Какво е " СА ОСОБЕНО ИЗРАЗЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt deosebit de pronunțate

Примери за използване на Са особено изразени на Български и техните преводи на Румънски

Тези симптоми са особено изразени сутрин….
Aceste simptome sunt deosebit de pronunțate dimineața.

Страничните ефекти на медикаментите са подобни на мигрена и са особено изразени при мигрена.
Efectele secundare ale medicamentelor sunt, de asemenea, similare cu migrena și sunt deosebit de pronunțate în migrene.

Тези признаци са особено изразени в случай на болест тип 1.
Aceste semne sunt deosebit de pronunțate cu boala de tip 1.

Мъжката менопауза се проявява с различен набор от симптоми, които са особено изразени в продължение на 1-5 години, след което постепенно изчезват.
Menopauza masculină manifestă un set diferit de simptome, care sunt deosebit de pronunțate în 1-5 ani, apoi dispar treptat.

Тези симптоми са особено изразени 2-3 дни преди началото на менструацията.
Aceste simptome sunt deosebit de puternice cu 2-3 zile înainte de apariția menstruației.

Апатия, депресия, нежелание да живеят- всички тези симптоми са особено изразени при жените под влиянието на големи дози кортизол.
Apatie, depresie, refuzul de a trăi- toate aceste simptome sunt deosebit de pronunțate la femei sub influența unor doze mari de cortizol.

За съжаление, симптомите са особено изразени на последния етап, когато болестта вече се развива.
Din păcate, simptomele sunt deosebit de pronunțate în ultima etapă, când boala progresează deja.

Мъжката менопауза се проявява с различен набор от симптоми, които са особено изразени в продължение на 1-5 години, след което постепенно изчезват.
Menopauza masculină se manifestă printr-un set diferit de simptome, care se manifestă mai ales timp de 1-5 ani, apoi dispare treptat.

Тези негативни емоции са особено изразени при жените, подготвящи се за раждането на първото си дете.
Aceste emoții negative sunt deosebit de pronunțate în cazul femeilor care se pregătesc pentru nașterea primului lor copil.

След поглъщане на алкохола пикочната система претърпява следните промени, които причиняват болка в гърба и са особено изразени при алкохолиците:.
După ingerarea alcoolului, sistemul urinar suferă următoarele modificări, care cauzează dureri de spate și sunt deosebit de pronunțate la alcoolici:.

Тези ефекти са особено изразени при хора, които са били по-депресирани, когато са влезли в проучването.“.
Aceste efecte sunt deosebit de pronunțate pentru persoanele care au fost mai deprimate când au intrat înstudiu”.

Симптомите на възпалителния процес са особено изразени в инфекциозната форма и характеризиращ се с пет характеристики:.
Simptomele procesului inflamator sunt deosebit de pronunțate în forma infecțioasă și se caracterizează prin cinci semne:.

Тези ефекти са особено изразени при хора, които са били по-депресирани, когато са влезли в проучването.“.
Aceste efecte sunt mai pronunțate în cazul persoanelor care erau mai depresive la începerea studiului”.

Симптомите на възпалителния процес са особено изразени в инфекциозната форма и характеризиращ се с пет характеристики:.
Simptomele procesului inflamator sunt deosebit de pronunțate în forma infecțioasă și caracterizat prin cinci caracteristici:.

Наскоро, изследователските групи, фокусирани върху пространствен анализ на пазара на труда и отговорно лидерство са особено изразени и признати.
Recent, grupurile de cercetare axate pe analiza spațială a pieței forței de muncă și de conducere responsabilă au fost deosebit de pronunțată și recunoscute.

Ползите от желета от морски зърнастец са особено изразени, когато се използват системно и постоянно, а не от време на време.
Beneficiile de jeleu de mare sunt deosebit de pronunțate atunci când sunt utilizate sistematic și constant, și nu din când în când.

