Какво е " СА ПОТОМЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt descendenți
• sunt urmașii
• sunt descendenţii
• sunt descendenţi
• sunt descendenti
• sunt urmași
• sunt descendenții
• sunt urmaşii

Примери за използване на Са потомци на Български и техните преводи на Румънски

Те са потомци на боговете.
Ei erau descendenţii zeilor.

Кучетата са потомци на кучета.
Câinii sunt coborât de la câini.

Казват, че монголците са потомци на вълка.
Se spune că mongolii descind din lupi.

Всички са потомци на Ева Сталър.
Toate victimele sunt urmaşi direcţi ai Evei Staller.

Към днешна дата, има няколко породи, които са потомци на показалеца.
Până în prezent, există mai multe rase care au provenit de la Pointer.

Те са потомци на японски емигранти.
Aceștia sunt descendenți ai emigranților japonezi.

Повечето исландци са потомци на германски и келтски заселници.
Majoritatea islandezilor sunt urmașii coloniștilor germanici și celtici.

Продължават да упорстват във вярванията си, че са потомци на древните Ацтеки.
Ei persistă în a crede că sunt descendenţii populaţiei antice aztece din Mexic.

Тези котки са потомци на някогашните домашни котки.
Aceste feline sunt urmasii fostelor noastre pisici domestice.

Според мен хората от Горната пещера са потомци на хомо еректус.
Şi cred că, cel mai probabil, oamenii din Peştera superioară sunt descendenţii lui Homo erectus.

Много помощници са потомци на един супергерой и един обикновен родител.
Mulţi înlăturaţi sunt urmaşii unui super-parinte şi a unuia normal.

Всички членове на обществото са потомци на жители на Салем от 1636 година.
Toţi membrii societăţii sunt descendenţi din satul original Salem care datează din anul 1636.

Домашните котки са потомци на различнипредставители на семейство котки.
Pisicile domestice sunt descendenți ai diferitelorreprezentanți ai familiei pisicilor.

Старецът, астрономката, ченгето… Видях ги да изчезват защото са потомци на твоя народ.
Bătrânul, astronomul, poliţistul… l-am văzut dispărând fiindcă sunt descendenţii poporului tău.

Непълните братя и сестри са потомци с един общ родител(мама или татко).
Frații incompleți sunt descendenți cu un părinte comun(mama sau tata).

Това е в съгласие с твърдението на Херодот, че сарматите са потомци на скити и амазонки.
Herodot credea în legenda care spunea că sarmaţii sunt descendenţii sciţilor şi ai amazoanelor.

Всъщност, хората на Тибет са потомци на извънземните от звездната система на Сириус.
De fapt, oamenii din Tibet sunt descendenți ai străinilor din sistemul stelelor Sirius.

С други думи, всички хора освен Адам са потомци на Ева- тя беше първата жена.
Cu alte cuvinte, toți oamenii, în afară de Adam, sunt urmașii Evei, pentru că ea a fost prima femeie.

Гарифуна са потомци на африканци и карибски индианци, които обитавали остров Сейнт Винсент.
Garifuna sunt descendenţii uniunilor dintre africani şi caraibii care locuiau pe Insula Saint Vincent.

Всички хора на Земята са потомци на Адам и Ева и това означава, че няма“чужда беда”.
Fiindcă toți oamenii de pe pământ- sunt urmașii lui Adam și Eva, așa încât nu există în lume nefericirea altcuiva.

Кучетата са потомци на страховити хищници- вълци, всеки знае това, но гледайки смешни пекинези, е трудно да се повярва.
Câinii sunt descendenți ai prădătorilor amenințători- lupi, toată lumea știe acest lucru, dar uitându-se la Pekingese amuzant, este greu de crezut.

Учените смятат, че нейните представители са потомци на първите кучета, които се появяват на територията на Северноамериканския континент.
Oamenii de știință cred că reprezentanții săi sunt descendenți ai primilor câini care au apărut pe teritoriul continentului nord-american.

Те вярват, че са потомци на кокер кучета от британците, известни като"Агаси", малки, с отличен нюх и дълга коса.
Ei cred că spanieli sunt descendenti câini britanic, cunoscut sub numele de„Agassi“, mic, cu fler excelent și păr lung.

Половина на всички мъже в Западна Европа са потомци на хипотетичен"крал" от бронзовата епоха, който става основател на династия от….
Jumătate dintre bărbaţii din Europa Occidentală sunt descendenţii unui singur”rege”, care a trăit în Epoca Bronzului şi care ar fi fost primul şef….

Хората Забален са потомци на фермери, които са започнали да мигрират от Горен Египет до Кайро през 40-те години.
Zabbaleenii sunt descendenți ai agricultorilor care au început să migreze din zonele din ce în ce mai nefertile ale Egiptului către Cairo în anii 1940.

Докато западните и източните хамсхении са преобладаващо мюсюлмани, техните роднини от северната етническа група са потомци на население, което не е ислямизирано.
În timp ce hamshenienii occidentali și estici sunt extrem de musulmani, rudele lor din grupul etnic nordic sunt descendenți ai unei populații care nu a fost islamizată.

Тези групови азове са потомци на силите, дали астралното тяло на човека на старата Луна.
Aceste Euri-grup sunt descendenţi ai Spiritelor mişcării(Tării) care au dat, pe vechea Lună, corpul astral omului.

Жителите на квартала са потомци на роби, които пък са били доведени от холандците от Малайзия, Индонезия, Индия, Шри Ланка и различни африкански страни през 16 и 17 век.
Locuitorii de aici sunt descendenți ai sclavilor din Malaezia, Indonezia și diferite țări africane care au fost aduși în timpul secolelor 16 și 17.

Якудза твърдят, че са потомци на самураите. Биха направили всичко, за да си ги върнат тези неща.
Yakuza pretind că sunt descendenţi ai samurailor, ei cred că lucrurile le aparţin şi ar face orice pentru a le recupera.

Според кондиките, тези пичове са потомци на Господарката, която била мила млада госпожица, докато Богът змия не я превърнал в кръвосмучеща полу-богиня.
Codicele spune că aceşti tipi sunt descendenţi din Stăpână, care a fost o tânără drăguţă pe care Zeul Şarpe a transformat-o într-o semi-zeiţă sugătoare de sânge.

Как да използвам "са потомци" в изречение

Оказва се, че съвременните българи по пряка бащина линия са потомци предимно на местното балканското население

От къде тези хора пресъздават "Българско хоро"? Отговора е лесен. Те са потомци на българския етнос.

Фернандо и Естебан Банус са потомци на испанска фамилия, която дестилира алкохол от 1887 г. Семейнат.....

Според твоята компилация всичките ти герои и героини са потомци на бълхари и въшкари,а според моето тълкувание те са потомци на Бог-Ари (Бог-Ора,Божи хора): кое смяташ за по-правдоподобно?

с.Докняча-Намира се до селата Водник и Лупак.Според някои сведения,днешните германци в селото са потомци на българи карашовени.

с.Горньи Ливоч-албанци и сърби-170. Местните сърби са потомци най-вече на приселници-колонизатори шопи от Вранско след 1918 г..

Големи групи българи (булгари, болгари) живеят в Руската федерация. Смята се, че те са потомци на прабългарите.

Мюсюлманите в България са потомци на българи, ислямизирани по време на завладяването, казва в интервю Мидхат паша