Какво е " СЕКЮРИТИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• securitizare
• titlurizare
• securitizarea
• securitizări
• securitizărilor

Примери за използване на Секюритизация на Български и техните преводи на Румънски

Секюритизация: Силата се пробужда.
Gravitația: Trezirea Forței.

Секюритизираща позиция“ означава експозиция към секюритизация;
Poziție de titlurizare” înseamnă expunerea la o titlurizare;

Секюритизация: подобряване на финансирането на икономиката на ЕС.
Securitizarea: măsuri de îmbunătățire a finanțării economiei UE.

Също така заставам зад по-стриктни правила при секюритизация.
De asemenea, sunt în favoarea unor norme mai stricte pentru securitizare.

За траншове от синтетична секюритизация институциите използват следната формула:.
(b) pentru tranșele unei securitizări sintetice, instituțiile utilizează următoarea formulă:.

Становище на ЕЦБ относно създаването на рамка за секюритизация в Кипър.
Avizul BCE cu privire la crearea unui cadru de securitizare în Cipru.

Интегриране на новите опростени, прозрачни и стандартизирани критерии за секюритизация.
Integrarea noilor criterii simple, transparente și standardizate pentru securitizare.

За всяка секюритизация е достатъчно инициаторът, спонсорът или първоначалният кредитор да е длъжен да изпълни изискването.
Pentru orice securitizare, este suficient ca cerința să i se aplice doar inițiatorului, sponsorului sau creditorului inițial.

Оповестени бяха и първите, най-належащи стъпки в плана, като възстановяване на стабилните пазари на секюритизация.
Tot astăzi sunt publicate primele și cele mai urgente măsuri din acest plan, cum ar relansarea unor piețe solide ale securitizărilor.

Дружество със специална цел- секюритизация, съгласно определението по член 4, точка 44 от Директива 2006/48/ЕО;
(h) o entitate special constituită în scopul securitizării, așa cum este definită la articolul 4 punctul 44 din Directiva 2006/48/CE;

Секюритизация“ означава секюритизация, както е определена в член 4, параграф 1, точка 61 от Регламент(ЕС) № 575/2013;
Securitizare” înseamnă securitizare astfel cum este definită la articolul 4 alineatul(1) punctul 61 din Regulamentul(UE) nr.

Iii не включва синтетична секюритизация съгласно определението в член 242, параграф 11 от Регламент(ЕС) № 575/2013; ▼M1.
(iii) nu conține o securitizare sintetică astfel cum este definită la articolul 242 punctul 11 din Regulamentul(UE) nr. 575/2013; ▼M1.

Днес стартират и две допълнителни консултации относно„висококачествената секюритизация“ и Директивата за проспектите.
Astăzi se lansează de asemenea două consultări complementare cu privire la„securitizarea de înaltă calitate” și la directiva privind prospectul(detalii mai jos).

Процесът на секюритизация позволява на компаниите да заемат допълнителни активи за развитие на бизнеса, без кредитиране и рискове.
Procesul de securitizare permite companiilor să împrumute active suplimentare pentru dezvoltarea afacerilor, fără împrumuturi și riscuri.

Възможно е също да споделяме псевдоанонимни данни, за да улесняваме финансиране, секюритизация, застраховане или други необходими търговски дейности.
De asemenea putem partaja date pseudonime pentru a facilita finanțarea, securizarea, asigurarea sau alte activități de afaceri necesare.

Когато експозицията представлява секюритизация- капиталовите изисквания съгласно част трета, дял II, глава 5 от посочения регламент.
În cazul în care expunerea este o securitizare, cerințele de fonduri proprii prevăzute în partea a treia titlul II capitolul 5 din regulamentul menționat.

Инициаторът или първоначалният кредитор е учредил програмата или схемата за секюритизация и е допринесъл за над 50% от общия размер на секюритизираните експозиции.
Inițiatorul sau creditorul inițial a instituit programul sau schema de securitizare și a contribuit cu peste 50% din totalul expunerilor securitizate.

Понятието за подозрителният период не се прилага към договори за финансова гаранция или в случай на бъдещи вземания, прехвърлени на орган за секюритизация.
Conceptul de perioadă suspectă nu se aplică contractelor de garanție financiară sau în cazurile creanțelor viitoare transferate către un organism de securitizare.

Гарантиране на собствен или квазисобствен капитал iv. Секюритизация Специален доклад No 4/2011- Одит на механизма за гарантиране по отношение на МСП.
Garanții pentru investiții în capitaluri proprii sau cvasicapitaluri iv. Securitizare Raportul special nr. 4/2011- Auditul Fondului de garantare pentru IMM-uri.

При сделките по пресекюритизация възниква прехвърляне на кредитния риск при първата секюритизация на активи и при второто„преопаковане“ на сделката.
În cazul tranzacțiilor de resecuritizare, transferul riscului de credit are loc la nivelul primei securitizări a activelor și la al doilea nivel al tranzacției, de„reîmpachetare”.

