Какво е " СЕНСИБИЛИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sensibilizare
• sensibilizarea
• sensibilizării
• s-a produs o sesibilizare

Примери за използване на Сенсибилизация на Български и техните преводи на Румънски

Може да причини сенсибилизация при вдишване(R 42).
Pot antrena o sensibilizare prin inhalare(R42);

Основното нещо с това- не дават развита сенсибилизация.
Principalul lucru în acest caz nu este să permită dezvoltarea sensibilizării.

R42/43: Възможна е сенсибилизация при вдишване и при контакт с кожата.
R42/43- Poate provoca sensibilizare prin inhalare și în contact cu pielea.

Детето реагира активно на алергени с повишена сенсибилизация на тялото.
Copilul reacționează activ la alergeni cu sensibilizare sporită a corpului.

Процесите на липидната пероксидация се активират, се осъществява локална сенсибилизация.
Procesele de peroxidare lipidică sunt activate, se produce sensibilizarea locală.

Как да се намали рискът от кожни реакции с повишена сенсибилизация на тялото?
Cum de a reduce riscul reacțiilor cutanate cu o sensibilizare crescută a organismului?

Draxxin може също да причини сенсибилизация(зачервяване, сърбеж и подуване) при контакт с кожата.
De asemenea, Draxxin poate cauza sensibilitate(înroșire, mâncărime și umflare) dacă intră în contact cu pielea.

Идеален за тези, които страдат от чувствителна кожа или сенсибилизация.
Ideal pentru cei care sufera de piele sau de sensibilizare sensibil.

По време на лечението на хроничен дерматит е възможно да се развие сенсибилизация по отношение на други лекарства.
În timpul tratamentului dermatitei cronice, este posibilă dezvoltarea sensibilizării în raport cu alte medicamente.

В процеса на сенсибилизация, антитела се образуват и се натрупват в тялото(човешките алергични антитела се наричат реагенти).
În procesul de sensibilizare, se formează anticorpi și se acumulează în organism(anticorpii alergici umani se numesc reactivi).

При деца причината за алергичен ларингит може да бъде сенсибилизация към латекс, от който често се правят манекени, зърна и играчки.
La copii, cauza laringitei alergice poate fi sensibilizarea la latex, din care se fac adesea manechine, sfarcuri si jucarii.

Централно сенсибилизация процес включва промяна на механизмите на болката преработка в централната нервна система.
Procesul de sensibilizare centrală presupune o alterare a mecanismelor de procesare a durerii la nivelul sistemului nervos central.

Основата на тази патология е алергична реакция в резултат на сенсибилизация на организма към активното вещество на лекарството.
Inima acestei patologii este o reacție alergică care apare ca urmare a sensibilizării organismului la substanța activă a medicamentului.

Някои професионални категории(фризьори, медицински и парамедицински персонал, химици, фотографи) са изложени на особен риск от сенсибилизация.
Unele categorii profesionale(coafor, personal medical și paramedical, chimist, fotograf) prezintă un risc deosebit de sensibilizare.

Алергичният трахеит се развива с повишена сенсибилизация на тялото на детето до храна, лекарствени, гъбични алергени, домашен прах.
Traheita alergică se dezvoltă odată cu sensibilizarea crescută a corpului copilului la alimente, alergeni medicamentoși, fungici, praf de casă.

Обогатена с антиоксидант и защитно действие"Гинко Билоба намалява явления на сенсибилизация към естествената защита на структурата на косата и скалпа.
Îmbogăţit cu antioxidant şi măsuri de protecţie"Ginkgo Biloba reduce fenomenele de sensibilizare la protecţie naturală din structura a parului si scalpului.

Този метод се използва за едновалентна сенсибилизация към антигени, контакт с който не може да бъде изключен(растителен прашец, домашни дразнители).
Această metodă este utilizată pentru sensibilizarea monovalentă la antigene, contactul cu care nu poate fi exclus(polen, iritante de uz casnic).

Възстановяването може да няма защитен титър на антитела и, в резултат на сенсибилизация на микоплазмите, второ заболяване, по правило, продължава по-тежко.
Convalescenți nu poate avea un titru de anticorpi protectori si, ca urmare a sensibilizării la micoplasme, boala recurente de obicei mai severe.

Този метод се използва за моновалентна сенсибилизация на антигени, контактът с които не може да бъде изключен(цветен прашец, дразнещи битови вещества).
Această metodă este utilizată pentru sensibilizarea monovalentă la antigene, contactul cu care nu poate fi exclus(polen, iritante de uz casnic).

Едновременно с определянето на IgE титъра се откриват имуноглобулини от клас G, които са необходими за откриване на по-късните стадии на сенсибилизация.
Concomitent cu determinarea titrului IgE, sunt detectate imunoglobuline de clasa G, care sunt necesare pentru a detecta etapele ulterioare de sensibilizare.

