Какво е " СЕКЮРИТИЗАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• securitizări
• securitizărilor
• securitizările

Примери за използване на Секюритизации на Български и техните преводи на Румънски

Секюритизации от ниво 2Б.
Securitizări de nivel 2B.

Отговор на Евросистемата в публичната консултация на ЕОЦКП относно изискванията за оповестяване при секюритизации.
Răspunsul Eurosistemului la consultarea publică a ESMA privind cerințele de publicare în cazul securitizărilor.

От активите си в инструменти на паричния пазар, секюритизации и обезпечени с активи търговски ценни книжа, емитирани от един и същ субект;
(a) 5% din activele sale în instrumente ale pieței monetare, securitizări și ABCP emise de aceeași entitate;

Ако ФПП инвестира в секюритизации или обезпечени с активи търговски ценни книжа, той е обвързан от изискванията, установени в член 11.
(d) în cazul în care un FPM investește într-o securitizare sau ABCP, să respecte cerințele prevăzute la articolul 11.

Становище на ЕЦБ относно гаранционна схема за секюритизации на кредити, чиито инициатори са кредитни институции в Гърция.
Avizul BCE cu privire la o schem? de garantare pentru securitiz? rile ?mprumuturilor ini? iate de institu? iile de credit din Grecia.

Консултация за подобряване на капиталовото третиране за„опростени, прозрачни и сравними“ секюритизации в капиталовата рамка;
O consultare vizând ameliorarea tratamentului privind cerințele de capital aplicat unor securitizări„simple, transparente și comparabile” în cadrul de adecvare a capitalului;

Къса продажба на който и да било от следните инструменти: инструменти на паричния пазар, секюритизации, обезпечени с активи търговски ценни книжа и дялове или акции на други ФПП;
(b) vânzarea în lipsă a oricăruia dintre instrumentele următoare: instrumente ale pieței monetare, securitizări, ABCP și unități sau acțiuni ale altor FPM;

Те също така предоставят повече капитал за жилища като увеличават ликвидността на пазара поради своя апетит за все повече секюритизации на заеми.
Aceștia oferă, de asemenea, mai mult capital pentru locuințe prin furnizarea unui volum de lichiditate în piață, prin apetitul lor pentru alte garantări ale creditelor.

Нормативна уредба на опростени, прозрачни и стандартизирани секюритизации- Пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници(разискване).
Cadrul pentru o securitizare simplă, transparentă şi standardizată- Cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții(dezbatere).

През септември 2015 г. Европейската комисия предложи нови правила за опростени, прозрачни и стандартизирани секюритизации като част от Плана за действие за СКП.
În septembrie 2015, Comisia Europeană a propus noi norme privind o securitizare simplă, transparentă și standardizată, ca parte a Planului de acțiune privind uniunea piețelor de capital.

Тези правила ще спомогнат за изграждането на стабилен и сигурен пазар на секюритизации в ЕС, което ще донесе практически ползи в областта на инвестициите, работните места и растежа.
Vom promova astfel crearea unei piețe solide și sigure a securitizărilor in UE, care va aduce beneficii reale pentru investiții, locuri de muncă și creșterea economică.

(2a) В качеството им на секюритизации ЦКОДО са изложени на специфични продуктови рискове, свързани с ДСИЦ, т. е. правно обособен и самостоятелен субект, създаден с цел да емитира ЦКОДО.
(2a) Întrucât sunt securitizări, SBBS-urile sunt expuse unor riscuri specifice acestui tip de produs legate de SPE, aceasta fiind entitatea separată și autonomă ce a fost înființată pentru a emite SBBS-uri.

Също така, когато транзакциите за секюритизация обхващат други секюритизации като базови, изискването за запазване следва да се прилага само спрямо секюритизацията, по отношение на която се инвестира.
În mod similar, atunci când tranzacțiile de securitizare conțin alte securitizări drept suport, cerința de reținere ar trebui să se aplice doar securitizării care face obiectul investiției.

