Какво е " СА ОЦЕНИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au evaluat
• au apreciat

Примери за използване на Са оценили на Български и техните преводи на Румънски

И са оценили.
Şi este estimat la.

Наистина се радвам, че журито са оценили това.
M-a bucurat faptul că juriul a apreciat corespunzător.

Сигурен съм, че критиците са оценили достоверността ти.
Sunt sigur că criticii au apreciat autenticitatea.

Експертите са оценили и ситуацията в югоизточната част на страната.
Experţii au apreciat şi situaţia din estul Ucrainei.

Трудно ми е да повярвам, че другите феи не са оценили таланта ви.
Este greu de crezut că celelalte zâne nu ţi-au apreciat talentul.

Десетки хиляди потребители вече са оценили функционалността на Movienizer.
Zeci de mii de utilizatori au apreciat deja functionalitatea Movienizer.

Защитата на децата в автомобила експертите са оценили с 68%.
Protecţia călătorilor minori într-o astfel de maşină a fost evaluată la 78%.

Отвъд океана вече са оценили ползите от този корен в борбата срещу рака.
Overseas au apreciat deja beneficiile acestei rădăcini în lupta împotriva cancerului.

Но трябва да се каже, че много купувачи вече са оценили всички предимства на шкафовете за парцали.
Dar ar trebui să spunem că mulți cumpărători au apreciat deja toate avantajele dulapurilor de rafturi.

Експертните групи са оценили барбитуратите като четвъртото най-пристрастяващо вещество.
Experții au clasat barbituricele drept a patra substanță ca potențial adictiv.

Общото ниво на удовлетворение е достигнало целевите 85%, а над 90% от участниците са оценили получените знания като полезни.
Nivelul general de satisfacție a atins ținta de 85%, în timp ce peste 90% dintre participanți au evaluat cunoștințele dobândite ca fiind utile.

Нашите предци отдавна са оценили достойнствата му и затова са се радвали на завидно здраве.
Strămoșii noștri de mult au apreciat calitățile ei și de aceea au avut o sănătate de invidiat.

Са оценили както Easy CD Creator и доктор Spin в миналото, но не използвайте някоя от тях и съм в състояние да предложат конкретни съвети за тях.
Am evaluat atât Easy CD Creator și Spin Doctor în trecut, dar nu folosesc una dintre ele și sunt în imposibilitatea de a oferi sfaturi specifice despre ele.

Many Много жени вече са оценили с положителни отзиви този продукт, които можете да намерите в края на прегледа.
Multe femei au apreciat deja recenziile pozitive despre acest produs, pe care le puteți găsi la finalul articolului.

Това се потвърждава и от мнението на много лекари, които са оценили влиянието на макове върху здравето на човека и репродуктивното му система.
Acest lucru este confirmat de opiniile multor medici care au apreciat efectul maci asupra sănătății unui om și sistemul său de reproducere.

Тези, които вече са оценили този шампоан, гарантират, че той е много по-изгоден и по-икономичен от традиционните течни аналози.
Cei care au reușit deja să aprecieze acest sampon, spun că este mult mai ieftin și mai economic decât omologii tradiționale lichide.

От компанията обявиха пред BBC, че са взели решението, след като"внимателно" са оценили резултатите от продължилия половин година тестов период в Индия.
Compania a declarat pentru BBC că a luat decizia după ce a evaluat„cu atenție” rezultatele testului său de jumătate de an.

Няколко проучвания са оценили икономическата стойност на отворените данни на няколко десетки милиарди евро годишно само в ЕС.
Un număr semnificativ de studii au estimat valoare economică a datelor deschise la mai multe milioane de euro anual numai în Uniunea Europeană.

От компанията обявиха пред BBC, че са взели решението, след като"внимателно" са оценили резултатите от продължилия половин година тестов период в Индия.
Compania a declarat pentru BBC ca a luat decizia dupa ce a evaluat"cu atentie" rezultatele testului sau de jumatate de an in tara.

Директорите на училищата са оценили някои от тях, включително програмите за насърчаване, целодневната образователна система и групите по интереси.
Directorii școlilor au evaluat o parte dintre acestea, inclusiv programul de stimulente, sistemul educațional cu program prelungit și categoriile interesate.

