Какво е " СА КУЛТИВИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost cultivate

Примери за използване на Са култивирани на Български и техните преводи на Румънски

Някои от най-ранните патладжани са култивирани в Китай.
Unele dintre cele mai timpurii vinete au fost cultivate în China.

Съществуват около 40 вида, по-голямата част от които са култивирани.
Există peste 100 de specii, cele mai multe cultivate.

Съставките, използвани в това, са култивирани в националния парк Жири.
Ingredientele folosite aici sunt cultivate în parcul național Jiri.

Съществуват около 40 вида, по-голямата част от които са култивирани.
Cuprinde 20 de specii, dintre care majoritatea sunt cultivate.

Толкова дълго и отдавна са култивирани, че произходът им е труден за установяване.
Este cultivata de atatea secole incat originea sa este greu de identificat.

Днес, 99% от предлаганите по световните пазари перли са култивирани.
In acest moment, 99% din perlele comercializate global sunt perle de cultura.

Много от сортовете са култивирани в Китай, цитираните източници са смесени.
Multe soiuri cultivate sunt acum în China, sursele citate sunt amestecate.

Диворастящите бадемови дървета са характерни за Средиземномоеирето и са култивирани дълго време.
Migdalul sălbatic originar provine din zona mediteraneană și este cultivat de multă vreme.

Не забравяйте, че тийнейджърите са култивирани в тяхната сред желание да се самоубие.
Amintiți-vă că adolescenții sunt cultivate în dorința lor de mijlocul de a comite suicid.

Други са култивирани от инфаркт, много умират за преглъщане некоординираност( пневмония аспирация).
Altele sunt cultivate de la Infarctul, multi mor pentru înghițirea necoordonare( pneumonie aspirație).

Много от видовете тинтяви е трудно да растат извън естествената си среда, но няколко вида са култивирани.
Gențianele sunt greu de întreținut în afara habitatului natural, dar există câteva specii care se cultivă.

Кестените са култивирани в продължение на 6000 години в Китай и 3000 години на територията на Европа.
Castanele comestibile au fost cultivate timp de mai bine de 6.000 de ani în China și de 3.000 de ani în Europa.

Грозде вероятно произхожда от Близкия изток, въпреки че грозде търговски са култивирани в умерен климат по целия свят.
Strugurii provin probabil din Orientul Apropiat, deși strugurii sunt cultivați comercial în climă temperată în întreaga lume.

Първите банани вероятно са култивирани преди около 7000 години на територията на днешна Папуа Нова Гвинея.
Primele banane au fost cultivate acum cel puţin şapte mii de ani pe teritoriul Papuei și al Noii Guineei de azi.

Сусамовите семена се считат за най-старата маслодайна култура в света и са култивирани повече от 3500 години.
Aceste semințe sunt considerate cele mai vechi culturi oleaginoase din lume și au fost cultivate pentru mai mult de 3500 de ani.

От първото си записване, много иновативни и отлични умове са култивирани за икономиката изграждане и модернизация на националната отбрана.
Deoarece înscriere prima sa, intelectul multe excelente şi inovatoare sunt cultivate pentru construcţia economiei şi modernizarea apărării naţionale.

Хранителната стойност и концентрацията на CBD са по-високи при биологичните растения в сравнение с тези конопени сортове, които са култивирани с помощта на торове.
Valoarea nutrițională și concentrația CBD sunt mai ridicate la plantele organice în comparație cu tulpinile de cânepă care au fost cultivate cu ajutorul îngrășămintelor.

Крушите произлизат от западната част на днешен Китай, а в Европа са култивирани за първи път около 1000 г. пр. н. е.
Perele provin din partea de vest a Chinei de astăzi, iar în Europa aceste fructe au fost cultivate pentru prima dată în jurul anului 1000 î. Hr.

