Какво е " СЕРТИФИЦИРАН МАТЕРИАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• material certificat

Примери за използване на Сертифициран материал на Български и техните преводи на Румънски

Сертифициран материал: посадъчен материал,.
Material certificat: material de înmulţire.

Е предназначен за производството на сертифициран материал;
(b) este destinat producției de material certificat;

Нуждата от FSC сертифициран материал често надхвърля възможностите за доставка.
Cererea de material certificat FSC depaseste adesea oferta.

Е предназначен за производството на сертифициран материал;
Este destinat producerii materialului de categoria„Certificat”;

Професионални и сертифициран материал са благоприятно взети от 2008 г.
Materiale profesionale si certificate sunt luate în mod benefic din anul 2008.

Обърнете специално внимание на избора на висококачествен сертифициран материал.
Să acorde o atenție deosebită selecției de material certificat de înaltă calitate.

Отговаря на специалните изисквания за сертифициран материал, установени съгласно член 4; и.
Îndeplinește cerințele specifice pentru materialul certificat, stabilite în temeiul articolului 4; și.

Който отговаря на предвидените условия в приложения I и II за сертифициран материал; и.
(c) care îndeplineşte condiţiile prevăzute în anexele I şi II pentru material certificat; şi.

Е предназначен за производството на базов материал или сертифициран материал, различен от овощни растения;
Este destinat producției de material bază sau de material certificat care nu este material de plantare fructifer;

(іі) удовлетворяващи изискванията за сертифициран материал, определени в таблицата за съответните видове, създадена съгласно член 4.
Ii care îndeplinesc condiţiile aplicabile materialelor certificate prevăzute în fişele pentru speciile respective, stabilite în conformitate cu prevederile art. 4;

Цветът на етикета е бял за базов материал, син за сертифициран материал и тъмножълт за стандартен материал..
Culoarea etichetei este albă pentru materialul de bază, albastră pentru materialul certificat şi galben închis pentru materialul standard.

(4) Вземането на проба и изпитването се извършват, като се вземат предвид климатичните условия и биологията на вредителите, посочени в приложение № 6, и когато същите вредители засягат съответните сертифицирани майчини растения или сертифициран материал.
Eșantionarea și testarea se efectuează ținând seama de condițiile climatice și de biologia organismelor dăunătoare enumerate în anexa III, atunci când respectivele organisme dăunătoare sunt relevante pentru plantele mamă certificat sau materialul certificat în cauză.

Посадъчният материал е официално сертифициран като"предбазов материал","базов материал" или"сертифициран материал" или съответства на изискванията за САС(стандартен) материал;
Materialul de înmulțire a fost oficial certificat ca fiind„material prebază”,„materialbază” sau„material certificat” sau dacă îndeplinește condițiile pentru a fi calificat drept material CAC;

Квалифицирани като предбазов посадъчен материал, като базов или сертифициран материал и сертифицирани като такива от официалния отговорен орган в съответствие със специалните изисквания, установени съгласно член 4.
Este calificat drept material prebază, material bază sau material certificat și este certificat de către organismul oficial competent în conformitate cu cerințele specifice stabilite în temeiul articolului 4.

Посадъчният материал е официално сертифициран като„предбазов материал“,„базов материал“ или„сертифициран материал“, или изпълнява условията, за да бъде квалифициран като САС материал;
Materialul de înmulțire a fost oficial certificat ca fiind„material prebază”,„materialbază” sau„material certificat” sau dacă îndeplinește condițiile pentru a fi calificat drept material CAC;

Точността се изразява като истинност(разлика между средната стойност, измерена за даден аналит в сертифициран материал и неговата сертифицирана стойност, изразена като процент от тази стойност) и прецизност(RSDR, относително стандартно отклонение, което се изчислява на базата на резултатите, получени при възпроизводими условия).
Acuratețea se exprimă prin autenticitate(diferența dintre valoarea medie măsurată pentru un analit pe un material certificat și valoarea sa certificată, exprimată ca procent din această valoare) și precizie(deviația standard relativă RSDR calculată pe baza rezultatelor generate în condiții de reproductibilitate).

