Какво е " СВЛАЧИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• alunecări de teren
• alunecari de teren
• alunecările de teren

Примери за използване на Свлачища на Български и техните преводи на Румънски

Свлачища, или лавина?
Alunecările de teren, avalanșe sau…?

Има опасност от наводнения и свлачища.
Pericol de inundaţii şi viituri.

Свлачища погълнаха цял град в Китай.
Mioveniul se înfrățește cu un oraș din China.

Защита на склонове, мелиорационни канали, защита от свлачища.
Protecția pantelor, alunecărilor de teren, șanțurilor de meliorare.

Свлачища в САЩ: има жертви и разрушения.
SUA: Alunecările de teren au provocat victime şi distrugeri.

В БРАЗИЛИЯ: Наводнения и свлачища отнеха живота на 11 души.
Indonezia: Inundațiile și alunecările de teren au facut cel puțin 11 victime.

Свлачища причиниха проблеми и по железопътната мрежа.
Ninsoarea a provocat probleme şi pe calea ferată.

В някои части на засегнатия район вече има съобщения за малки свлачища.
În unele regiuni afectate, au fost deja semnalate mici alunecări de teren.

Свлачища възникват, когато земята по склона стане по-малко стабилна.
Alunecările de teren apar atunci când pământul de pe o pantă devine mai puțin stabil.

И на склона, засадете колкото се може повече дървета и растения, за да предотвратите свлачища.
Și pe panta plantează cât mai mulți copaci și plante pentru a preveni alunecările de teren.

Създаване земетресения, свлачища, вируси и други луди бедствия да унищожи всички яйца във всяко ниво.
Creați cutremure, alunecări de teren, viruși și alte dezastre nebun pentru a distruge toate ouăle în fiecare nivel.

Казват, че жителите на Лос Анджелис са преживяли много… Бунтове, горски пожари, земетресения, свлачища.
Si se zice ca cei din Los Angeles le-au vazut pe toate… rascoale, focuri salbatice, cutremure, alunecari de teren.

При земетресения и свлачища, тези сензори могат да бъдат летящи за провеждане на проучвания на земята.
În cazul cutremurelor și alunecărilor de teren, acești senzori pot fi aterizați pentru a efectua sondaje de teren..

Ти преведе сина ми през каньоните, близо до свлачища и катастрофи, и го върна у дома жив и здрав.
Mi-ai luat pe fiul meu în canioanele, lângă alunecări de teren și accidente, Și ai adus-l acasă în condiții de siguranță.

След поредица от малки свлачища, SADE знаели какво трябва да правят- да съдят всички медии, които пишат за това.
Dupa o serie de mici alunecari de teren, SADE stia ce trebuie sa faca: sa dea in judecata mass media care a prezentat povestea.

Португалия за мобилизиране на средства от фонда в отговор на бедствието, причинено от свлачища и наводненията на остров Мадейра, и.
Portugalia, pentru mobilizarea fondului ca reacție la catastrofa cauzată de alunecările de teren și inundațiile din insula Madeira; și.

Задействащите свлачища включват всяка сеизмична активност от земетресения или вулкани или вибрации от тежки машини.
Declanșatoarele alunecării de teren includ orice activitate seismică de la cutremure sau vulcani sau vibrații ale utilajelor grele.

Отговор: Защо Бог позволява да се случват земетресения, случаи на торнадо, урагани, цунамита, тайфуни, циклони, свлачища и други природни катастрофи?
Răspuns: De ce oare îngăduie Dumnezeu cutremure, tornade, uragane, tsunami, taifunuri, alunecări de teren și alte dezastre naturale?

Свлачища са се активизирали в национален парк Маунт Ринджани, където стотици туристи бяха блокирани за кратко след земетресението в края на юли.
Alunecari de teren au avut loc in Parcul National Mont Rinjani, unde sute de drumeti au fost blocati la sfarsitul lui iulie de alt cutremur.

Разбира се мощната енергия на Земята Коза ще предизвика земни бедствия, земетресения, свлачища, рухване на сгради и т. н.
Desigur foarte puternica energia pământ Capra va aduce și dezastre de pământ, alunecări de teren, cutremur, avalanșe, colaps al corpurilor de clădire etc.;

Основните причини за кални свлачища се причиняват естествено от земетресения, изригване на вулкани, наводнения, свлачища, урагани и др.
Cauzele majore ale alunecărilor de teren sunt cauzate în mod natural de cutremure, erupții de vulcan, inundații, alunecări de teren, uragane etc.

