Какво е " СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• activităților agricole
• activităţile agricole
• activitățile agricole
• activitatea agricolă

Примери за използване на Селскостопанските дейности на Български и техните преводи на Румънски

Селскостопанските дейности могат да се извършват по начин, сходен с използвания при парцели без дървета в същия район; както и.
Activitățile agricole se pot desfășura la fel cum s-ar desfășura pe parcelele fără arbori situate în aceeași zonă; și.

Въпреки това, наскоро пусна симулация на играта на пазара селскостопанските дейности сред интернет потребителите откри огромен следното.
Cu toate acestea, recent, a lansat la jocul de simulare piața activităților agricole în rândul utilizatorilor de internet găsit un text imens.

(2) На практика, селскостопанските дейности, свързани с преструктурирането и конверсията на дадено лозе се извършват по парцел.
(2) În practică, activităţile agricole legate de restructurarea şi transformarea unei podgorii se efectuează la nivel de parcelă.

Метан се образува при гнилостните процеси, които протичат при селскостопанските дейности като отглеждането на ориз и животновъдството.
Metanul se produce ca urmare a proceselor de descompunere asociate cu activităţile agricole, cum ar fi cultivarea orezului sau creşterea animalelor.

Това не може да бъде просто остава на селскостопанските дейности могат да включват и археологически артефакти или срина секция на самолета.
Acesta nu poate fi rămâne doar de activitatea agricolă, pot fi incluse artefacte arheologice de asemenea sau părți ale avioanelor prăbușit.

Например въз основа на систематично, целогодишно дистанционно наблюдение на селскостопанските дейности ще бъде разработена нова мониторингова система.
De exemplu, va fi dezvoltat un nou sistem de monitorizare bazat pe observarea sistematică, pe tot parcursul anului, prin teledetecție, a activităților agricole.

Съюзът контролира селскостопанските дейности, които субсидира, чрез дистанционно наблюдение(Monitoring Agriculture through Remote Sensing- проект MARS).
Uniunea monitorizează prin satelit activităile sale agricole subvenionate(Monitoring Agriculture through Remote Sensing- proiectul MARS).

Форумът, който се проведе в Париж, се фокусира не само върху подобряване на качеството на въздуха в градовете, но и върху замърсяването на въздуха от селскостопанските дейности.
Forumul organizat la Paris nu s-a concentrat doar asupra îmbunătățirii calității aerului în orașe, ci și asupra poluării aerului din cauza activităților agricole.

Съюзът контролира селскостопанските дейности, които субсидира, чрез дистанционно наблюдение(Monitoring Agriculture through Remote Sensing- проект MARS).
Uniunea își monitorizează prin satelit activităţile agricole subvenţionate(Monitoring Agriculture through Remote Sensing- Proiectul MARS).

Независимо от това безработицата има подчертан сезонен характер, като най-високи са регистрираните през зимата, когато селскостопанските дейности са минимални.
Biroul Național de Statistică susține că șomajul are un caracter sezonier pronunțat, cele mai mari valori ale indicatorilor înregistrându-se în timpul iernii, atunci când activitatea agricolă este minimă.

Диверсификация на селскостопанските дейности и дейностите, близки до селското стопанство с цел създаване на множество дейности или алтернативни доходи.
Diversificarea activităţilor agricole şi a activităţilor legate de agricultură pentru a asigura activităţi multiple sau alternative de obţinere a unui venit.

Нарастващата популярност на продукта води до впечатляващо разрастване на селскостопанските дейности за доставка на растителни концентрати, включително ацерола, люцерна, кресон и магданоз.
Popularitatea în creștere a produsului a declanșat o expansiune impresionantă a operațiunilor agricole, pentru furnizarea de substanțe concentrate din plante, inclusiv acerola, alfalfa, măcriș și pătrunjel.

Отбелязва, че тя е отговорна за условията на конкуренция на единния пазар, като по този начин определя предвидимостта и устойчивостта на условията, при които се осъществяват селскостопанските дейности;
Remarcă faptul că este responsabilă de condițiile de concurență în cadrul pieței unice, determinând astfel previzibilitatea și stabilitatea condițiilor în care se desfășoară activitățile agricole;

Екологизиране- рационализирано и опростено чрез прилагане на практики, съответстващи на селскостопанските дейности, обичайно извършвани от фермерите и без да застрашава производствения потенциал;
Ecologizarea- raționalizată și simplificată prin aplicarea practicilor corespunzătoare activităților agricole, efectuate în mod obișnuit de agricultori, care nu pun în pericol potențialul de producție;

Решете за качеството на почвата, като се има предвид, че почвите могат да бъдат леки или тежки, глинести или пясъчни, хумус, възможно е селскостопанските дейности да изискват доставката на плодородна почва.
Decideți asupra calității solului, luând în considerare faptul că solurile pot fi ușoare sau grele, argiloase sau nisipoase, humus, este posibil ca activitățile agricole să necesite livrarea de sol fertil.