Не е трудно за лекаря да диагностицира болестта, защото това разстройство има свои собствени характеристики за всяка възрастова група- те са особено изразени при децата.
Nu va fi dificil pentru un doctor să diagnosticheze o boală, deoarece această tulburare are propriile semne caracteristice pentru fiecare categorie de vârstă- acestea sunt deosebit de pronunțate la copii.

Особено изразени са рисковете при неправилно разчитане на дозите.
Apar riscuri deosebit de pronunțate în cazul calculării incorecte a dozei.

Тези опасения са били особено изразени по време на кулминацията на глобалната криза.
Aceste preocupări au fost deosebit de pronunţate în perioada de vârf a crizei internaţionale.

Както и при други активни кучета, неприятните поведенчески черти са особено силно изразени, когато помиранените не получават необходимото физическо натоварване.
Ca și alți câini activi, trăsăturile comportamentale neplăcute sunt deosebit de pronunțate atunci când pomeranianul nu primește efortul fizic necesar.

Това растение е лесно да отговарят на тези, които не са особено изразено понижаване на потентността.
Aceasta planta se va potrivi cu ușurință pe cei care nu sunt deosebit de pronunțată scădere a potenta.

Особено забележимо са изразени промени, когато става въпрос за заболявания на храносмилателната сис….
Deosebit de remarcat sunt exprimate schimbări atunci când vine vorba de boli ale sistemului digestiv.

Особено забележимо са изразени промени, когато става въпрос за заболявания на храносмилателната сис….
Deosebit de remarcat sunt exprimate schimbări atunci când vine vorba de boli ale sistemului digestiv. Care este li….

Аденомът от този тип се появява по-рядко, признаците на неговото развитие са силно изразени, особено ако хормонът от противоположния пол навлезе в кръвообращението от тумора.
Adenomul de acest tip apare mai rar, semnele dezvoltării sale sunt puternic pronunțate, mai ales dacă hormonul din sexul opus intră în sânge din tumoare.

Отдадеността и амбицията, изразени в тази визия, са предизвикателство особено за региони, които са зависими от вериги на добавената стойност с високи вългеродни емисии.
Angajamentul și ambiția exprimate în această viziune sunt provocatoare, mai ales pentru regiunile care depind de carbon.

Питам близки да се ваксинират може да бъде неудобно, особено ако те са изразили колебание към ваксинация в миналото.
Solicitarea celor dragi pentru a obtine vaccinate poate fi ciudat, mai ales în cazul în care și- au exprimat ezitări față de vaccinare în trecut.

При консултацията голям брой респонденти, сред които особено много медиатори, са изразили подкрепа за разработването на стандарти за качество за целия ЕС за предоставяне на услуги по медиация.
În cadrul consultării, un număr mare de respondenți s-au pronunțat în favoarea dezvoltării unor standarde de calitate la nivel european pentru furnizarea serviciilor de mediere, printre care, în special, un număr mare de mediatori.

Захарен глог с лимон Много опитни домакини отдавна са забелязали, че цитрусовите плодове са идеално съчетани с почти всички плодове и плодове, особено с тези, които не са изразили своя вкус толкова живо.
Pui de gâu cu lămâie Multe gospodine experimentate au observat mult timp că fructele citrice sunt perfect combinate cu aproape orice boabe și fructe, în special cu cei care nu și-au exprimat atât de viu gustul.

Лактатната ацидоза възниква по- често при жени, особено, ако са с изразено наднормено тегло.
Acidoza letală se produce mai frecvent la femei, în special dacă sunt supraponderale.

И двете очи обикновено са засегнати, а сутрин симптомите могат да бъдат особено изразени..
De obicei ambii ochi sunt afectaţi iar simptomele se pot agrava spre dimineață.

Как да използвам "са особено изразени" в изречение

елч, буби и аз се смях на децата, при тях съм забелязала че правят асоциациите с определени места и хора или действия са особено изразени