Какво е " КОНСУМИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• consumat
• au consumat
• mâncat
• consumau
• consuma
• consumate

Примери за използване на Консумирали на Български и техните преводи на Румънски

Но нали не сте консумирали отношенията,?
Dar voi două… N-aţi consumat niciodată dragostea?

Може би е вирус от нещо, което сме консумирали.
Ar putea fi un microb sau un virus în ceva ce toţi am mâncat.

Оказало се, че мъжете с по-ниско IQ консумирали повече спиртни напитки.
Rezultatele au aratat ca barbatii cu un IQ mai mic consuma mai mult alcool.

Вечеря: Половината количество от това, което сте консумирали за обяд.
Cina: Jumătate din ce ai mâncat la prânz.

Едните не консумирали никакъв алкохол, докато другите изпили по няколко бири.
Unii nu consumasera nicio picatura de alcool, in timp ce restul bausera cateva beri.

Древните олимпийски атлети консумирали мед и сушени смокини, за да повишат своята ефективност.
Olimpicii antici au mancat miere si smochine uscate pentru a spori performanta lor.

Мъжете консумирали около 1500 калории дневно, а жените- не повече от 1200 калории.
Barbatii consuma aproximativ 1500 de calorii pe zi, iar femeile- nu mai mult de 1200 de calorii.

През 2017 г. румънците са консумирали свинско месо от внос на стойност 475 млн. евро.
În 2017, românii au mâncat carne de porc din străinătate de 475 milioane de euro.

Последните консумирали повече калории на ден, основната част от които идвали от вечерята и хапвания след нея.
Acestea din urmă consumau mai multe calorii pe zi, dintre care cea mai mare parte provine din mese seara și gustări.

Древните олимпийски атлети консумирали мед и сушени смокини, за да повишат своята ефективност.
Olimpicii antici mancau miere si smochine uscate pentru a-si imbunatati performantele.

Ще намалим и сегашното скрито таксуване с 24%, така че да плащате само за това, което в действителност сте консумирали.
Vom reduce şi actuala taxă ascunsă de 24%, astfel încât cetăţenii să plătească doar pentru ceea ce au consumat.

Прелюбодействащи двойки консумирали дискретно идилията си под закрилата на добре поддържана анонимност.
Cupluri adultere îşi consumau discret idilele sub pavăza unui anonimat bine întreţinut.

Те открили, че повече от половината от хората в проучването са консумирали 30% или повече от дневните си калории след 18:00ч.
Ei au observat că peste jumătate din persoanele studiate au consumat 30% sau mai mult din caloriile zilnice după ora 18:00.

Древните олимпийски атлети консумирали мед и сушени смокини, за да повишат своята ефективност.
Sportivii olimpici din antichitate consumau miere și smochine uscate pentru a-şi îmbunătăți performanțele atletice.

Ако през лятото сме консумирали надземните части на растенията, през есента и зимата, когато те са прибрали своята живителна енергия под земята- консумираме повече техните корени.
Dacă vara am mâncat părțile aeriene ale plantelor în toamna și iarna, consumam mai mult rădăcinile lor.

Хората, участвали в изследването, са консумирали средно 3, 3 порции паста седмично, вместо други въглехидрати.
Persoanele care au luat parte la studiu au mâncat în medie 3,3 porții de paste pe săptămână în loc de alţi carbohidrați.

При онези, които консумирали редовно чесън, лук и праз всеки ден, риска от рак на простатата бил снижен с 50%.
Pentru cei care au consumat regulat usturoi, ceapa si praz in fiecare zi, riscul de cancer de prostata a fost redus cu 50%.

Хората, участвали в изследването, са консумирали средно 3, 3 порции паста седмично, вместо други въглехидрати.
Persoanele implicate în aceste experimente au mâncat, în medie, 3,3 porții de paste pe săptămână în locul altor tipuri de carbohidrați.

Афлатоксин M1 е метаболитен продукт на афлатоксин B1 и присъства в млякото и млечните продукти от животни, които са консумирали замърсени храни.
Aflatoxina M1 este un produs metabolic al aflatoxinei B1 şi este prezentă în lapte şi în produsele lactate provenite de la animalele care au consumat alimente contaminate.

