Какво е " AU CONCEPUT " на Български - превод на Български

• са разработили
• са създали
• са проектирали
• са заченали
• са направили
• са измислили
• са предназначени

Примери за използване на Au conceput на Румънски и техните преводи на Български

Deja au conceput ambalajul.
Вече са направили кутията.

Forţele întunericului au conceput.
Тъмните сили измислиха.

Francmasonii au conceput bancnota de 1 dolar.
Масони са създали банкнотата.

Acel punct intermediar în ciclu este, de obicei, atunci când au conceput.
Тази средна точка в цикъла е обикновено, когато са замислени.

Oameni evlavioşi au conceput acest plan.
Религиозен човек е създал този план.

Dar au conceput un copil în stilul vulgar al oamenilor.
Но после създадоха дете по най-вулгарния начин.

Dar cum ar putea Arhimede au conceput astfel de un formidabil arma?
Но как е могъл Архимед да измисли толкова страшно оръжие?

Ei au conceput un experiment pentru a testa cât mai exact această teorie.
Те разработват експеримент който да тества точно тази теория.

Cross and Cross au conceput clădirea în 1940.
Крос и Крос" проектирали сградата през 1940г.

Oamenii spun întotdeauna că ştiu momentul… în care şi-au conceput copiii.
Хората винаги казват, че знаят момента в който са заченали детето си.

Taximetriștii au conceput un nou tip de înșelătorie la aeroport.
Такситата спретват нови измами по летищата.

Majoritatea femeilor nu pot fi în întregime siguri de momentul în care au conceput-o.
Повечето жени не могат да бъдат напълно сигурни кога са заченали.

Localnicii din Elena au conceput construirea unei biserici mai mari.
Еленчани замислили строеж на голяма църква.

Au conceput, de asemenea, si sistemul de racire, suspensia spate si transmisia.
Те проектираха също охладителната му система, задното му окачване и трансмисията му.

Oamenii de ştiinţă au conceput un copil, iar noi ne-am împărţit în două.
Учените са направили бебе и после го разделили на две.

Premiază persoane sau grupuri talentate care au contribuit la sprijinirea sau consolidarea integrării europene printr-un proiect pe care l-au conceput și pus în aplicare.
Наградата цели да отличи талантливи личности или групи, допринесли за подкрепа или укрепване на европейската интеграция чрез проект, който те са проектирали и изпълнили.

Oamenii de știință au conceput o tehnică pentru măsurarea intuiţiei.
Изследователи са разработили техника за измерване на интуицията.

Pentru a ajunge la acest rezultat, inițiatorii Wikipedia au conceput o platformă nouă și democratică.
За да постигнат това, създателите на Уикипедия са проектирали нова и ефективна демократична платформа.

Cei care au conceput acest virus vor să ne schimbe, din interior.
Хората, които са направили вируса искат да ни променят, отвътре навън.

Pentru prima oară, oamenii de știință au conceput o tehnică pentru măsurarea intuiţiei.
За първи път изследователи са разработили техника за измерване на интуицията.

Oamenii moderni au conceput multe credinţe şi au creat multe criterii ale credinţei religioase.
Съвременните хора измислиха множество символи на вярата и създадоха многобройни изпитания на религиозната вяра.

Din cauza faptului că majoritatea femeilor nu sunt siguri exact atunci când au conceput, medicii vor socoti sarcina de la data primei date a ultimei perioade.
Поради факта, че повечето жени не са сигурни точно кога са заченали, лекарите ще преброят бременността от датата на първата дата на последния период.

Creatorii au conceput un design iconic și atemporal pentru acest Leu monumental, cu suprafețe fluide și sculptate.
Дизайнерите са създали емблематичен, неподвластен на времето дизайн с този монументален лъв с плавни, изваяни повърхности.

Aşa că Duplessis şi Biserica au conceput un plan ca să obţină mai mulţi bani.
Така че Дюплеси и църквата измислиха схема как да получат още пари.

Experţii în computere au conceput un program special, care decodează secretele frescei prin găsirea de legături între fragmente.
Компютърните специалисти са разработили специален софтуер, за да разкрият тайните на фреските чрез откриване на връзки между фрагментите.

Cercetătorii americani de la Universitatea Cornell și Universitatea din Illinois au conceput plante care pot produce proteine ce nu sunt native ale plantei în sine.
Изследователи от Университета Корнел и Университета в Илинойс са създали растения, които могат да произвеждат протеини, които не са типични за самото растение.

Dar multe femei susțin că au conceput strategii pentru a utiliza aplicațiile fără a dezvălui toate informațiile lor cele mai sensibile.
В резултат на това много жени казват, че са разработили стратегии за използване на приложенията, без да разкриват цялата си най-чувствителна информация.

Majoritatea persoanelor din întreaga lume au conceput diverse metode de utilizare în tratamentul părului.
Много хора в световен мащаб са измислили различни методи за използване при лечение на коса.

Dezvoltatorii profesioniști au conceput temele și le-au pus la dispoziție online, dar există doar câteva opțiuni pentru a beneficia de acestea.
Професионалните разработчици са проектирали темите и са ги направили достъпни онлайн, но има само няколко възможности да се възползвате от тях.

Nu numai că oamenii de știință au conceput o modalitate de a încărca telefoanele mobile din urină, dar au reușit, de asemenea, să crească dinții din urină.
Не само учените са разработили начин да зареждат мобилни телефони от урината, но също така са успели да отгледат зъби и от урината.