Какво е " СВЕТОВНОИЗВЕСТНА " на Румънски - превод на Румънски

• de renume mondial
• celebră
• faimoasă

Примери за използване на Световноизвестна на Български и техните преводи на Румънски

Чух, че твоята е световноизвестна.
Am auzit că a ta e renumită.

Според легендата, неговата слава е била световноизвестна.
Conform legendei, toată lumea a auzit de el.

Чешкото бира е световноизвестна марка.
Ceaiul bere este o marcă de renume mondial.

Световноизвестна актриса почина при странни обстоятелства.
O cunoscută actriţă a decedat în condiţii suspecte.

Ще ви направя моята световноизвестна пилешка фритата.
O să-ţi prepar plăcinta mea celebră cu pui prăjit.

Става световноизвестна с ролята си на Кейт Остин в американския сериал„Изгубени“.
A devenit celebră pentru rolul Kate Austen din serialul Lost.

Аз ще се върна по-късно и ще донеса от моята световноизвестна доматена супа.
Vom veni peste mai târziu si va va aduce unele dintre meu- Faimoasa supa de rosii.

Regina's Desire е световноизвестна марка, свързана с европейския лукс и стил.
Regina's Desire este un brand de renume mondial asociat cu luxul și stilul european.

Но баща ми е този, който я прави днешната световноизвестна корпорация. Мога ли да попитам защо сте в Лондон?
Dar tatăl meu a fost cel care a transformat-o în corporaţia mondială care este astăzi?

Прага е световноизвестна със своя Черен театър, Пантомима и Латерна магика.
Oraşul Praga este renumit în lume prin teatrul său negru, prin pantomimă şi laterna magica.

Д-р Бикмън е извършил крикотомия на световноизвестна оперна певица, по време на закуска в хотел Карлайл.
Dr. Bickman a efectuat o cricotiroidotomie de urgenţă unei cântăreţe de operă faimoasă în timpul micului dejun la hotelul Carlyle.

RAK Ceramics, световноизвестна компания за керамика, разположена близо до този университет.
Ceramica RAK, companie de renume mondial Ceramica, situată aproape de acest Campus.

След това Пери включи в програмата си"Dark Horses" и хита, който я направи световноизвестна-"I Kissed A Girl".
Apoi, Katy Perry a interpretat piesa“Dark Horses”, urmată de single-ul care a făcut-o celebră în lumea întreagă,“I Kissed a Girl”.

Световноизвестна актриса, топ модел или съпругата на някой изключително успешен бизнесмен?
O actriţă de renume mondial, un model de top sau soţia unor oameni de afaceri de mare succes?

Ние сме международна, иновативна и световноизвестна център за високи постижения, която дава възможност на професионалисти.
Suntem un centru internațional, inovatoare și recunoscută la nivel global de excelență, care împuternicește profesioniști.

WordPress е световноизвестна система, която се фокусира върху естетиката, уеб стандартите и използваемостта.
WordPress este un sistem de renume mondial care se concentrează pe estetica, standardele Web și gradul de utilizare.

Също така имаше Мария Кюри, световноизвестна химик и физик, който е пионер в изследванията на радиоактивността.
Printre ei s-a numărat şi Marie Curie, renumita chimistă şi fiziciană care a fost o pionieră în domeniul cercetării radioactivităţii.

Тя става световноизвестна след ролята на Алекс в шоуто Wizards Of Waverly Place и на Мери в Another Cinderella Story.
Selena este cunoscuta pentru rolul sau ca Alex Russo din serialul 'Wizards Of Waverly Place' si ca Mary din 'Another Cinderella Story'.

С кръв, пот и сълзи от една малка идея изградихме световноизвестна компания за продукти за дизайн на нокти.
Cu sânge, sudoare şi lacrimi ne-am dezvoltat de la o idee măruntă într-o companie pentru produse de nail design renumite la nivel mondial.

Световноизвестна певица е в дома ни, велика актриса, почетена от Краля, но за теб е под достойнството ти да се храниш с нея?
O cântăreaţă de renume mondial e în casa noastră, o mare artistă preţuită de rege, dar tu ai crezut că e sub demnitatea ta să cinezi cu ea?

