Какво е " СВОЯТА МИЛОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• mila sa
• milostivenia sa
• milostiveniei sale
• milostivirea sa
• harul

Примери за използване на Своята милост на Български и техните преводи на Румънски

Бог ни показа своята милост.
Dar Domnul ne-a arătat mila Sa.

Бог в своята милост, ще ви помогне.
Dumnezeu, în mila Lui, te va ajuta.

Виж и постъпи с мен според мен според Своята милост.
Vezi şi fă cu mine după mila Ta.

Но Бог, в своята милост, му изпрати треска.
Dar Doamne, în îndurarea sa, îi trimite o febră.

Който е продължил дните ни от утробата и постъпва с нас по Своята милост:.
Cel care înalţă zilele noastre din sânul mamei şi face cu noi după mila Sa.

Бог, обаче, в своята милост, ни дарява още малко време.
În bunătatea Sa, Dumnezeu ne-a dat un moment de răgaz.

Той е, Който праща ветровете като благовестители преди Своята милост.
El este Cel ce trimite vânturile ca o veste înainte mergătoare milostiveniei Sale?

Нека Бог… В Своята милост… благослови и да ни запази.
Fie ca Dumnezeu… în mila Sa… să ne binecuvânteze şi să ne păzească.

Негов народ не градят за вечността, и в Своята милост се готвеше да.
Numeau poporul Său nu clădeau pentru veşnicie şi în îndurarea Sa, a fost gata să le.

Бог в Своята милост спаси живота на двама ни, поставяйки този остров, където е.
Dumnezeu, in mila lui, ne-a salvat vietile la amandoi punand insula asta unde este.

Благословен да е Бог, Който не отстрани от мене ни молитвата, ни Своята милост.".
Binecuvântat este Dumnezeu care n-a depărtat rugăciunea mea şi mila Lui de lamine”.

Всичкото знание е у Бога и когато Господ поиска, по своята милост открива на човека тайната.
Toată cunoaşterea este la Dumnezeu, şi când Domnul voieşte, după mila Sa descoperă omului taine.

Дори и на великите пустинници Господ Бог не винаги явява тъй Своята милост.
Chiar şi celor mai mari pustnici, fiule, Domnul Dumnezeu nu-și arată întotdeauna mila Sa în acest fel.

Господ праща Своята милост тогава, когато Му е благоугодно, когато за нас е полезно да я приемем.
Domnul ne trimite mila Sa, atunci când îi este Lui plăcut şi când ne este de folos să o primim.

Дори и на великите пустинници не винаги Господ Бог явява тъй Своята милост.
Chiar şi celor mai mari pustnici, fiule, Domnul Dumnezeu nu-și arată întotdeauna mila Sa în acest fel.

В своята милост Бог позволява на децата си да съгрешават без да ги наказва веднага за това.
Dumnezeu, în harul Său, le permite copiilor Săi să păcătuiască fără să îi pedepsească imediat.

Благословен да е Бог. Който не отстрани от мене ни молитвата, ни Своята милост.
Binecuvîntat să fie Dumnezeu, care nu mi-a lepădat rugăciunea, şi nu mi -a îndepărtat bunătatea Lui!

Той въвежда когото пожелае в Своята милост, а за угнетителите е приготвил болезнено мъчение.
El lasă să intre pe cine voieşte în milostivenia Sa, iar celor nedrepţi le-a pregătit o dureroasă osândă.

Когато най-малкото в чашата на доброто претежи, тогава ще яви Бог своята милост над Русия.
Si atunci cand cel mai mic bine va inclina balanta, atunci mila lui Dumnezeu se va dezvalui asupra Rusiei.

По Своята милост Той снизхожда към хората и им се явява в образ, в който хората най-много го очакват.
In marea Lui milostivire, El coboara la oameni si le apare acestora in chipul in care ei se asteapta cel mai mult.

Любовта на Бог за такива поклонници е, че Той им прощава и ги благославя със Своята милост.
Dragostea lui Allah pentru astfel de închinători este că El îi iartă și îi binecuvântează cu mila lui.

А ако Аллах бе пожелал, щеше да ги стори една общност. Ала Той въвежда в Своята милост когото пожелае.
Dacă Dumnezeu ar fi vrut, i-ar fi făcut o singură adunare, însă El lasă să intre în milostivenia Sa pe cine voieşte.

Нека Всемогъщият Бог, с вярата осветляващ сърцата ни, ти дари истинско познаване на греховете ти и Своята милост.
Fie ca Domnul, care a luminat fiecare inimă, să te ajute să-ți afli păcatele și să te încrezi în mila Lui.

И така, докато Бог ще държи всеки отговорен, всеки за своя си живот, Той простира Своята милост към покаяния грешник.
De asemenea, in timp ce Dumnezeu ne face pe toti responsabili, pe fiecare pentru viata lui, El Isi extinde harul peste pacatosul care se pocaieste.

Бог не се е отнесъл с нас, както заслужаваме, Той ни даде това, от което сенуждаехме, според Своята милост.
Dumnezeu nu ne-a dat lucrurile pe care noi le merităm; El ne-a dat lucrurile de care avem nevoie, potrivit cu îndurarea Lui.

Бог, на Когото ти се посвети като невеста, да те усъвършенства в страха и любовта към Него и да те покрие със Своята милост!
Dumnezeu, căruia te-ai făcut mireasă, să te păzească cu dragostea Sa şi să te acopere cu mila Sa.

Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като блага вест преди Своята милост?
El este Cel ce vă călăuzeşte prin întunecimile uscatului şi ale mării. El este Cel ce trimite vânturile ca o veste înainte mergătoare milostiveniei Sale?

Как да използвам "своята милост" в изречение

3:5 Той ни спаси не чрез праведни дела, които ние сме сторили, но по Своята милост чрез окъпването, сиреч, новорождението и обновяването на Светия Дух,

4. Той ще прати от небесата, и ще ме спаси; ще посрами оногова, който иска да ме погълне; Бог ще прати Своята милост я Своята истина.

8 А ако Аллах бе пожелал, щеше да ги стори една общност. Ала Той въвежда в Своята милост когото пожелае. А угнетителите нямат нито покровител, нито избавител.

В живота си много пъти Бог ми е показвал своята милост и имам много опитности от всякакъв характер. Ето една от тях нарекох я „Ходене с вяра!“

Отказът му да сподели с нас на какъв принцип дарява своята милост на осъдени, говори поне за две неща: че се е самозабравил и че има какво да крие.

Аз им казах, че Господ е явил Своята милост на мене, за да живея и да разказвам на другите; а на вас, за вразумление, че над всички е силата на Всевишния.