Какво е " СА НАПЪЛНО ПРЕМАХНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt complet eliminate

Примери за използване на Са напълно премахнати на Български и техните преводи на Румънски

Малките несъвършенства са напълно премахнати.
Imperfectiunile mici sunt complet eliminate.

И накрая ние са напълно премахнати всички тези лекарства с рецепта от нашия сайт.
În cele din urmă, am eliminat complet toate aceste medicamente de pe situl nostru.

Малките несъвършенства са напълно премахнати.
Imperfecțiunile minore sunt complet eliminate.

Макар в този живот грехът да е опростен, неговите последици и до днес не са напълно премахнати.
În timp ce păcatul este iertat în această viaţă, rezultatele lui nu sunt pe deplin îndepărtate acum.

Болката и дискомфортът са напълно премахнати.
Durerea și disconfortul sunt complet eliminate.

Макар в този живот грехът да е опростен, неговите последици и до днес не са напълно премахнати.
Deși păcatul este iertat în această viaţă, consecinţele lui nu sunt îndepărtate acum în totalitate.

Точно както бъбреците са напълно премахнати.
Adică alimetarea cu sânge a rinichiului au fost scoase complet.

Митата между шестте държави са напълно премахнати на 1 юли 1968 г. През 60-те години се въвеждат и общи политики, особено в търговията и земеделието.
Taxele vamale intre cele sase state au fost eliminate, iar in cursul anilor 60 au fost create politici comune, in special in domeniul comertului si al agriculturii.

Незначителните несъвършенства са напълно премахнати.
Imperfectiunile mici sunt complet eliminate.

Митата между шестте държави са напълно премахнати на 1 юли 1968 г. През 60-те години се въвеждат и общи политики, особено в търговията и земеделието.
Taxele vamale între cele șase state au fost eliminate în totalitate la data de 1 iulie 1968, iar în decursul anilor 60 au fost create politici comune, în domeniul comerțului și a agriculturii.

Нежеланите взаимодействия с други продукти са напълно премахнати с Ultra Slim.
Interacțiunile nedorite cu alte produse sunt complet eliminate cu Ultra Slim.

Софтуерът за управление на печат Sentinel ще осигури печат, сканиране и копиране- но отличен страничен ефект от чертането е, че отпадъците са напълно премахнати.
Software-ul de gestionare a imprimării Sentinel vă va asigura imprimarea, scanarea și copierea- dar un efect secundar excelent al tipăririi prin tragere este faptul că toate deșeurile sunt eliminate.

Глава IV и V: исках компромис, при който глави IV и V са напълно премахнати от предложението.
Capitolele 4 și 5: mi-ar fi plăcut un compromis, cu eliminarea completă a capitolelor 4 și 5 din propunere.

Митата между шестте държави са напълно премахнати на 1 юли 1968 г. През 60-те години се въвеждат и общи политики, особено в търговията и земеделието.
Taxele vamale ntre cele ase state au fost eliminate n totalitate la data de 1 iulie 1968, iar n cursul anilor 60 au fost create politici comune, n special n domeniul comerului i al agriculturii.

След като бъде въведена регистрационен ключ, всички ограничения на демо версия са напълно премахнати и ще можете да се възползвате от пълната версия.
Odată ce cheia de înregistrare este introdusă, toate limitările versiunii demo sunt complet eliminate și vă puteți bucura de beneficiile versiunii complete..

И хората, които зависят от функционалността на файловете с уникални заместители в Microsoft OneDrive на Windows 8. 1, ще бъдат разочаровани, за да намерят, че са напълно премахнати в Windows 10.
Iar cei care depind de funcționalitatea unică a fișierelor de substituenți în Microsoft OneDrive pe Windows 8.1 vor fi dezamăgiți pentru a găsi că au fost complet eliminați în Windows 10.

Моля, имайте предвид, че пробната версия безплатно има определени ограничения, които са напълно премахнати, след като закупите лиценз и прилага код за регистрация.
Vă rugăm să rețineți că versiunea de încercare gratuită are anumite limitări care sunt complet eliminate după ce achiziționați o licență și aplica un cod de înregistrare.