Той отбеляза, че тези, които са консумирали гелове и картофено пюре, са имали по-добри резултати от тези, които пиели само вода./Zdrave. to.
Acesta a menţionat că participanţii care au consumat geluri şi piure de cartofi au avut rezultate mai bune decât cei care au băut doar apă. /ddaniela.

Последиците за кожата им били сравнени с кожата на останалите доброволки на възраст между 21 и 47 г., които консумирали само зехтин за същия период.
Pielea lor a fost comparata cu pielea altor participanţi cu vârste cuprinse între 21 şi 47 de ani care au consumat numai ulei de măsline pentru aceeaşi perioadă.

Стопаните на кучета, които са консумирали някой от изброените продукти и показват някой от тези признаци, трябва да се свържат с ветеринарния си лекар.
Proprietarii câinilor care au consumat oricare dintre produsele listate și care prezintă oricare dintre aceste semne trebuie să contacteze medicul veterinar.

Животните си набавят калций от консумирането на богати на калций растения, така че защо бихте консумирали млякото на животни, когато можете да се обърнете направо към източника?
Animalele isi iau calciul consumand plante bogate in calciu, oamenii de ce ar consuma laptele animalelor cand il pot obtine in mod direct de la sursa?

В едно проучване жените, които консумирали ленено семе или ленено масло в продължение на 12 седмици, показали хидратирана и по-гладка кожа.
În studiile controlate, femeile care au consumat semințele de in sau ulei de in timp de 12 săptămâni au arătat o îmbunătățire a hidratării și catifelarii pielii.

Последиците за кожата им били сравнени с кожата на останалите доброволки на възраст между 21 и 47 години, които консумирали само зехтин за същия период.
Consecinţele pielii lor au fost comparate cu pielea altor participante cu varste cuprinse între 21 şi 47 de ani care au consumat ulei de măsline numai pentru aceeaşi perioadă.

Изследователите установили, че участниците консумирали по-малко храни с празни калории, транс мазнини, натрий, наситени мазнини, въглехидрати и добавени захари.
Cercetătorii au descoperit că participanții consumau mai puține calorii goale, grăsimi solide, sodiu, grăsimi saturate, carbohidrați și zaharuri adăugate.

Последиците за кожата им били сравнени с кожата на останалите доброволки на възраст между 21 и 47 години, които консумирали само зехтин за същия период.
Consecintele pielii lor au fost comparate cu pielea altor participante cu varste cuprinse intre 21 si 47 de ani care au consumat ulei de masline numai pentru aceeasi perioada.

Яжте докато и след като сте консумирали алкохолни напитки, защото това ще забави скоростта с която алкохол навлиза в кръвта, като по този начин намаляване на махмурлук.
Mancati în timp ce si după ce ati consumat bauturi alcoolice, deoarece va încetini viteza cu care alcoolul intră în sânge, reducând astfel mahmureala.

S Health приложение ще помогне с пулсомер и с помощта на наличните елементи, вода и кофеин, можете да следите количеството на водата и кафето, които сте консумирали.
Aplicatia S Health va ajuta la monitorizarea ritmului cardiac iar cu ajutorul elementelor disponibile, Apa si Cafeina, veti putea monitoriza cantitatile de apa si cafea consumate.

Как да използвам "консумирали" в изречение

След 12 седмици тези, които яли грейпфрут, изгубили средно 1,4 кг., както участниците, консумирали сок.

Специалистите са отчели “съществено понижение” на кръвното налягане сред всички изследвани лица, консумирали най-много черен шоколад.

Големите порции салата създават усещане за пълен стомах, дори да сте консумирали бедни на калории зеленчуци.

Lactuca sativa) спомага за по-добър сън и поради тази причина я консумирали вечер. Римляните продължили обичая.

Kолкото повече захарни напитки консумирали жените в изследването им, толкова по-голяма била плътността на гърдите им

При жените, консумирали нездравословна храна преди да забременеят, рискът от преждевременно раждане се увеличава два пъти

Необходимо е всеки ден да приемате повече калории, спрямо това, което сте консумирали до този момент.

- балансиране на определено хранене, чрез включване на необходима хранителна категория, която до сега не сте консумирали

Пациентите със стеатоза, които консумирали кафе, показали значителна разлика в сравнение с пациентите с NASH стадий 0-1.

Вечеря: Същата храна, която сте консумирали на обяд (или поне същата хранителна група), но количеството е наполовина.