирали през деня, е значително намален.
Astfel, valoarea energetică a produsului alimentar ați consumat în timpul zilei, este redus semnificativ.Веднъж на всеки четири годинихората отговаряли на въпросите за това какви храни и напитки са консумирали.
La fiecare patru ani,participanţii trebuiau să răspundă la întrebări legate mâncarea şi băuturile consumate.Бебетата могат да се родят със заболяването, ако майките им са консумирали заразена храна по време на бременността.
Никой от доброволците не е бил вегетарианец, а шест от осем например са докладвали, че са консумирали океанска риба.
Niciunul dintre participanții la studiu nu era vegetarian iar șase dintre ei au mâncat pește oceanic.Археологически доказателства показват, че японските култури са консумирали водорасли още преди повече от 10 000 години.
Dovezile arheologice sugerează că civilizațiile japoneze le consumă de mai bine de 10.000 de ani.Хората, участвали в изследването, са консумирали средно 3, 3 порции паста седмично, вместо други въглехидрати.
Persoanele care По-късно тестване в лаборатория показва, че в действителност тези хора са консумирали по 2, 000 калории на ден.
Testarile de laborator au demonstrat insa ca subiectii consumau de fapt aproximativ 2000 de calorii pe zi.Дамите, които са консумирали студено кафе, споделят, че стигат значително по-бързо до оргазъм, отколкото преди.
Femeile care au baut cafea rece in timpul zilei Хората, участвали в изследването, са консумирали средно 3, 3 порции паста седмично, вместо други въглехидрати.
Persoanele implicate în aceste experimente au mâncat, în medie, 3,3 porții de paste pe săptămână în locul altor tipuri de carbohidrați.Дамите, които са консумирали студено кафе, споделят, че стигат значително по-бързо до оргазъм, отколкото преди.
Femeile care au baut cafea rece în timpul zilei Хората, участвали в изследването, са консумирали средно 3, 3 порции паста седмично, вместо други въглехидрати.
Persoanele implicate în aceste experimente au mâncat, în medie, 3,3 porţii de paste pe săptămână în locul altor tipuri de carbohidraţi.Те открили, че повече от половината от хората в проучването са консумирали 30% или повече от дневните си калории след 18:00ч.
Ei Първите примитивни форми на живот са консумирали различ¬ни материали, включително сероводород, а са освобождавали кислород.
Primele forme primitive de viata consumau diferite materiale, inclusiv hidrogen sulfurat, si eliberau oxigen.Участниците с най-добро психично здраве,които са били около една трета, са консумирали 5 порции плодове и зеленчуци дневно.
Mai mult de o treime dinsubiecții cu bunăstare mentală ridicată au consumat cinci sau mai multe porții zilnice de fructe și legume.Друго проучване пък,наблюдава значително намаляване на апетита и усвояването на калории само при тези, които не са консумирали редовно капсаицин.
Un alt studiu a observat o reducere aapetitului si a aportului de calorii doar la cei care nu consuma regulat ardei iute.Стопаните на кучета, които са консумирали някой от изброените продукти и показват някой от тези признаци, трябва да се свържат с ветеринарния си лекар.
Proprietarii câinilor care au consumat oricare dintre produsele listate și care prezintă oricare dintre aceste semne trebuie să contacteze medicul veterinar.Учени от университета установили значителни подобрения при решаването на задачи за памет,след като хората са консумирали зелен чай.
Oamenii de stiinta de la aceasta universitate Независимо дали се ядат сурови, варени или сочени,хората от почти всяка култура са консумирали моркови- в многобройните си форми- през цялата история.
Indiferent dacă sunt Афлатоксин M1 е метаболитен продукт на афлатоксин B1 и присъства в млякото имлечните продукти от животни, които са консумирали замърсени храни.
Aflatoxina M1 este un produs metabolic al aflatoxinei B1 şi este prezentă în lapte şiîn produsele lactate provenite de la animalele care au consumat alimente contaminate.Той отбеляза, че тези, които са консумирали гелове и картофено пюре,са имали по-добри резултати от тези, които пиели само вода./Zdrave. to.
Acesta 