Специалността обикновено ще позволи на студентите да открият и развият разбирането на съществуващите международни отношения и начина, по който тези отношения са култивирани.
Programul de gradul va permite de obicei studentului de a explora și de a dezvolta o înțelegere a relațiilor internaționale existente și modul în care aceste relații sunt cultivate.

Вирусите, съдържащи се в настоящия препарат на Equilis Prequenza Te, са култивирани в клетки на бозайници, за разлика от вирусите в първоначалния препарат, които са култивирани в кокоши яйца.
Virusurile incluse în formula actuală a Equilis Prequenza Te sunt crescute în celule de mamifere, spre deosebire de formula iniţială care erau crescute în ouă de găini.

Професионални и лични взаимоотношения между преподаватели и студенти, както в и извън класната стая и лабораторията са култивирани чрез съвместно ведомствени управление, ведомствени колоквиум презентации, екскурзии до професионални срещи и неформални социални събития.
Relații profesionale și personale între facultate și studenți, atât în și din sala de clasă și laboratorul sunt cultivate prin guvernare departamental comun, prezentări colocviu departamentale, excursii la întâlniri profesionale și evenimente sociale informale.

Има повече от 100 сорта спирая, някои от които са култивирани, така че растението е придобило не само високи декоративни качества, но и значителна устойчивост на замръзване с дълъг цъфтящ храст.
Există mai mult de 100 de soiuri de spirae, unele dintre ele au fost cultivate, astfel încât planta a dobândit nu numai calități decorative înalte, ci și rezistență considerabilă la îngheț cu un arbust lung înflorit.

Канела, кардамон, пипер, карамфил и индийско орехче са култивирали това място.
Scorțișoară, Cardamom, Piper, Cuișoare și nucșoară au cultivat acel loc.

Чух, че са култивирали грудков Меласпориум в Риксвил, но нямах идея, че спорите са стигнали толкова далеч на юг.
Am auzit că se cultivă Tuber melanosporums în Rixeville, dar n-am stiut că sporii au ajuns asa departe.

Нека всички, които са култивирали любов към леко четиво, сега обърнат вниманието си към сигурното пророческо Слово.
Fie ca toţi cei care au cultivat plăcerea pentru lecturi uşoare să-şi îndrepte acum atenţia către cuvântul cel sigur al profeţiei.

Днес в този освободен от условности фестивал има установен ред. Организаторите му дори са култивирали специален сорт, неприятни на вкус домати, предназначени единствено за ежегодното събитие.
Organizatorii au ajuns până acolo încât cultivă, doar pentru acest eveniment anual, un soi special de tomate neplăcute la gust.

Тези така наречени диваци са култивирали джунглата. Където никой не мислеше, че е възможно.
Aceşti aşa numiţi"sălbatici" au cultivat jungla, acolo unde nimeni nu credea că ar putea fi posibil.

Австралийците са култивирали уникална репутация за това, че са наистина, лесни, когато става въпрос за гардероба си в чужбина.
Australienii au cultivat o reputație unică pentru că o iau într-adevăr, într-adevăr, ușor, când vine vorba de garderoba lor în străinătate.

Така дълго са следвали собствените си пътища и собственото си мислене, така дълго са се поддавали на дефектни наследствени черти и са култивирали погрешни склонности на характера, че са заслепени и не могат да виждат надалече.
Ei au ales atât de mult timp calea lor şi propria lor înţelepciune, au nutrit atât de mult tendinţe moştenite şi cultivate spre rău, încât sunt orbi şi nu pot vedea departe.

Как да използвам "са култивирани" в изречение

Има различни теории за произхода му - пътят му започва от далечно Перу, Америка или Азия.Едно обаче е сигурно – в световен мащаб са култивирани повече от100 негови разновидности.

ИСТОРИЯТА НА МАСЛИНОВОТО ДЪРВО Маслината е най-старото известно култивирано дърво в историята на човечеството. Най-напред маслините са култивирани в Африка, след това финикийците ги разпространяват в Мароко, Алжир и Тунис.