Примери за използване на Сега яде на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега ядем?
Acum mâncăm?Момиче сега яде?
Fata mănâncă acum?Сега ядем зайци.
Acum mâncăm iepuri.Тарзан сега яде.
Tarzan mănâncă acum.Сега яде моркови.
Acum mananca morcovi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
вече ядохядете достатъчно
често ядатяде малко
просто ядеяж бързо
сега ядетоку-що ядохобикновено ядат
Повече
Бих му ампула D 15 и сега яде.
Сега яде хрущяла.
Acum mănâncă zgârciul.Детето сега яде стек със сос.(Смях).
Acum mănâncă friptură cu sos A1.(Râsete).Сега яде собствените си лайна.
Ea și-a mâncat propriile fecale.Току-що си загуби гащите и сега яде сирене.
Si-a pierdut pantalonasii si acuma manânca brânza.Сега яде"храна за успели".
Acum mănâncă mâncare care a dat lovitura.Няма мишки за храна и сега яде нас!
Nu mai sunt şoareci, aşa că acum ne mănâncă pe Сега яде по-малко и да се чувстват по-добре“.
Acum am mânca mai puțin și se simt mai bine“.И след девет месеца диета и възстановяване, детето сега яде стек със сос.
După nouă luni de recuperare istovitoare, acum mănâncă friptură cu sos A1.Щети за милиони, убити очевидци от престъпник, който сега яде по 3 пъти на ден за сметка на държавата?
Mii de daune materiale… mutilaţi doi pietoni pentru un criminal… care mânca acum de trei ori pe zi pe cheltuiala statului?Който много години беше мой приятел, който и сега яде моя хляб, ще бъде готов да ме предаде, макар че сега спуска ръката си заедно с мен в блюдото.”.
Prietenul meu de multă vreme, care până şi acum mănâncă din pâinea mea, este gata să mă trădeze, chiar şi în vreme ce îşi moaie mâna în farfurie odată cu mine.”.Хлябът е мигрирал до тропически страни, където средната класа сега яде френски ролца и хамбургери и където пътуващите по работа намират хляба за много по-удобен за употреба, отколкото оризът или касавата.
Painea a migrat intarile tropicale unde clasa de mijloc mananca acum franzele si hamburgheri si unde navetistii considera painea mult mai la indemana decat orezul sau casava.Сега яж.
Acum mănâncă.Сега яж преди да изстине храната ти.
Acum mănâncă până nu se răceşte mâncarea.Е, добре. Сега яжте, ще имаме и рибено ястие.
Ei bine, bine. Acum mănâncă, avem cursul de peste vine.Сега яжте. Напълнете си коремите!
Acum mănâncă. Înfruptă-te!Разбира се. Сега яж.
Da, sigur. Acum mănâncă.Сега яж.
Mănâncă acum.А сега яж.
Mănâncă acum.Сега яжте и се наслаждавайте.
Acum, mâncaţi şi distraţi-vă.Сега яж.
Mănânc-acum!Сега ям.
Mănânc acum.Сега яж куршума й.
Acum înghite glonţul ei.Сега ям, когато съм гладна и отслабнах с 10 паунда.
Acum mănânc când mi-e foame şi am slăbit 4,5 kilograme.Сега, яж.
Acum, mâncaţi!