Заради грешно пресметнатите данни, маркетинг експертите грешно са оценили представянето на видео рекламите, за които те са платили на Facebook.
Date fiind datele calculate greşit, marketerii probabil au judecat greşit performanţa reclamelor video pe care le-au achiziţionat de la Facebook în ultimii doi ani de zile.

Членовете на Консултативния комитет също така са оценили културната инфраструктура на Атина, както и опита на управата на града в организацията на международни събития.
Membrii Comitetului consultativ au felicitat și infrastructura culturală din Atena, alături de expertiza sa în organizarea de evenimente internaționale.

Тя отчита как се променят свойствата на светилото, според остаряването му, и са оценили вероятността за наличието на живот на планетите по различно време.
Ei au luat in considerare modul in care se produce modificarea luminozitatii pe masura imbatranirii Soarelui si a fost evaluata probabilitatea existentei vietii pe alte planete in momente diferite.

Изследователи са оценили възможностите на изкуствения интелект на Google и са установили, че Apple Siri отстъпва на колегата си почти два пъти.
Cercetătorii au apreciat unele dintre caracteristicile inteligenței artificiale dezvoltate de Google și au constatat că Apple Siri este de aproape de două ori mai puțin inteligent decât concurentul.

През последните години изследователите на сребърно наночастици са оценили токсичните прояви на AgNPs в опит да изследват своите клетъчни и молекулярни токсикологични механизми.
În ultimii ani, cercetatorii nanoparticulelor de argint au evaluat manifestări toxice ale AgNPs într-un efort de a explora lor mecanismele celulare şi moleculare toxicologice.

Двамата са оценили переспективите за икономическо сътрудничество като много добри и са изразили готовност за стимулиране на контактите между съответните делови среди, съобщи Танюг.
Ei au evaluat ca foarte bune perspectivele de cooperare economică şi şi-au exprimat determinarea de a încuraja contactele dintre respectivele comunităţi de afaceri, a informat Tanjug.

През последните години изследователите на сребърни наночастици са оценили токсичността на AGNPS и са се опитали да изследват механизмите си за клетъчна и молекулна токсичност.
Argint nanoparticulelor în ultimii ani, cercetatorii au evaluat toxicităţii AgNPs şi au încercat să descopere lor mecanisme de toxicitate celulară şi moleculară.

През последните години изследователите на сребърни наночастици са оценили токсичността на AgNP и са се опитали да изследват механизмите си за клетъчна и молекулна токсичност.
În ultimii ani, cercetatorii nanoparticulelor de argint au evaluat toxicitate AGNPS şi au încercat să descopere lor mecanisme de toxicitate celulară şi moleculară.

През последните години изследователите на сребърни наночастици са оценили токсичността на AGNPS и са се опитали да изследват механизмите си за клетъчна и молекулна токсичност.
În ultimii ani, cercetătorii de la Nanoparticulele de Argint au evaluat toxicitatea AGNPS și au căutat să-și exploreze mecanismele de toxicitate celulară și moleculară.

Как да използвам "са оценили" в изречение

Изданието отбелязва, че двете страни са оценили срещата между Путин и Кери като "откровена и доброжелателна"

2. министърът или упълномощени от него длъжностни лица са оценили и одобрили всички доклади, представени от оператора;

Две големи проучвания са оценили дълготрайното действие на КББ в сравнение с плацебо при болни с КАБ.

Дамите, чиито приятели са оценили партньорите им като привлекателни, най-често са изпитвали интензивна кулминация в половия акт.

Кои са тези трима евродепутати, от коя държава, партия, фракция, как са оценили изборите, що за инфо въобще?!

o Толерантността единодушно е определена като много добра. Всички са оценили неговата текстура, лесно нанасяне и бързо попиване.

Честита награда,Бети!Несъмнено високо са оценили тази невероятна идея и красива презентация!Обожавам такива кремести десерти,твоят е отново уникално съблазнителен!Прегръдки!

До коментар [#3] от "Molossian": Може да не са оценили отворената му идея да отворят границите си за арабите.

74% от обучаемите са оценили лекторите с отличен, 22% с много добър и 4 не са отговорили (диаграма 3).