Предприятия със специална цел дейности по секюритизация“ означава предприятия, чиято единствена цел е да извършват секюритизация или секюритизации по смисъла на член 1, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 24/2009 на Европейската централна банка от 19 декември 2008 г.
Entități cu scop special de securitizare” înseamnă entități al căror unic scop este de a desfășura activități de securitizare în sensul articolului 1 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr.

Прогнозите на Комисията към онзи момент предвиждаха, че ако емитирането на секюритизации в ЕС бъде възстановено до средното равнище отпреди кризата, това би генерирало около 150 милиарда евро под формата на допълнително финансиране за икономиката.
Potrivit estimărilor Comisiei de la momentul respectiv, dacă emisiunea de securitizări din UE ar ajunge din nou la media dinaintea crizei, aceasta ar genera o finanțare suplimentară de aproximativ 150 de miliarde EUR pentru economie.

На 9 март 2018 г. Управителният съвет одобри отговора на Евросистемата на публичната консултация относно изискванията за оповестяване при секюритизации, обявена от Европейския орган за ценни книжа и пазари(ЕОЦКП).
La data de 9 martie 2018, Consiliul guvernatorilor a aprobat răspunsul Eurosistemului la consultarea publică privind cerințele de publicare în cazul securitizărilor, organizată de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe(European Securities and Markets Authority- ESMA).

Становище на ЕЦБ относно реформата на кооперативните банки, гаранционната схема за секюритизации на необслужвани кредити и кредитния капацитет на алтернативните инвестиционни фондове в Италия.
Avizul BCE cu privire la reforma cooperativelor de credit, o schemă de garantare pentru securitizările creditelor neperformante și capacitatea de creditare a fondurilor de investiții alternative în Italia.

Инициативата на ЕС за висококачествени секюритизации ще осигури високи стандарти по отношение на процедурата, правната сигурност и сравнимостта между различните секюритизационни инструменти благодарение на по-високата степен на стандартизиране на продуктите.
Această inițiativă la nivelul UE privind„securitizarea de înaltă calitate” va asigura standarde ridicate în materie de proceduri, securitate juridică și comparabilitate între instrumentele de securitizare, datorită unui grad mai ridicat de standardizare a produselor.

За структурирани финансови инструменти, оперативният риск и рискът, свързан с контрагента, присъщи на структурираната финансова трансакция, и в случай на експозиция към секюритизации, кредитният риск на емитента, структурата на секюритизацията и кредитният риск на базовите активи;
Pentru instrumentele financiare structurate, riscul operațional și de contraparte inerent în cadrul tranzacției financiare structurate și, în cazul expunerii la securitizări, riscul de credit al emitentului, structura securitizării și riscul de credit al activelor suport;

Списък на видовете секюритизации, за които третата страна възнамерява да предоставя услуги за оценка на съответствието с изискванията за ОПС, като се прави разграничение между изискванията за секюритизации, които не са с обезпечени с активи търговски ценни книжа и секюритизации/програми с обезпечени с активи търговски ценни книжа;
Lista tipurilor de securitizări pentru care partea terță intenționează să furnizeze servicii de evaluare a respectării STS, făcând distincție între alte securitizări decât ABCP și securitizările/programele ABCP;

С цел да бъде запазена надеждността и функционалността на ликвидния буфер обаче, тяхната допустимост следва да бъде обвързана с определени изисквания за високо качество, съгласувани с критериите, които следва да се прилагат към обикновените, прозрачни и стандартизирани секюритизации в други законодателни актове за финансовия сектор.
Pentru a menține însă integritatea și funcționalitatea rezervei de lichidități, eligibilitatea acestora ar trebui să facă obiectul unor anumite cerințe privind un nivel ridicat de calitate în conformitate cu criteriile care urmează să fie aplicate securitizărilor simple, transparente și standardizate în alte reglementări sectoriale financiare.

