Какво е " СА ПОТЕНЦИАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• sunt potențial
• sunt potenţial
• pot fi
• sunt potential

Примери за използване на Са потенциално на Български и техните преводи на Румънски

Те съдържат много малки частици и са потенциално токсични.
Care conțin particule foarte mici, pot fi toxice.

Те са потенциално токсични за здравето, особено за деца и бременни жени.
Acestea pot fi toxice, mai ales pentru copii și femei însărcinate.

Това означава, че тези медузи са потенциално безсмъртни!
Ceea ce am spune că această mică meduza este potențial nemuritoare!

Те могат да предизвикат неизправност на гумата и са потенциално опасни.
Acestea pot duce la defectarea anvelopei şi sunt potenţial periculoase.

Растения които са потенциално опасни за домашни любимци/ отровни за котки растения.
Plante potențial otrăvitoare pentru animale/ plante otrăvitoare pentru pisici.

Коментари към Тренировъчни грешки, които са потенциално опасни за здравето ви.
Greșeli în antrenament care pot fi periculoase pentru sănătatea ta.

Свободните радикали са потенциално вредни съединения, които са генерирани от някои химични реакции в тялото.
Radicalii liberi sunt potenţial dăunătoare compuşi care sunt generate de anumite reacţii chimice în organism.

Планетите с такива размери са потенциално обитаеми.
Planete de asemenea dimensiuni ar putea constitui potenţiale medii, propice dezvoltării vieţii.

Много контактни фунгициди са потенциално фитотоксични(токсични за растенията) и може да увредят растението, ако се абсорбират.
Multe contacte sunt potential fitotoxice(toxice pentru plante) si pot deteriora planta daca este absorbita.

Генерализираните реакции на свръхчувствителност са потенциално животозастрашаващи.
Reacţiile de hipersensibilitate generalizată sunt potenţial letale.

Отбелязва, че данните от спътниците са потенциално важни за автономното шофиране;
Observă că datele obținute prin satelit pot fi importante pentru pilotarea autonomă a vehiculelor;

Офиси и работни помещения са потенциално опасни заради"тайни стрели", създадени от ъглов мебели и отворени книги.
Birouri şi camerele de lucru sunt potenţial periculoase, din cauza"săgeţi secrete" a creat mobilier unghiulare şi rafturile deschise.

Изтъква се също, че предимствата, предоставени на определени предприятия са потенциално сравними с незаконна държавна помощ.
Ea estimează că avantajele acordate anumitor întreprinderi pot fi asimilate cu ajutoarele de stat ilegale.

По-малко чести причини за ларингит, които са потенциално заразни, са бактериална и рядко гъбична инфекция.
Cauzele mai putin frecvente de laringita care sunt potential contagioase sunt infectiile bacteriene si, rareori, fungice.

Въпреки това, на кучетата от тази порода имат експлозивен нрав, така че в случай на агресия и гняв, са потенциално опасни.
Cu toate acestea, câinii din aceasta rasa au un temperament exploziv, astfel încât în caz de agresiune și furie, sunt potențial periculoase.

Тези стълпотворения от Freakers- наброяващи от 50 до 500 на брой- са потенциално най-голямото ти предизвикателство в пустошта.
Aceste mase de Freakers- de câte 50- 500 indivizi- pot fi cea mai dură provocare cu care te confrunți în pustietate.

Преди да поемат нашите задължения, те трябва да знаят как да кандидатстват в случай на всякакъв вид злополука, към която са потенциално изложени.
Înainte de a se alătura obiectivelor noastre, trebuie să înțeleagă cum să facă față fiecărui tip de accident la care pot fi expuși.

Както и вземане на решения-като се има предвид ползите и относителните цени на стъпки, които са потенциално могат да се намерят най-подходящия.
Conducătoare şi luare a deciziilor-având în vedere beneficiile şi preţurilor relative de paşi care sunt potenţial pentru a găsi cele mai potrivite.

За съжаление, няма просто решение на фактите, че всички данни са потенциално идентифицируеми и че всички данни са потенциално чувствителни.
Din păcate, nu există o soluție simplă a faptului că toate datele sunt potențial identificabile și că toate datele sunt potențial sensibile.

Има много често срещани храни, които кучетата не бива да ядат, а също и вещества, включително растения, които са потенциално отровни за тях.
Sunt multe alimente comune pe care câinii nu le pot mânca și substanțe non-alimentare, inclusiv plante, care sunt potențial otrăvitoare.

