Какво е " СА ПОКАЗАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt indicatori
• sunt indicatorii
• reprezintă indicatori

Примери за използване на Са показатели на Български и техните преводи на Румънски

Най-важното са показателите за тримесечието.
Cei mai importanţi sunt indicatorii de 3.

Очите са показатели за здравето на вътрешните органи.
Ochii sunt indicatori ai sănătății organelor interne.

Еозинофилите в кръвта са показатели за алергична реакция.
Eozinofilele din sânge sunt indicatori ai unei reacții alergice.

Какви са показателите за натиска, техните норми.
Care sunt indicatorii presiunii, normele lor.

Тези азотни съединения са показатели за бъбречна недостатъчност.
Acești compuși de azot sunt indicatori ai insuficienței renale.

Мярка са показатели, които жените често пропускат.
O măsură sunt indicatori pe care femeile le lipsesc adesea.

Има и други важни събития, които са показатели за готовност, като.
Există și alte repere care sunt indicatori ai pregătirii, cum ar fi:.

Какви са показателите за радиоактивност и това, което правят.
Care sunt indicatorii de radioactivitate și ceea ce fac.

В случай на мъжките аксесоари са показатели за състоянието на техните собственици.
În caz de bărbați accesorii sunt markeri de stare de proprietarii lor.

Единиците са показатели за научните идеи, идентифицирани в проучването.
Unitățile sunt indicatori ai ideilor științifice identificate în studiu.

Болка и тежест в краката, подуване, грозни съдови звездички- това са показатели за разширени вени.
Durere și greutate în picioare, umflare, vene spider inestetice- toate acestea sunt indicatori ai varicelor.

Колко важни са показателите на чернодробните трансаминази?
Cât de importante sunt indicatorii transaminazelor hepatice?

Те са показатели за характеристиките на действието и се използват заедно със семантичните глаголи.
Ele sunt indicatori ai caracteristicilor acțiunii și sunt folosiți împreună cu verbul semantic.

Красота и практичност- това са показатели, че може и да съществуват едновременно в един и същ продукт.
Frumusete si practic- acestea sunt indicatori care ar putea coexista într-un singur produs.

Така че никога не предполагайте, че познанията или интелигентността са показатели за етапа на еволюцията на душата.
Astfel încât să nu presupuneţi că lipsa de cunoştinţe sau inteligenţă sunt indicii pentru stadiul de evoluţie a unui suflet.

Няма съмнение, че това са показатели, които трябва да имате предвид, когато става въпрос за емоционалното ви здраве.
Acestea sunt fără îndoială indicatori pe care trebuie să le luăm în considerare în ceea ce privește sănătatea noastră emoțională.

С това заболяване, хепатоцитите са увредени, което в този случай се отделя в кръвните вещества, които са показатели за тяхното увреждане.
Cu această boală, hepatocitele sunt deteriorate, ceea ce în acest caz eliberează substanțe în sânge, care sunt indicatori ai lezării lor.

Бета вълни, които са показатели за дейността на мозъка, свързани с планирането и постигането на целите по време на медитация също записва много малко. видове медитация.
Valuri beta, care sunt indicatori de activitate cerebrala legate de planificarea și realizarea obiectivelor în timpul meditației, de asemenea, a participat la foarte putin. Tipuri de meditație concentrare.

Трябва да се отбележи, че има някои признаци, на които трябва да обърнем внимание, защото те са показатели, че нещо не е правилно в нашия мозък.
Trebuie remarcat faptul că există anumite semne în care ar trebui să fim atenți, deoarece ele sunt indicatori că ceva nu este corect în creierul nostru.

Дисконтовият процент и процентът на капитализация са показатели на икономическата теория, които позволяват да се анализира рентабилността на инвестициите във всички сфери на дейност в икономиката.
Rata de actualizare și rata de capitalizare sunt indicatori ai teoriei economice, care fac posibilă analizarea rentabilității investițiilor în toate domeniile de activitate din economie.

Последните промени в позицията на арктическата разделителна линия на дървесните видове и пространствената структура на близките гори са показатели за изменението на климата.
Schimbările trecute și prezente în privința liniei arborilor arctici și a structurii spațiale a pădurilor vecine sunt indicatori ai schimbărilor climatic.

Песимизмът, чувството на безнадеждност, отсъствието на планове, безкрайното припомняне на спомени- всичко това са показатели за психологическата старост и катализатори на биологическата.
Pesimismul, lipsa de speranță, lipsa de planificare, răscolirea amintirilor- aceștia sunt marker-ii îmbătrânirii psihologice și catalizatorii ei.

