Какво е " СВЕЩЕНИЦИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• preoţii sunt
• preoții sunt
• preotii sunt

Примери за използване на Свещениците са на Български и техните преводи на Румънски

И свещениците са хора.
Şi preoţii e oameni.

Смятахме, че свещениците са наши поданици.
Am crezut că preoţii sunt doar supuşii noştri.

И свещениците са смутени.
Și preoții erau convinși.

Селяните мислели, че свещениците са в съюз с благородниците.
Ţăranii credeau clerului la să fie în cârdăşie cu nobilii.

Свещениците са специална класа.
Preoţii erau o clasă aparte.

Следователно свещениците са установени в тяхното служение от Светия Дух;
Preoţii sunt, aşadar, instituiţi în slujirea lor de Duhul Sfânt;

Свещениците са специална класа.
Preotii erau o clasa aparte.

В стари дни свещениците са давали тази информация.
Pe vremuri, era de datoria preotului să ofere estfel de informaţii.

Свещениците са специална класа.
Preoții sunt o castă specială.

Църквата е Дом за преклонение пред Бога, а свещениците са неговите стопани.
Biserica este casa lui Dumnezeu şi preoţii sînt slujitorii lui.

Свещениците са Божии служители.
Preotii sunt slujitorii lui Dumnezeu.

Гади ми се, когато хората казват, че свещениците са педофили и барат дечица.
Şi pe mine mă dezgustă cum oamenii zic că preoţii sunt pedofili şi profită de copii.

Свещениците са Божии служители.
Preoţii sunt slujitorii lui Dumnezeu.

В местните конгрегации свещениците са организирани в малки групи, наречени кворуми.
În congregaţiile locale, preoţii sunt organizaţi în grupuri mici numite cvorumuri.

Свещениците са спасителите на света.”.
Preoţii sunt salvatorii lumii.”.

Познанието им е от векове и свещениците са го споделяли само с избраници.
Cunoştinţele lor au secole vechime, iar preoţii lor nu le-au împărtăşit decât unor persoane anume alese.

Свещениците са необходимо неудобство.
Preoţii sunt un discomfort necesar.

Знаете ли, че средно човешките черва са с дължина 27 фута… а червата на свещениците са с 3 фута по-дълги?
Stiai ca intestinul uman obisnuit e de 27 de picioare… dar al preotilor e cu 3 picioare mai lungi?

Свещениците са доста мълчаливи, нали?
Preotii sunt cam inchisi la gura, nu?

В края на речта си Франциск заяви, че„свещениците са като самолетите, влизат в новините само когато падат, но повечето продължават да летят.
Odată am citit că:„preoții sunt ca avioanele, devin știre numai când cad, dar sunt atâtea care zboară.

Свещениците са създали брака.- Волтер.
Preoții au creat căsătoria.- Voltaire.

Ноздрите на животните са били вътре в облака от газ," заявява той, докато свещениците са били по-високи и са оставали над струпването от газ.
Nările animalelor erau în lacul de gaze", spune el, în timp ce preoții fiind mai înalți, stau deasupra gazului.

А свещениците са препълнени със съчувствие.
Si preotul e atat de binecuvantat cu intelegere.

Свети Алфонс не се уморява никога да повтаря, че свещениците са видим знак на безкрайното милосърдие на Бога, Който прощава и озарява ума и сърцето на грешника, за да се обърне той и да промени живота си.
Sfântul Alfons nu înceta niciodată să repete că preoții sunt un semn vizibil al milostivirii infinite a lui Dumnezeu, care iartă și luminează mintea și inima păcătosului pentru ca să se convertească și să-și schimbe viața.

Свещениците са предавали на български език още преди два века.
Duhovnicii au predat limba bulgară chiar acum doi secole.

Епископската колегия, с която свещениците са обединени в Свещенство, прави присъстваща и действаща до завръщането на Христос колегията на Дванадесетте.
Colegiul episcopilor, cu care preoţii sunt uniţi în preoţie, face prezent şi actualizează, până la a doua venire a lui Cristos, colegiul celor Doisprezece.

Свещениците са разстроени, че принц Чандра е поканил Европейците тук.
Preoţii sunt supăraţi din cauză că Prinţul Chandra i-a chemat pe Europeni aici.

Военните, които знаят, че не са служили на чужди разузнавания и не са разрушавали Червената армия, безрезервно вярват, че инженерите са вредители, а свещениците са достойни за унищожаване.
Militarii, stiind despre sine ca nu au lucrat pentru serviciile de informatii straine si nu au distrus Armata Rosie, credeau cu placere ca inginerii sunt sabotori, iar preotii sunt vrednici sa fie nimiciti.

В светските дела свещениците са задължени да следват законите на поставения по Божията повеля император, докато той трябва да се подчинява на свещеника за божествените дела.
Când vine vorba de probleme lumeşti, preoţii ar trebui să urmeze legile împăratului stabilite prin decret divin, iar în ceea ce priveşte problemele divine, împăratul trebuie să se supună preotului.

Тогава жреците изнасяли принесения в жертва бик и всички виждали, че свещениците са живи, което показвало, че имат някаква сила или връзка с божественото, щом са могли да оцелеят в тези ритуали.
Apoi preoţii ar fi scos afară acest animal sacrificat, şi toată lumea ar fi observat că preoţii erau în viaţă, arătându-le o atât de mare putere, sau directa legătură cu sursa divină, de a fi capabili să supravieţuiască ritualurilor.

Как да използвам "свещениците са" в изречение

В индуизма свещенослужителите исторически са членове на кастата на брахманите. Свещениците са ръкополагани и преминават през обучение също така. Има два типа индуски свещеници – pujari и purohit-и.

Ама разбира се, че някой свещеник е виновен. За всичко в тая държава все свещениците са виновни, а и не само те, и децата им са виновни, и внуците им... А ти винаги си прав!