Какво е " СА ПРОЕКТИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au proiectat
• au conceput

Примери за използване на Са проектирали на Български и техните преводи на Румънски

Но защо са проектирали цветен сигнал?
Dar de ce să concepi un semnal dependent de culori?

Крис и Малиса се гордеят с това, което са проектирали.
Chris și Malissa sunt mândri de ceea ce au proiectat.

Леле. Сякаш REI са проектирали стая за мъчения.
E ca şi cum REI ar fi creat o cameră de tortură.

Защо са проектирали гинеколожки офис където масата за тестове е срещу вратата?
De ce să proiectezi biroul unui ginecolog unde masa de examinare să fie cu faţa la uşă?

Така че Стоножка също са проектирали очния имплант?
Deci, Centipede, de asemenea, proiectat implant de ochi?

От ДАРПА са проектирали това, може наистина да съществува, нали?
DARPA proiectat acest. Deci, ar putea fi de fapt adevărat, nu?

За да постигнат това, създателите на Уикипедия са проектирали нова и ефективна демократична платформа.
Pentru a ajunge la acest rezultat, inițiatorii Wikipedia au conceput o platformă nouă și democratică.

Когато са проектирали системата, инженерите знаели, че сателитите ще се движат с почти 11 000 км/ч.
Când inginerii au proiectat sistemul, ştiau că sateliţii vor orbita cu aproape 11.300 km/h.

Собствениците на Троя Ризорт са проектирали и създали всеки кът от комплекса с голяма любов и грижи.
Proprietarii unității de cazare ”Troia Resort”, au proiectat și creat fiecare colț al complexului, cu mare dragoste și grijă.

Те тайно са проектирали събития, които са предизвикали икономическата криза във Великобритания.
Ei au proiectat secret de evenimente care a provocat o criza economica in Marea Britanie.

Архитектите не би трябвало да живеят в кварталите, които са проектирали, но обичам хората, и исках да опитам.
Arhitecții nu ar trebui să trăiască în cartierele pe care le proiectează, dar eu iubesc oamenii, asa ca l-am vrut să încerc.

Експертите му са проектирали интериор, в който е поставено пълно двойно легло под подиума, използван за подреждане на пералнята.
Experții săi au proiectat un interior în care un pat dublu complet este împins sub podiumul folosit pentru aranjarea rufelor.

Открийте различни комбинации от цветови комбинации и нашите продукти и се вдъхновете от интериора, който нашите дизайнери са проектирали за Вас.
Descoperă produsele noastre și diferitele combinații de culori și inspiră-te din spațiile pe care designerii noștri le-au creat pentru tine.

Ако наскоро сте разработили сайт и са проектирали градински пътеки, вероятно все още имате бетонови плочи за пешеходната пътека.
Dacă ați dezvoltat recent un sit și au proiectat căi de grădină, probabil că aveți încă plăci de beton pentru pasarelă.

SP са проектирали своите безжични връзки за зареждане, така че да не включват интегриран дисплей и да включват отделен безжичен обхват.
SP și-au proiectat porturile de încărcare wireless pentru a nu include un afișaj integrat și pentru a include o gamă non-wireless separată.

Дълго време изследователите са проектирали експерименти, които са толкова скучни, че трябва да плащат на хората да участват.
Pentru o lungă perioadă de timp, cercetatorii au proiectat experimente care sunt atât de plictisitoare ei trebuie să plătească oameni să participe.

Това, което я кара да изпъква е архитектурата, въпреки че е правена в разцвета на комунизма, тези, които са проектирали сградата, са изискали модернистичен стил.
Ce o face să iasă în evidenţă este arhitectura, deşi în plin comunism cei care au proiectat clădirea au optat pentru stilul modernist.

Професионалните разработчици са проектирали темите и са ги направили достъпни онлайн, но има само няколко възможности да се възползвате от тях.
Dezvoltatorii profesioniști au conceput temele și le-au pus la dispoziție online, dar există doar câteva opțiuni pentru a beneficia de acestea.

Наградата цели да отличи талантливи личности или групи, допринесли за подкрепа или укрепване на европейската интеграция чрез проект, който те са проектирали и изпълнили.
Premiază persoane sau grupuri talentate care au contribuit la sprijinirea sau consolidarea integrării europene printr-un proiect pe care l-au conceput și pus în aplicare.

Студентите са проектирали степени в области, вариращи от морски изследвания, естествена история и екология, до науката за Земята и природозащитна биология.
Studenții au proiectat grade în domenii, de la studii marine, istorie naturală și ecologie, la științele pământului și biologie de conservare.

Наградата цели да отличи талантливи личности или групи, допринесли за подкрепа или укрепване на европейската интеграция чрез проект, който те са проектирали и изпълнили.
Face acest lucru prin premierea unor persoane sau grupuri talentate care au contribuit la sprijinirea sau consolidarea integrării europene printr-un proiect pe care l-au conceput și pus în aplicare.