В същото време, неразумно използване на антибиотици, често води до сенсибилизация на тялото, развитието на тежки алергични реакции, дори до смърт.
În același timp, utilizarea nerezonabilă a antibioticelor duce deseori la sensibilizarea organismului, la dezvoltarea reacțiilor alergice severe, chiar și la moarte.

Общата сенсибилизация на тялото, при която човек става особено податлив на бактериални или вирусни инфекции, е основният фактор за намаляване на имунитета.
Sensibilizarea generală a organismului, în care o persoană devine deosebit de sensibilă la infecțiile bacteriene sau virale, este un factor major în reducerea imunității.

В резултат на повторното излагане на алерген се появява сенсибилизация- процесът на придобиване на повишена чувствителност към този алерген от тялото.
Ca rezultat al expunerii repetate la alergen, are loc o sensibilizare- procesul de dobândire a unui organism de sensibilitate crescută la acest alergen.

Също така в психологията, методът на чувствителност, противоположен на механизма на действие, методът на сенсибилизация, който включва две фази, е не по-малко търсен.
De asemenea, în psihologie, metoda de sensibilizare opusă mecanismului de acțiune, metoda de sensibilizare, care implică două faze, nu este mai puțin solicitantă.

Нередовният прием на абакавир вероятно повишава риска от сенсибилизация и следователно от поява на клинично значими реакции на свръхчувствителност.
Este posibil ca terapia intermitentă să crească riscul de apariţie a sensibilizării şi, astfel, să crească incidenţa reacţiilor de hipersensibilitate semnificative clinic.

Злоупотреба с продукти, съдържащи консерванти, оцветители, аромати, т. е. вещества, които могат да предизвикат бързо развитие на сенсибилизация под формата на астматични атаки.
Abuzul de produse care conțin conservanți, coloranți, arome, adică acele substanțe care pot declanșa dezvoltarea rapidă a sensibilizării sub formă de atacuri astmatice.

Това е значително увеличение на случаи на сенсибилизация поради Cupressacee е забелязал, най-вероятно, увеличаването на броя на растенията за целите на горското стопанство и декоративни.
Este o creștere semnificativă a cazurilor de sensibilizare din cauza Cupressacee se observă, cel mai probabil, creșterea numărului de plante în scopul forestiere și ornamentale.

Скрити инфекции могат да доведат до разрушаване на имунната система, големи и малки стави, очни мембрани на очите, което води до чревна дисбиоза, сенсибилизация и различни алергии.
Infecții ascunse poate duce la distrugerea sistemului imunitar, articulațiilor mari și mici, membranele oculare ale ochiului, cauzand dysbiosis intestinale, sensibilizarea și diverse alergii.

Разходи за извършване на необходимите физикохимични изпитвания, изпитвания in vitro за кожна сенсибилизация(които не са включени по-горе), както и за правилно идентифициране на вашето вещество.
Costurile pentru efectuarea testelor fizico-chimice necesare, a testelor in vitro de sensibilizare a pielii(neincluse mai sus) și pentru identificarea corespunzătoare a substanței dumneavoastră.

Този метод е подходящ за идентифициране на алергени, които навлизат в тялото през дихателната система, и вещества, които предизвикват развитието на кожни прояви на сенсибилизация.
Această metodă este potrivită pentru identificarea alergenilor care intră în organism prin sistemul respirator și a substanțelor care provoacă apariția manifestărilor cutanate de sensibilizare.

Как да използвам "сенсибилизация" в изречение

Кандидамикиди - вторични алергични обриви, свидетелстващи за сенсибилизация към възбудителя и продуктите на неговата жизнена дейност.

Препаратът е приятно ароматизиран, омекотява и освежава кожата и не предизвиква сенсибилизация дори след многократна употреба.

1. имунната - от момента на първия контакт с алерген имунната система преди развитие на сенсибилизация

Защитава от ухапвания от насекоми и от агресивни фактори на средата, които предизвикват сенсибилизация и дразнене.

Вторичната дисхидроза е в резултат на сенсибилизация към различни алергени - гъбички, бактерии или контактна алергия.

Dromgoole, S.H. и Maibach, Н. Непоносимост към слънцезащитен агент: сенсибилизация на контакт и фотоконтакт, уртикария при контакт.

В ранната миграционната фаза поради сенсибилизация се наблюдава токсоалергично въздействие – сърбеж, обрив в мястото на инвазията.

Amb a 3 има молекулно тегло приблизително 11 kDa. Честотата на сенсибилизация е от 30 до 50%.

– Информационни срещи за повишаване на осведомеността и сенсибилизация за тематиката и за разпространение на разработената методика.

Suprastin, Tavegil, Loratadin се предписват хапчета или инжекции, в зависимост от вида на проявата на сенсибилизация на организма.