Почвата нокти стена конструкция е техника, използвана да донесе стабилност на почвата в области, където свлачища може да има проблем.
Construcţia de perete sol unghiilor este o tehnică utilizată pentru a aduce stabilitatea solului în zonele unde alunecări de teren ar putea fi o problemă.

От държавите-членки се изисква да определят зоните, в които съществува риск от ерозия, обедняване на почвите откъм органични вещества, слягане, засоляване и свлачища.
Statele membre sunt invitate să identifice zonele cu risc de eroziune, pierdere de materie organică, compactare, salinizare și alunecări de teren.

Разбира се мощната енергия на Земята Коза ще предизвика земни бедствия, земетресения, свлачища, рухване на сгради и т. н.
Desigur, fiind foarte puternica energia pamantului Caprei, anul 2015 va aduce si dezastre de pamant, alunecari de teren, cutremure, avalanse, prabusiri ale cladirilor etc.

Земята в северната част е ниска, а крайбрежието- блатно, обаче, близо до платото Добруджа, става стръмно със скали и свлачища.
Terenul din partea de nord este scăzut, iar linia de coastă- mlaștină, totuși, aproape de platoul Dobrogea, devine abrupt, cu stânci și alunecări de teren.

За да се защити поставили материала от механични повреди и свлачища, изграждане на специални защитни конструкции, направени от бетон, тухли или бетон.
Pentru a proteja materialul lipit de impacturi mecanice și alunecări de teren, structurile speciale de protecție sunt construite din beton, cărămidă sau beton armat.

През февруари тази година регион Мадейра, откъдето съм и аз, пострада от бедствие, причинено от свлачища и наводнения.
În luna februarie a acestui an, regiunea Madeira, de unde provin, a fost lovită de o catastrofă naturală cauzată de alunecări de teren și inundații.

Властите се безпокоят, че бурята може да причини също свлачища и наводнения в по-широкия район на Атина, който неотдавна пострада от опустошителни пожари.
Autorităţile şi-au exprimat îngrijorarea că furtuna tropicală ar putea provoca alunecări de teren şi inundaţii în zone mai vaste din Atena, afectate recent de incendii de inundaţii.

Тайфунът, който е най-мощният в света от началото на годината, порази земеделски райони в северната част на филипинския остров Лусон, където предизвика наводнения и свлачища.
Furtuna tropicală, considerată cea mai puternică din lume de la începutul anului, a distrus zone agricole din nordul insulei Luzon, provocând inundaţii şi alunecări de teren.

Властите също така са загрижени, че тропическата буря може да причини свлачища и наводнения в райони около Атина, които скоро бяха засегнати от пожари и наводнения.
Autorităţile şi-au exprimat îngrijorarea că furtuna tropicală ar putea provoca alunecări de teren şi inundaţii în zone mai vaste din Atena, afectate recent de incendii de inundaţii.

Как да използвам "свлачища" в изречение

v Земната кора ще премине през нарастваща вулканична дейност, тектонични движения, земетресения и свлачища

предишна статияБорис Джаджев от Петрич: Гората в Беласица се изсича поголовно, свлачища ще ни потрупат

Преасфалтираха проблемен участък във Велико Търново, търсят средства за спиране на две свлачища - 24chasa.bg

Периодично спиране движението на МПС по пътя Асеновград-с.Лясково поради активирали се свлачища Валидно до: 26.07.2008

укрепване на свлачища на територията на област Перник, засягащи пътища от републиканската пътна мрежа, 28/06/2017

Кметът на Чепеларе: Рискуваме провал на туристическия сезон, ако държавата не финансира укрепване на свлачища

Премиерът Борисов разпореди да се предприемат всички мерки за предотвратяване на възможни бедствия заради свлачища

8 млн. лв. отпуснати от Правителството за укрепване на свлачища на територията на област Бургас29/09/2017

Местните власти съобщават за разрушени къщи, нанесени щети на инфраструктурата и свлачища в провинция Юнан.