С които насоките на ЕБО се включват в надзорната практика по отношение на определени транзакции за секюритизация, са достъпни на сайта на ЕЦБ за банковия надзор.
Liniile directoare, care incorporează ghidurile ABE în practica de supraveghere cu privire la anumite operațiuni de securitizare, sunt disponibile pe website-ul privind supravegherea bancară al BCE.

Секюритизация: процедура, при която различни финансови активи или договорни дългове, например земи за автомобили или ипотеки, се препакетират или се продават на инвеститорите.
Securitizări: o procedură în care diferite active financiare sau datorii contractuale, cum ar fi credite auto sau ipoteci, sunt reambalate și vândute investitorilor.

За да се компенсира липсата на дефинирана, основана на стоката стойност, в основата на валутите, финансовите институции са разработили секюритизация като средство за управление на риска.
Pentru a compensa lipsa unor bunuri de referință ce ar garanta rezerva monetară, instituțiile financiare au dezvoltat așa-numitele măsuri de gestionare a riscului- securitizarea.

Секюритизация“ означава сделка или схема от сделки, при която кредитният риск по експозиция или група от експозиции се разделя на траншове със следните характеристики:.
Titlurizare” înseamnă o tranzacție sau un program în care riscul de credit asociat unei expuneri sau unui ansamblu de expuneri este împărțit în tranșe, cu următoarele caracteristici:.

Този механизъм също включва нов инструмент за секюритизация на дългови портфейли, което позволява мобилизирането на допълнителни средства за кредитно финансиране на МСП.
Acest mecanism include, de asemenea, un nou instrument de titlurizare a portofoliilor de credite bancare, care permite mobilizarea unor mijloace suplimentare de finanţare prin împrumut a IMM-urilor.

Структурираните продукти, а именно търгуеми ценни книжа или други финансови инструменти, предлагани чрез секюритизация, могат също да представляват обект на облагаемите финансови сделки.
Produsele structurate, adică titlurile tranzacționabile sau alte instrumente financiare oferite prin intermediul unei securitizări, pot, de asemenea, să constituie obiectul tranzacțiilor financiare impozabile.

Също така, когато транзакциите за секюритизация обхващат други секюритизации като базови, изискването за запазване следва да се прилага само спрямо секюритизацията, по отношение на която се инвестира.
În mod similar, atunci când tranzacțiile de securitizare conțin alte securitizări drept suport, cerința de reținere ar trebui să se aplice doar securitizării care face obiectul investiției.

Синтетична секюритизация" е секюритизация, при която прехвърлянето на траншове се осъществява чрез използването на кредитни деривативи или гаранции и групата експозиции продължава да се посочва в баланса на институцията инициатор.
Titlurizare sintetică” înseamnă o titlurizare în care împărțirea pe tranșe se efectuează prin folosirea de instrumente derivate de credit sau de garanții, iar ansamblul de expuneri nu este eliminat din bilanțul instituției de credit inițiatoare;

По-специално когато кредитният риск се прехвърля чрез секюритизация, инвеститорите следва да вземат решенията си едва след като проведат комплексна проверка, за което се нуждаят от подходяща информация относно секюритизациите.
În special în cazurile în care riscul de credit este transferat prin securitizare, investitorii ar trebui să ia decizii numai după ce au dat dovadă de diligența necesară, pentru care au nevoie de informații adecvate privind securitizările.

Как да използвам "секюритизация" в изречение

4. Други институционални инвеститори, чиято основна дейност е инвестиране във финансови инструменти, включително лица, които извършват секюритизация на активи или други сделки за финансиране.

Методологически указания и отчетни форми за предоставяне на информация за дружества със специална инвестиционна цел, занимаващи се със секюритизация на вземания EN BG (858KB)

Ключови параметри на първоначалната публична оферта. Ценообразуване, риск и възнаграждение на посредника. Финансиране с венчърен капитал. Секюритизация и глобално управление на активите(GAM). Сливания и поглъщания. Брокерски сделки.

1. в случай на традиционна секюритизация изключва стойността на секюритизираната експозиция при изчисляване на стойността на рисковопретеглените експозиции и, когато е приложимо, на стойността на очакваната загуба;

Инструментариум – система от финансови средства и техники, свързани с прилагането на определена политика в областта на финансите, например съкровищни бонове, записи на заповед, секюритизация и други.

Bond пазар - един от секторите на пазара на дългови ценни книжа - се формира в резултат на секюритизация на дълговете на най-големите категории участници във финансовия ;

36. „Особености на нотариалните удостоверявания на сделки, по които страна е дружество със специална инвестиционна цел за секюритизация на недвижими имоти” (автор: Делян Недев) – 1 февруари 2012;

б) в случай на секюритизация на револвиращи експозиции - запазване на интереса на инициатора в размер не по-малко от 5 на сто от номиналната стойност на секюритизираните експозиции;

BG-REIT е индекс, базиран на пазарната капитализация, коригирана с фрий флоута и се състои от акциите на дружествата със специална инвестиционна цел за секюритизация на недвижими имоти или земя.

• да се увеличи отговорността на всички участници във финансовия сектор, особено по кредитната верига, като се конкретизира и уточни ролята на банките в процеса на секюритизация на дългове;