Какво е " СА РАЗРУШИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt distructive
• sunt distrugătoare

Примери за използване на Са разрушителни на Български и техните преводи на Румънски

Те са разрушителни за гиганти.
Ele sunt distructive pentru giganți.

Негативните емоции са разрушителни.
Emoţiile negative sunt distructive.

Има много"меки" прояви на зависимости, но те също са разрушителни.
Există un număr mare de manifestări"moi" de dependență, dar sunt și ele distrugătoare.

Вредни са и са разрушителни.
Sunt dureroase, şi sunt distructive.

Отрицателните емоции също са разрушителни.
Emoţiile negative sunt distructive.

Омразата и гневът са разрушителни енергии.
Ura și mânia sunt energii dăunătoare.

Всички видове невротични личности са разрушителни.
Toate tipurile de personalități nevrotice sunt distructive.

Стресът, раздразнение, гневът са разрушителни емоции за организма.
Stresul, răutatea, mânia sunt emoții distrugătoare pentru organism.

И определени видове музика могат да са разрушителни.
Şi ascultarea anumitor genuri de muzică poate fi distructivă.

Стресът, раздразнение, гневът са разрушителни емоции за организма.
Stresul, rautatea, mania sunt emotii distrugatoare pentru organism.

Мисля, че вземам наркотици, защото знам, че са разрушителни.
Cred că folosesc droguri pentru că stiu că sunt distructive.

Ако чувствата ни са разрушителни, може би е по-добре, ако можем да ги скрием.
Dacă sentimentele noastre sunt atât de distructive, poate e mai bine să le ascundem.

Но проблемът е, че тези реакции могат да са разрушителни.
Problema este că acest comportament poate fi distructiv.

Тези нарушения са разрушителни по характер, засягащи не само пациента и качеството на живота му, но и околните.
Aceste tulburări sunt distructive, afectând nu numai pacientul și calitatea vieții sale, ci și oamenii din jurul lui.

За съжаление, последиците от такива престъпления са разрушителни и дълготрайни.
Din nefericire, consecinţele acestor crime sunt devastatoare şi de lungă durată.

Усилията да се премахне печалбата в рамките на капиталистическата система са разрушителни.
Eforturile care urmăresc eliminarea profiturilor din sistemul capitalist n-au decît efecte distructive.

Невъзможно е цветът да е изложен на чешми, които са разрушителни за него.
Este imposibil ca floarea să fie expusă curenților, care sunt distrugătoare pentru ea.

Топли напитки с проникване в човешкото тяло са разрушителни за чернодробните клетки, предизвикващи интоксикация.
Băuturile fierbinți atunci când penetrează în interiorul corpului uman au un efect dăunător asupra celulelor hepatice, provocând intoxicație.

Джинджифил- уникално растение, което съдържа вещества, които са разрушителни за патогени.
Ghimbir- o planta unica care contine substante care sunt distructive pentru agentii patogeni.

Непосредствената цел на медитацията е да създаде в ума нови, положителни канали, и да заличи онези, които са разрушителни.
Scopul imediat al meditaţiei este acela de a crea şanţuri mentale noi şi pozitive, eradicându-le pe acelea care sunt destructive.

В крайна сметка, проклятието на бившия съпруг и чувството за вина са разрушителни за психологическото здраве на мъжете.
La urma urmei, blestemul fostului soț și sentimentele de vinovăție sunt distrugătoare pentru sănătatea psihică a bărbaților.

Допълнителна случай на неуспех с"Галакси" са отклонили от курса на земята, така че двигателите са разрушителни energorazryad.
Alt caz de eșec cu"Galaxy" sunt în afara cursului de pământ, atât motoarele sunt energorazryad distructive.

Червеите не винаги са разрушителни за компютрите, но те обикновено причиняват проблеми с производителността и стабилността на компютри и мрежи.
Viermii nu sunt întotdeauna distructivi pentru computere, însă, de obicei, cauzează probleme de funcționare și de stabilitate ale computerelor și rețelelor.

Връзките на работното място не се препоръчват, обречени са на провал, да не споменаваме, че са разрушителни за… бизнеса.
Încurcăturile de la locul de muncă nu sunt recomandate, sunt predispuse la eşec şi sunt distrugătoare de afaceri.

Тези митове са разрушителни, защото щом се убедите, че„щетите вече са нанесени", тогава какво наистина остава да направите, освен да се откажете?
Aceste mituri au efecte devastatoare, deoarece de îndată ce te convingi pe tine însuți că“răul a fost făcut”, ce mai rămâne de făcut decât să te dai bătut?

Жаждата за кариера, социалното самоутвърждаване на тази възраст не са стимулиращи, а напротив, желанията, които са разрушителни за човека.
Setea de carieră, auto-afirmarea socială la această vârstă nu stimulează, ci dimpotrivă, dorințe care sunt distrugătoare pentru o persoană.

Трудно е да се каже коя е водещата причина за изсичането на горите около Амазонка, защото всички са разрушителни: добив на газ, петрол, мини, язовири, селско стопанство.
E greu să zici care e cauza principală a defrisării pădurilor amazoniene… pentru că toate sunt distructive uleiul, gazul, mineritul, baraje, agricultură.

Нечестни нации и такива, които са разрушителни и агресивни са отблъсквани бързо, особено ако съществуват в гъсто населени области, където се осъществява търговията.
Națiunile ostile și cele care sunt distructive și agresive sunt contracarate rapid, în special dacă acestea există în regiuni bine populate în care se desfășoară comerțul.

Антибиотиците от тази серия са разрушителни за стените на бактериите, тяхното действие е насочено само към вредните микроорганизми и няма нищо общо с организма.
Antibioticele din această serie sunt distructive pereților bacteriilor, acțiunea lor este îndreptată numai spre microorganisme dăunătoare și nu există nici un rău organismului în ansamblu.