Какво е " СДЪВЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• mestecă
• mesteca

Примери за използване на Сдъвчи на Български и техните преводи на Румънски

Сдъвчи го.
Ronţăie la ea.

Да, сдъвчи го.
Da, mesteca pe ea.

Сдъвчи това!
Mestecă asta!

Тогава го сдъвчи.
Atunci mestecă-l.

Сдъвчи го, момче!
Mestec-o, băiete!

Ето, сдъвчи това.
Aici, mesteca asta.

Вземи това и го сдъвчи.
Ia asta şi mestecă.

Сдъвчи я много бавно.
Mestec-o pe îndelete.

Ще те сдъвчи и ще те изплюе.
Te va mesteca şi scuipa.

Сдъвчи това, Чадуик.
Mestecă asta, Chadwick.

Ето, сдъвчи ми това киви.
Poftim! Mestecă kiwiul ăsta pentru mine.

Сдъвчи това, задник.
Mestecă tu asta, găozare.

Просто ги сдъвчи и после ги изплюй.
Doar le mesteci şi apoi le scuipi.

Сдъвчи това с храната.
Amestecă asta cu mâncarea.

Ако татко ти научи, той ще те сдъвчи жива!
Dacă va afla tatăl tău, te va mânca de vie!

Сдъвчи това листо от шисо.
Mestecă frunza asta shiso.

Когато приключиш, сдъвчи цветята и ги втрий в раната.
Şi când ai terminat mestecă floarea până la partea moale şi freacă pe rană.

Сдъвчи ми този сандвич!
Mestecă sendvişul pentru mine!

Ако му даваш твърда храна първо му я сдъвчи.
Dacă trebuie să-i dai mâncare solidă.- Mestecă-i-o mai întâi- Eşti al naibii de gălăgios!

Сдъвчи края на мека каша.
Mestecaţi capătul până devine o pastă moale.

Китайската комунистическа партия(ККП) учи:„Захапи омразата си, сдъвчи я и я преглътни.
Învăţătura PCC era„Ţine în tine ura, mestec-o şi înghite-o.

Сдъвчи го, за да освободиш отровата!
Sparge-o între dinţi ca să eliberezi otrava!

Джим, сдъвчи този аспирин, моля, и си отвори ризата.
Jim, mesteca acest aspirină, te rog, și deschideți cămașa pentru mine.

Сдъвчи малко лед. Ще те задържи спокойна.
Mestecă nişte gheată, o să te ţină rece.

Сдъвчи го, изяж го. Оближи го. Каквото и да е!
Mestec-o, mănânc-o, linge-o, fă-i ceva!

Сдъвчи го и го изплюй в устата й, като при птиците.
Mestecă-l şi scuipă-l în gura ei, în stil pasare-pui.

Сдъвчи я и я изплюй, така няма да надебелееш.
Mestec-o şi după aceea scuip-o. Aşa o să ai greutatea corecta.

Сдъвчи го и го изплюй в устата му като на малко пиленце!
Mestec-o si scuipã-i in gurã ca unui pui de pasãre!

Сдъвчи го и го изплюй в устата и, птиците правят така.
Mestecă-l şi apoi scuipăi-l în gură. Stilul păsărilor.- E scârbos.

Светът ще те сдъвче и изплюе.
Lumea asta te va mesteca si apoi te va scuipa afara.