За съжаление, няма просто решение на фактите, че всички данни са потенциално идентифицируеми и че всички данни са потенциално чувствителни.
Din păcate, nu există nici o soluție simplă pentru faptul că toate datele sunt potențial identificabile, iar datele sunt potențial sensibil.

Преди да започнат да изпълняват целите си, те трябва да преминат през техника на изпълнение в случай на всякакъв вид инцидент, на който са потенциално изложени.
Înainte de a-și putea îndeplini sarcinile, trebuie să se supună unei tehnici de lucru în cazul oricărui tip de accident la care pot fi expuși.

Това не означава непременно, че тези екзопланети са потенциално обитаеми, но значително се увеличава вероятността да се открие подобна на нашата планета.
Nu înseamnă neapărat că acele exoplanete sunt potenţial locuibile, însă probabilitatea de a găsi planete asemănătoare cu Terra a crescut considerabil.

Терминът се отнася особено за хора, много животни, и гъбички, като например бактерии, многогодишни растения и някои прости животни са потенциално безсмъртни.
Termenul se referă mai ales la ființele umane, multe animale și fungi, în timp ce, de exemplu, bacterii, plante perene și unele animale simple sunt potențial nemuritoare.

Ако човек има големи камъни в бъбреците(от 5 mm и повече), които са потенциално опасни за тялото, се предлага хирургично лечение на пациента.
Dacă o persoană are pietre mari de rinichi(de la 5 mm și mai mult) care sunt potențial periculoase pentru organism, este oferit un tratament chirurgical pacientului.

Всички семейства са потенциално засегнати от диабет и затова информацията за симптомите и рисковите фактори за всички видове диабет е от жизненоважно значение.
Toate familiile sunt potenţial afectate de diabet şi astfel conştientizarea semnelor, simptomelor şi factorilor de risc pentru toate tipurile de diabet este vitală.

Потребителите трябва да знаят, че тези продукти са потенциално вредни и че FDA не е ги е одобрила нито рецензент тяхната безопасност преди маркетинг.
Consumatorii ar trebui să fie conştienţi de faptul că aceste produse sunt potenţial dăunătoare şi că FDA a aprobat le nici revizuite siguranța acestora înainte de marketing.

Докато е малко вероятно да получите имунна реакция към вашите собствени клетки, процедурите, използвани за извличане, растеж и приложение са потенциално рискови.
In timp ce este putin probabil sa aveti un raspuns imun la propriile celule, procedurile utilizate pentru a le strange, creste si transmite sunt potential riscante.

Билките могат да бъдат много мощни, някои от тях са потенциално опасни и всички трябва да се приемат под наблюдението на Вашия лекар или сертифициран билкар.
Plantele medicinale pot fi foarte puternice, unele sunt potențial periculoase și toate trebuie luate sub supravegherea medicului dumneavoastră sau a unui medic veterinar certificat.

Редица уважавани медицински специалисти сега твърдят, че хлябът и други източници на съдържащи глутен храни в най-добрия случай не са необходими, и са потенциално вредни.
Mulţi profesionişti din domeniul sănătăţii afirmă acum că pâinea şi alte surse de gluten din cereale nu sunt necesare şi pot fi chiar dăunătoare.

Как да използвам "са потенциално" в изречение

Два са потенциално опасните язовири в община Асеновград

Електрическа безопасност. Всички обекти под напрежение електрически ток, са потенциално опасни (електродвигатели ;

Освен това тези насекоми са потенциално опасни, поради опасността от развитие на различни усложнения.

Слава на небесата за Командата Ащар. По принцип цилиндричните НЛО са потенциално опасните извънземни.

Нездравословен за всички, като чувствителните групи са потенциално изправени пред сериозни последици за здравето.

Хранителните разстройства са потенциално животозастрашаващи заболявания, с най-висока смъртност от всички психични разстройства. Те засягат…

Младен Богданов, Община Вълчи дол: 3 са потенциално опасните язовири, които се контролират и охраняват денонощно

При стойности на калия >6.0 mmol/L симптомите обикновено са ясно изразени, като състоянията са потенциално животозастрашаващи.

юни 21st, 20180496 3 са потенциално опасните язовири, на територията на общината, които се контролират и...

26 са потенциално опасните участъци по поречията на реките и около язовирите в Шуменско 2018.08.30 | 16:23