В случай, че горепосочените стъпки не успеят да разрешат проблема, вероятността това да е причинена от стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати по време на процеса на актуализация.
În cazul în care pașii de mai sus nu reușesc să remedieze problema, atunci sunt șanse ca acestea să fie cauzate de datele software vechi care nu au fost complet eliminate în timpul procesului de actualizare.

Въвеждащата консултация с един напътстващ ни водач тласка напред процеса на лечение на нашата душа по време на ориентирането, но това не означава, че бариерите, възпиращи прогреса, са напълно премахнати.
Informaţiile şi sfaturile pe care le dau consilierii oferă procesului de vindecare a sufletului nostru un avânt pe perioada orientării, dar acest lucru nu înseamnă că barierele defensive faţă de progres sunt înlăturate complet.

В случай, че горните стъпки не успеят да решат проблема, това може да бъде причинено от някаква форма на стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати по време на процеса на обновяване.
În cazul în care pașii de mai sus nu reușesc să remedieze problema, atunci sunt șanse ca acestea să fie cauzate de datele software vechi care nu au fost complet eliminate în timpul procesului de actualizare.

Приемането на България в ЕС доведе страната с една крачка по-близо до Шенгенската зона- група страни, чиито външни граници се охраняват строго, докато вътрешните граници между участващите страни са напълно премахнати.
Aderarea Bulgariei la UE a adus ţara cu un pas mai aproape de zona Schengen, un grup de ţări ale căror graniţe externe sunt atent păzite, în timp ce graniţele interne dintre ţările participante au fost complet desfiinţate.

Същевременно, именно защото човешките ви мисли не са били напълно премахнати, това ви позволява да се самоусъвършенствате срещу тяхната намеса и ако можете да останете постоянно нащрек, непрестанно да се самоусъвършенствате и да изпълните отговорностите си като Дафа практикуващ, ето какво е могъща добродетел и е просто изключително.
În același timp, tocmai pentru că gândurile voastre umane nu au fost complet eliminate, aceasta vă permite să cultivați împotriva interferenței lor, și dacă puteți să rămâneți atenți și să vă cultivați de fiecare dată, și să vă îndepliniți responsabilitățile ca și discipoli Dafa, aceasta este virtute măreață și este pur și simplu extraordinar.

Здравите тъкани не са повредени и образуването е напълно премахнато.
Țesuturile sănătoase nu sunt deteriorate, iar formarea este complet eliminată.

Така всички загорели остатъци, които не са премахнати напълно при измиването, все още ще са меки и ще може да се избършат лесно на ръка.
Astfel, orice resturi arse care nu au fost îndepărtate complet în timpul spălării vor fi încă moi și pot fi șterse manual cu ușurință.

Когато изтривате данни, следваме съответните правила, за да гарантираме, че те са премахнати от сървърите ни безопасно и напълно или пък са запазени само в анонимна форма.
Când ștergeți date, aplicăm o politică privind ștergerea ca să ne asigurăm că datele dvs. sunt eliminate în siguranță și în totalitate de pe serverele noastre sau că sunt păstrate numai în forma anonimizată.

Те мислят, че са го премахнали напълно.
Ei au spus că l-au scos pe tot.

По правило три процедури са достатъчни, за да премахнат напълно калусите.
De regulă, trei proceduri sunt suficiente pentru a elimina complet calusele.

Пет процедури обикновено са достатъчни, за да премахнат напълно формата и да пренаредят естетиката на краката.
Cinci proceduri sunt de obicei suficiente pentru a elimina complet formarea și pentru a rearanja estetica picioarelor.

Две седмици са достатъчни, за да премахнете напълно всички симптоми на трихофития и да се сбогувате завинаги.
Două săptămâni sunt suficiente pentru a înlătura complet toate simptomele de inel și pentru a-și lua la revedere pentru totdeauna.

Въпреки това, ако са правилно обработени, можете напълно да премахнете възможността за появата на гъбичките.
Cu toate acestea, dacă sunt procesate corect, puteți elimina complet posibilitatea apariției ciupercii.