Референтните нива са показатели за изпълнение, които следва да се използват с цел потвърждаване на ефективността на мерките за смекчаване на последиците, и които се основават на опита и появата в обширни категории храни.
Nivelurile de referință sunt indicatorii de performanță utilizați pentru a verifica eficacitatea măsurilor de diminuare și se bazează pe experiență și pe prezența substanței în categorii cuprinzătoare de produse alimentare.

Песимизмът, чувството на безнадеждност, отсъствието на планове, безкрайното припомняне на спомени- всичко това са показатели за психологическата старост и катализатори на биологическата.
Pesimismul, lipsa planurilor, depănarea nesfârșită a amintirilor- toate acestea sunt indicatorii îmbătrânirii psihologice și catalizatorii celei biologice.

Мерките за борба с кризата са показатели на тази солидарност; нуждаем се от гъвкави авансови плащания, така че проектите, които подобряват качеството на живот и създават работни места, да могат да бъдат осъществявани.
Măsurile de combatere a crizei sunt indicatorii acestei solidarități și avem nevoie de plăți flexibile în avans pentru ca aceste proiecte, care îmbunătățesc calitatea vieții și creează locuri de muncă, să poată fi puse în aplicare.

Есетрите и другите мигриращи видове риби представляват историческо, икономическо и природно наследство на басейна на река Дунав и са показатели за екологичното състояние на водните екосистеми, особено на функционалността на екологичните коридори.
Sturionii și alte specii de pești migratori reprezintă un patrimoniu istoric, economic și natural al Dunării și sunt indicatori ai stării ecologice a cursurilor de apă, în special a funcționalității coridoarelor ecologice.

Комисията също така се позовава на правомощията, предоставени на Националната комисия на CONI да одобрява уставите и някои правила или разпоредби на спортните федерации(40), и счита, че те са показатели за контрол съгласно точка 20. 309, буква и, както и съгласно самата точка 20. 15, буква б от приложение А към Регламента за ЕСС.
Comisia face de asemenea referire la competențele conferite comisiei naționale a CONI de a aproba statutul și anumite norme sau reglementări ale organizațiilor sportive(40) și consideră că acestea reprezintă indicatori de control potrivit punctului 20.309 litera(i) și punctului 20.15 litera(b) din anexa A la Regulamentul SEC.

(28) В съответствие с методиката за оценка за глобалните системно значими банки, публикувана от Базелския комитет по банков надзор(БКБН), вземанията и задълженията на дадена институция в други юрисдикции са показатели за нейното глобално системно значение и за въздействието, което неизпълнението на задълженията от нейна страна може да окаже върху глобалната финансова система.
(28) În conformitate cu metodologia de evaluare pentru băncile de importanță sistemică globală, publicată de Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară(BCBS), creanțele și datoriile interjurisdicționale ale unei instituții sunt indicatori ai importanței sale sistemice globale și ai impactului pe care intrarea sa în dificultate îl poate avea asupra sistemului financiar mondial.

Повишаването на нивата на ФСХ в кръвта са показател за увреждане на тестисите.
Concentraţiile sanguine crescute ale FSH- ului sunt indicatori de leziune testiculară.

Как да използвам "са показатели" в изречение

4. Управление (ангажираност). Високата степен на ангажираност и нуждата от активно управление на инвестицията ви са показатели за по-висок риск и по-висока евентуална печалба.

· Органичен въглерод и органичен азот са показатели за наличието на хуминови киселини, битуми, дискутираните хормоноподобни вещества и др. Лечебната кал е изградена от:

Основните съставни елементи на производителността на труда са показатели измерващи резултата от осъществяваната производствена активност (числител) и показатели за вложения труд в производствения процес (знаменател).

бели налепи в края на езика са показатели за бъбречен проблем. Ако белият налеп обхваща езика изцяло трябва да се направи изследване на стоматит и...

• Ако имате бързо и неритмично биене на сърцето, прилошаване, колапс или замаяност при изправяне на крака, които могат да са показатели за нарушен сърдечен ритъм.

Други фактори, които са показатели за интензивността на терапията включват възраст на пациента, брой на левкоцитите, степен на засягане на централната нервна система и на лимфните възли.

Представени са показатели за четири рискови групи: леки коли, товарни коли до 5 тона, камиони над 5 тона и автобуси, седлови влекачи и в последната група - всички останали.

Восъчните константи са показатели за определяне на физико-химичните качества и чистотата на пчелния восък. Те са следните: Температура на топенето и застиването- температурата при която пчелния восък преминава от твъ...