Примери за използване на Свали ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свали ми каската.
Scoate-mi casca.Хайде, свали ми колана.
Haide, Jack, scoate-mi centura.Свали ми колана.
Scoate-mi centura.Розлин, свали ми белезниците.
Roslyn, scoate-mi cătuşele.Свали ми качулката.
Scoate-mi gluga.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
свали оръжието
свали пистолета
свали пушката
свали ножа
свален от власт
свали прозореца
свалете капачката
обвиненията са сваленисвали гащите
свалете щитовете
Повече
Използване с глаголи
Млада госпожичке, свали ми незабавно белезниците.
Tânără domnişoară, scoate-mi imediat cătuşele astea.Свали ми бельото.
Dă-mi jos chiloţii.За Бога, свали ми белезниците, за да помогна!
Pentru numele lui Dumnezeu, scoate-mi aceste cătuşe, ca să pot ajuta!Свали ми пеньоара.
Dă-mi jos halatul.Майк, свали ми шибаните белезници.
Mike, scoate-mi cătuşele astea afurisite.Свали ми обувките.
Dă-mi jos pantofii.Свали ми пантофите!
Dă-mi jos chiloţii!Свали ми панталона.
Dă-mi jos pantalonii.Свали ми слиповете.
Dă-mi jos pantalonii.Свали ми белезниците!
Scoate-mi catusele!Свали ми бижутата.
Scoate-mi bijuteriile.Свали ми панталоните!
Scoate-mi pantalonii!Свали ми бельото.
Acum… da-mi jos… pantalonii.Свали ми бижутата.
Scoate-mi toate bijuteriile.Свали ми тези белезници!
Scoate-mi cătuşele astea!Свали ми качулката, Фъргъс.
Scoate-mi gluga, Fergus.Свали ми ботушите, моля те.
Scoate-mi cizmele, te rog.Свали ми веригите и ще видим.
Scoate-mi astea şi o să vedem.Свали ми панталоните и действай.
Dă-mi jos pantalonii şi fă-ţi treaba.Свали ми белезниците и ще ти покажа.
Scoate-mi cătuşele şi o să-ţi arăt.Свали ми и белезниците, тъпа кучко!
Scoate-mi si catusele, tarfa nenorocita!Свали ми белезниците и ми дай пистолета!
Scoate-mi cătuşele şi dă-mi arma!Свали ми оковите и ще ти отговоря.
Scoate-mi aceste lanţuri… şi vei primi răspunsul meu.Свали ми панталона, забий я и натисни буталото.
Dă-mi jos pantalonii, înfige acul şi apasă pistonul.Свали ми нашивките, но няма да участвам в убийство.
Dă-mi jos uniforma, dacă vrei… Eu nu voi fi părtaş la o crimă.