При използването на вътрешен модел институцията може да реши да изключи от изчислението на своето капиталовото изискване за специфичен риск позициите в секюритизации или кредитни деривати за n-то неизпълнение, за които прилага капиталовото изискване за позиционни рискове съгласно приложение I, с изключение на тези позиции, които са предмет на подхода, предвиден в точка 5л.
La calcularea cerinţei de capital pentru riscul specific prin utilizarea unui model intern, instituţia poate alege sã excludã poziţiile din securitizare sau instrumentele financiare derivate de credit de tip n-th-to-default pentru care îndeplineşte o cerinţã de capital pentru riscurile de poziţie conform anexei nr. I, cu excepţia poziţiilor care fac obiectul abordãrii prevãzute la pct.

Ако не са включени вече в буква а, описание на неговите познания и опит във връзка със задачите, свързани с предоставянето от третата страна на услугите за оценка на съответствието с изискванията за ОПС, и по-специално знанията и опита с различни видове секюритизации или със секюритизации на различни базисни експозиции.
În cazul în care nu este inclusă în informațiile furnizate în temeiul literei(a), o descriere a cunoștințelor și experienței membrului în ceea ce privește sarcinile relevante pentru furnizarea de către partea terță a serviciilor de evaluare a respectării STS și, în special, a cunoștințelor și experienței sale în raport cu diverse tipuri de securitizări sau cu securitizările diverselor expuneri-suport.

До момента, в който предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за опростени, прозрачни и стандартизирани(ОПС) секюритизации,(предложението за регламент за ОПС секюритизации), бъде прието и започне да се прилага за целите на настоящия регламент, на ФПП следва да се разреши да инвестират в секюритизации и обезпечени с активи търговски ценни книжа в размер до 15% от техните активи.
În sensul prezentului regulament, până la adoptarea și aplicarea propunerii de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului pentru o securitizare simplă, transparentă și standardizată(STS)(propunerea de Regulament privind securitizarea STS), FPM-urilor ar trebui să li se permită să investească în securitizări și în ABCP în limita a 15% din activele lor.

Структурирани финансови споразумения, включително секюритизации и инструменти, които се използват за целите на хеджирането, които представляват неразделна част от покритието и които според приложимото законодателство на държава членка са обезпечени по сходен начин с покритите облигации, включващи представянето и държането на обезпечение от страна по споразумението или от попечител, агент или представител.
Mecanisme de finanțare structurate, inclusiv securitizările și instrumentele utilizate în scopul acoperirii, care constituie o parte integrantă a portofoliului de acoperire și care, în temeiul dreptului intern, sunt garantate în mod asemănător cu obligațiunile garantate, care implică acordarea de garanții mobiliare și deținerea acestora de către una dintre părțile la acord ori un administrator fiduciar, un agent sau o persoană agreată.

Становище на ЕЦБ относно а предложение за регламент за определяне на общите правила за секюритизациите и въвеждане на европейска нормативна уредба на опростени, прозрачни и стандартизирани секюритизации и б предложение за регламент за изменение на Регламент(ЕС) № 575/2013 относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници.
Avizul BCE cu privire la(a) o propunere de regulament de stabilire a unor norme comune privind securitizarea și de creare a unui cadru european pentru o securitizare simplă, transparentă și standardizată și(b) o propunere de regulament de modificare a Regulamentului(UE) nr. 575/2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și societățile de investiții.

Считано от датата на прилагане на делегирания акт, посочен в член 11, параграф 4, сумата от всички експозиции на ФПП към секюритизации и обезпечени с активи търговски ценни книжа не надхвърля 20% от активите на ФПП, от които до 15% от активите на ФПП могат да се инвестират в секюритизации и обезпечени с активи търговски ценни книжа, които не отговарят на критериите за определяне на ОПС секюритизации и обезпечени с активи търговски ценни книжа.
Începând de la data aplicării actului delegat menționat la articolul 11 alineatul(4), valoarea agregată a tuturor expunerilor unui FPM la securitizări și la ABCP nu depășește 20% din activele FPM, dintre care până la 15% din activele FPM pot fi investite în securitizări și în ABCP care nu respectă criteriile de identificare a securitizărilor STS și ABCP.