Спонсорирани връзки: WordPress е световноизвестна система, която се фокусира върху естетиката, уеб стандартите и използваемостта.
Linkuri sponsorizate: WordPress este un sistem de renume mondial care se concentrează pe estetica, standardele Web și gradul de utilizare.

Всичко това се вписва в японската философия кинцукурой, която вече е световноизвестна и полезна за много хора.
Toate acestea sunt reflecții care se încadrează în această filozofie japoneză a kintsukuroi, care este deja cunoscută în întreaga lume și îi place pe atât de mult pe oameni.

Френската кухня е световноизвестна и много популярна и не без причина е включена в списъка на нематериалното културно наследство на ЮНЕСКО.
Bucătăria franceză este de renume mondial și foarte populară și nu este fără motiv că a fost inclusă în lista patrimoniului cultural intangibil al UNESCO.

Ако има няколко от тези медали, той получава възможността да стане световноизвестна спортна звезда и да направи името си в аналоговете на Олимпиадата.
Dacă aceste câteva medalii, el devine posibilitatea de a deveni un renume mondial sport stea și să facă numele lui în analele Jocurilor Olimpice.

Когато купувате SpaRelax плува SPA, вие ставате част от семейството, снабдени със същите качествени услуги и подкрепа, за които компанията е световноизвестна.
Când cumpărați o SPA SpaLux swim, deveniți parte a familiei, cu același serviciu de calitate și suport pe care compania este renume mondial.

Дами и господа, драги зрители пред телевизорите, да посрещнем заедно 12-годишната световноизвестна акробатка на кон г-ца Айда Клейтън!
Doamnelor şi domnilor şi spectatori de pretutindeni care ne urmăriţi de acasă… ajutaţi-mă să spun bun venit la numai 12 ani… celei mai bune călăreţe din întreaga lume… domnişoara lda Clayton!

Когато купувате спа Spaaslax, вие ставате част от семейството, снабдени със същите качествени услуги и подкрепа, за които компанията е световноизвестна.
Atunci când cumpărați un SpaRelax Hot Tub spa, deveniți parte a familiei, cu același serviciu de calitate și suport pe care compania este renume mondial.

Ние сме световноизвестна медицинска институция и много се възползвахме от сътрудничеството си с Шанке в областта на изследванията и разработките на наркотици. Marshall Клиент.
Suntem o instituție medicală de renume mondial și am beneficiat foarte mult de cooperarea noastră cu Shanke în cercetarea și dezvoltarea drogurilor. Marshall Client.

Уотсън е сертифицирана инструктор по йога и медитация, която според нея помага да намери баланс между това да бъде световноизвестна знаменитост и редовна мъгълка.
Watson este un instructor de yoga și meditație certificat, care spune că o ajută să găsească un echilibru între a fi o celebritate faimoasă și un mugur regulat.

Ние сме световноизвестна медицинска институция и много се възползвахме от сътрудничеството си с Шанке в областта на изследванията и разработките на наркотици. Хайди Дж. Кобб Клиент.
Suntem o instituție medicală de renume mondial și am beneficiat foarte mult de cooperarea noastră cu Shanke în cercetarea și dezvoltarea drogurilor. Heidi J. Cobb Client.

Как да използвам "световноизвестна" в изречение

Swatch е световноизвестна марка, доказала с годините непрекъснатия стремеж към усъвършенстване на св.....

Става световноизвестна с бестселърите от поредицата „Живот на върха“: „Лукс“, „Клюки“, „Завист“, „Блясък“.

Гена Димитрова (1941-2005) - световноизвестна българска оперна певица; родена в с. Беглеж, Плевенско;

„Ентусиаст“ представя бестселъра, който счупи рекордите по продажби и направи Паула Хоукинс световноизвестна

Моника Люински става световноизвестна заради скандалната си връзка с американския президент Бил Клинтън.

Garnier анти бръчки преглед на очите валяк. Мedik8 London е световноизвестна марка, експерт в.

Световноизвестна международна компания търси да назначи чистачки. Изисквания: висше образование, английски език, компютърна грамотност.

Home » Лайфстайл » Радомирската световноизвестна народна певица Татяна Дупаринова днес има рожден ден

Актрисата Дженифър Анистън, която стана световноизвестна със сериала "Приятели", държала перфектната си фигура на ...

Ferrari е световноизвестна италианска автомобилна компания, за която всеки човек на Земята е чувал. ..