Безопасността на потребителите е от първостепенно значение и Megger са проектирали независими и двойно излишни вериги за прекъсване на високо напрежение, за да гарантират безопасността.
Siguranța utilizatorilor este de o importanță primordială, iar Megger a proiectat circuite independente și duble redundante de tensiune de înaltă tensiune pentru a asigura siguranța.

Сега учените са проектирали електрониката достатъчно гъвкава, за да се натъпче в иглата на спринцовка- тръба с диаметър, равен на около 100 микрона, или около средната ширина на човешката коса.
Acum, oamenii de știință au proiectat electronica suficient de flexibilă pentru a intra în acul unei seringi- un tub cu un diametru mic de aproximativ 100 microni sau aproximativ lățimea medie a unui păr uman.

Потребители, които изискват добавянето на съня функционалност на техния любим музикален плеър, за тях те са проектирали автоматично да спрете възпроизвеждането след предварително определен времеви интервал.
Utilizatorii care au nevoie de adăugarea de funcţionalitate de somn pe jucător lor favourite muzică, le au proiectate automat opri redarea după un interval de timp predefinit.

За да конвертират CO2, изследователите са проектирали течен метален катализатор със специфични повърхностни свойства, което го прави изключително ефективен при провеждане на електричество, като в същото време химически активира повърхността.
Pentru a converti CO2-ul, cercetătorii au proiectat un catalizator metalic lichid cu proprietăți de suprafață specifice, ceea ce a făcut extrem de eficientă conducerea electricității în timp ce activa chimic partea exterioară.

Посочване в тази посока, невролог Давид Игълман и британският музикант Макс Ричър Те са проектирали серия от музикални парчета от инструментален тип, за да ви помогнат да заспите, докато слушате.
Arătând în această direcție, neurologul David Eagleman și muzicianul britanic Max Ritcher ei au proiectat o serie de piese muzicale de tip instrumental, cu scopul de a ajuta la concilierea visului in timp ce asculta.

За да конвертират CO2, изследователите са проектирали течен метален катализатор със специфични повърхностни свойства, което го прави изключително ефективен при провеждане на електричество, като в същото време химически активира повърхността.
Pentru a converti dioxidul de carbon, cercetatorii au proiectat un catalizator metalic lichid cu proprietăți specifice de suprafața, pe care l-au facut extrem de eficient la conducerea de energie electrica in timp ce, simultan, activează chimic suprafața.

Следователно производителите на машини за хранително-вкусовата промишленост са проектирали машини за обработка на сандвичи, за да отговорят на пазарните изисквания и евентуално да разработят производствени линии за сандвич с общи решения.
Prin urmare, producătorii de mașini de procesare a alimentelor au proiectat mașini de procesare a sandwich-urilor pentru a satisface cerințele pieței și, în final, a dezvoltat linii de producție de sandwich de buzunar cu soluții totale.

За да се подобри стабилността на високите, тесни коли, изследователите са проектирали и прототипирали устройствата, които тежат около 40 килограма и имат около 25 конски сили всяко, така че да има възможност за„активно разклащане” на колелата или накланяне.
Pentru a îmbunătăți stabilitatea autoturismelor înalte și înguste, cercetătorii au proiectat și au prototipat unitățile- care cântăresc aproximativ 40 de kilograme și au aproximativ 25 de cai putere- pentru a permite o înclinare activă a roților.

Следвайки най-добрите модели за оформяне на подобни комплекси, създателите на Бизнес Парк Русе са проектирали обширни търговски пространства, разположени на партерните нива и достъпни за посетителите на центъра, както и подходящи за различни събития и срещи конферентни зали.
Urmărind modelele cele mai bune pentru aranjarea complexe similare, creatorii Business Park- ului Rousse au proiectat spatii comerciale vaste, situate pe nivelele de parter, accesibile pentru vizitatorii centrului, pecum si săli de conferinţe potrivite pentru diferite întâlniri si evenimente.

Как да използвам "са проектирали" в изречение

Англичанинът оцени високо проекта, дело отново на немския архитект Херман Тилке и компанията му, които са проектирали трасето.

Родителите са проектирали за сина си специална инвалидна количка, така че да може да се потопи в океана.

Ben Wa са проектирали и усъваршенствали тези анални топчета. Те ще ви разтърсят така, че направо ще ..

Оказва се, че не съм сам и според една статистика само 30% от инженерите-конструктори са проектирали по Еврокод.

Jerde Partnership са проектирали „Намба паркс“ като огромно зелено пространство и оазис сред гъсто населените градски улици на Осака.

Инженерите са проектирали 36 двигателя за системите на станцията. Всеки от тях е предвидено да работи минимум 15 години.

Нали няма наивници, които да си мислят, че неговите севернокорейчета са проектирали и създали междуконтинентални ракети с ядрени глави.