Примери за използване на Северните елени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Илай, къде са северните елени?
Северните елени са наблизо.
Karibu sunt aproape.Тези са само за северните елени!
Северните елени обикновено са кротки.
Renii sunt de obicei blânzi.Нали ги знаеш какви са северните елени.
Ştii cum pot fi renii ăia.
Хората също превеждат
Исках да видя северните елени. И всички те бяха тук.
Am vrut să văd renii, erau toţi aici.Растежът и намаляването на популациите на северните елени;
Cresterea si scaderea populatiei de reni;Северните елени не могат да видят нищо, ако им е точно под носа.
Renii nu pot vedea nici un centimetru în fata nasurilor.Нека ти дам десетте каци, и да спасим северните елени.
Lasă-mă să-ţi aduc eu 10 butoaie şi cruţă renii.Добре, г-не, подготвих северните елени да кацат в Сентръл Парк.
În regulă d-le, am pregătit renii să aterizeze în Central Park.На ваша страна е магията на Коледа, елфи и северните елени.
Pe partea ta este magia Crăciunului, elfi și reni.В продължение на хиляди години, живота на северните елени и Саами са свързани.
De mii de ani vieţile renilor şi ale populaţiei sami se împletesc.Северните елени са толкова ценни, че се ядат, само ако няма друг избор.
Renii sunt foarte valoroşi şi oamenii îi mănâncă numai când nu au de ales.С наука, а не като пее за снежния човек и северните елени.
Vă mulțumim pentru știință. Nu canta oameni de zăpadă și reni.Северните елени не предприемат дълги миграции като своите роднини, а обитават горите през цялата година.
Renii nu migrează, ca rudele lor, ci rămân în păduri tot anul.Най-важните и ценни инструменти компоненти- еленови рога- северните елени.
Cele mai importante și valoroase instrumente componente- coarnelor de cerb- cerbi Northern.Известно време си мислех, че немците са го застреляли, северните елени, шейната и всичко, обаче не беше така!
O vreme, am crezut că aviaţia germană l-a doborât, cu sanie şi reni cu tot. Dar n-a fost aşa,!Мухоморката съдържа халюциногенни химикали и е любима храна на северните елени.
Ciuperca pălăria şarpelui conţine substanţe halucinogene şi e hrana favorită a renilor.Северните елени сега не се придвижват само за да намерят свежи пасища, но и за да избегнат летните рояци от кръвосмучещи мухи.
Acum renii se deplasează nu numai să găsească păşuni proaspete, ci şi pentru a evita rolurile de ţânţari.Изследователи от Юнивърсити колидж в Лондон са установили, че северните елени са единствените бозайници, които виждат ултравиолетовата светлина.
Cercetătorii de la University College din Londra au descoperit că renii sunt singurele mamifere capabile să distingă lumina UV.Северните елени са полудиви животни, които живеят свободно в гората и са там само 2 пъти в годината за тези сафарита.
Renii sunt animale semi-salbatice, ei traiesc liberi in padure, si sunt adunati doar de doua ori pe an pentru faimoasele excursii.Той трябва да подготви шейната, да нахрани северните елени, да провери списъка с подаръци, за да бъде сигурен, че не е забравил да включи в него нито едно послушно дете….
El trebuie să îşi pregătească sania, să îşi hrănească renii, să verifice să nu fi uitat niciun copil cuminte de pe listă….Той е по-евтин от северните елени по отношение на поддръжката- за 100 километра изразходва електроенергия на стойност само едно евро….
RAK e este mai ieftin decat renii in termeni de intretinere: are nevoie de un singur euro la 100 de kilometri, in costuri de electricitate.Има северни елени в Исландия.
Sunt reni în Islanda.След час изтощително плуване, Ели и нейните Северни елени достигат сушата.
După o oră de înot intens, Elle şi renii ei ajung la uscat.Как северни елени за коледна елха с крушки.
Cum reni pentru un pom de Crăciun cu becuri.Робин, северен елен. Истински, или фалшив?
Robin, renii: reali sau imaginari?Snowman и северни елени.
Om de zăpadă și reni.Знам къде има няколко северни елени.
Ştiu unde se afla nişte reni.Северният елен очевидно е ф… ис… фалшив?
Renii sunt evident… imaginari?