Селскостопанските дейности изключват каквато и да било последваща преработка на селскостопанските продукти(класифицирани в раздели 10, 11 и 12„Производство на хранителни продукти“,„Производство на напитки“ и„Производство на тютюневи изделия“) освен това, което е необходимо за тяхната подготовка за пазара.
Activitatea agricolă exclude orice prelucrare ulterioară a produselor agricole(clasificate în diviziunea 15: Fabricarea produselor alimentare, şi diviziunea 16: Fabricarea produselor din tutun), în afară de cea necesară pregătirii lor pentru pieţele primare.

Въпреки че бъдещата селскостопанска политика на ЕС трябва да насърчава ефективността вместо уеднаквяването, селскостопанските дейности във всички държави членки трябва да са съобразени със същите високи стандарти на ЕС, а тяхното нарушаване трябва да води до сходни санкции.
În timp ce viitoarea politică agricolă a UE ar trebui să încurajeze performanța, mai degrabă decât conformitatea, activitățile agricole din toate statele membre ar trebui să facă obiectul acelorași standarde ridicate ale UE, iar încălcarea acestora ar trebui să determine sancțiuni similare.

Селскостопанските дейности изключват каквато и да било последваща преработка на селскостопанските продукти(класифицирани в раздели 10, 11 и 12„Производство на хранителни продукти“,„Производство на напитки“ и„Производство на тютюневи изделия“) освен това, което е необходимо за тяхната подготовка за пазара.
Activitatea agricola exclude orice prelucrare ulterioara a produselor agricole(clasificate in diviziunea 15: Fabricarea produselor alimentare, si diviziunea 16: Fabricarea produselor din tutun), in afara de cea necesara pregatirii lor pentru pietele primare.

Що се отнася до Азорските острови, считам, че настоящите обстоятелства мотивират едно допълнително и общо усилие от всички нас- обществото, регионалните правителства, националните правителства и Европейския съюз- за да се подпомогне разнообразяването на селскостопанските дейности в този регион.
În ceea ce priveşte Insulele Azore, considerăm că circumstanţele actuale justifică un efort suplimentar şi conjugat din partea noastră, a tuturor- publicul, guvernele regionale, guvernele naţionale şi Uniunea Europeană-, în scopul de a facilita o diversificare a activităţilor agricole în această regiune.

Информацията, събирана, обработвана и предавана от„Коперник“, спомага за подобряване на управлението на природните ресурси, мониторинг на водите и въздуха, градско планиране, облекчаване на транспортните потоци, оптимизиране на селскостопанските дейности и подпомагане на производството на енергия от възобновяеми източници.
Informațiile colectate, prelucrate și transmise de Copernicus contribuie la îmbunătățirea gestionării resurselor naturale, la monitorizarea calității apei și a aerului, la dezvoltarea planurilor urbanistice, la fluidizarea traficului, la optimizarea activităților agricole și la promovarea energiei din surse regenerabile.

Селскостопанската дейност на Азорските острови е силно зависима от производството на мляко.
Activitatea agricolă din arhipelagul Azore depinde în mare măsură de producția de produse lactate.

Easy, забавни докосване, които имитират реалния селскостопански дейности.
Ușor, gesturi amuzante atingere, care imita activitățile agricole reale.

Често срещани случаи на заболеваемост се отбелязват в страните, където преобладава селскостопанската дейност.
Cazurile frecvente de morbiditate se înregistrează în țările în care predomină activitatea agricolă.

Упражняват своята селскостопанска дейност в определените райони.
Continuarea activităților agricole în zonele desemnate.

Замърсяване, дължащо се на селскостопански дейности.
Poluarea cauzată de activităţile agricole.

Сериозността на постоянните неблагоприятни природни условия, засягащи селскостопанската дейност.
Gravitatea oricărei dificultăţi naturale permanente care afectează activităţile agricole.

Например, предприятието извършва селскостопански дейности.
De exemplu, o întreprindere desfășoară activități agricole.

В Африка например 60 процента от работещото население е заето в селскостопански дейности.
De exemplu, în Africa, 60% din populația activă este angajată în activități agricole.

Дадена селскостопанска дейност или.
O activitate agricolă sau.

Специфичния характер на селскостопанската дейност, произтичащ от.
Caracterul special al activitaţilor agricole care decurge din structura.