На първо време тези изпитвания се използват за хармонизиране на техническите методи за сертифициране на сертифициран материал и за проверка на стандартен материал с оглед получаването на равностойни резултати.
Într-o primă etapă, testele se folosesc pentru armonizarea metodelor tehnice de certificare a materialul certificat şi de verificare a materialului standard, astfel încât să se obţină rezultate echivalente.

Като има предвид, че ако лозите не се размножават или посадъчният материал не се предлага на пазара в държава-членка, изглежда основателно тази държава да бъде освободена от задължението да извършва сертифициране или проверка на стандартен материал, без обаче това да засяга задължението ѝ да ограничава търговията до сертифициран материал или стандартен материал;.
Întrucât, dacă într-un stat membru nu se înmulţeşte viţa de vie sau dacă materialul de înmulţire nu este comercializat, pare justificată exceptarea acelui stat de la obligaţia de a lua măsuri pentru certificarea sau controlul materialului standard fără a afecta totuşi obligaţia statului respectiv de a restrânge comercializarea la material certificat şi material standard;

Ii квалифицирани като подготвителен основен посадъчен материал, като основен или сертифициран материал и сертифицирани като такива от официален отговорен орган в съответствие с изискванията, определени в таблицата по член 4.
Sau ii sunt calificate drept materiale iniţiale, materiale de bază sau materiale certificate şi sunt certificate de către organismul oficial responsabil conform condiţiilor arătate în fişa menţionată la art. 4.

Като има предвид, че по принцип търговия с посадъчен материал, предназначен за производството на грозде или за производството на посадъчен материал следва да се разрешава само ако материалът е официално изследван и сертифициран в съответствие с правилата за сертифициране като базов материал или като сертифициран материал; като има предвид, че изборът на техническите термини"базов материал" и"сертифициран материал" се основават на вече съществуваща международна терминология и на режимите в Общността за други родове и видове растения;
Întrucât, ca regulă generală, materialul de înmulţire destinat producţiei de struguri sau producţiei de material de înmulţire trebuie admis pentru comercializare numai dacă a fost analizat şi certificat în mod oficial, conform reglementărilor de certificare, ca material de bază sau material certificat; întrucât alegerea termenului tehnic de"material de bază" şi"material certificat" se bazează pe o terminologie internaţională deja existentă şi pe schemele comunitare pentru alte genuri şi specii de plante;

Да разрешава на държавите-членки, като изключение от разпоредбите на приложение ІІ, заглавие ІІ, точка 1, да класифицират като серитифициран материал вкоренени присадки, състоящи се от сертифициран материал, присаден върху стандартен материал; такова разрешение се дава само за подлежащ на определяне преходен период и само докато съответните държави-членки разполагат с достатъчно доставки на базов материал и сертифициран материал за техните нови насаждения;
(a) poate autoriza statele membre, prin derogare de la dispoziţiile din anexa II(II)(I), să clasifice ca material certificat viţe altoite înrădăcinate constând din material certificat altoit pe material standard; o asemenea autorizaţie se acordă numai pentru o perioadă de tranziţie ce urmează a fi stabilită şi numai până când statele membre în cauză au suficiente cantităţi de material de bază şi material certificat pentru plantări noi;

Високо качество: сертифицирани материали от известни производители.
Calitate înaltă: materiale certificate de la producători renumiți.

Произведени от сертифицирани материали за най-добра надеждност.
Produse numai din materiale certificate pentru maxim de siguranta.

Сертифицирани материали: посадъчен материал и овощни растения:.
Materialele certificate: material săditor şi plante fructifere.

Решихме, че през следващите три години ще удвоим обема на сертифицирания материал, който използваме в нашия бизнес.
Și ne-am hotărât ca în următorii trei ani, să dublăm volumul de material certificat pe care îl folosim.

Това позволява на мениджъра на проекта да прави публични изявления за количеството на сертифицирания материал, който е ползван в проекта. Допълнителни услуги.
Permite managerului de proiect sa faca declaratii publice cu privire la cantitatea de material certificat utilizat in proiect. Servicii complementare.

Сертифицирани материали, топло- и шумоизолационни стени с двойна плътност, гъвкавост при конфигурирането на помещенията в съчетание с несравнима естетика и модерен дизайн.
Materiale certificate, pereți cu termo și fonoizolație cu densitate dublă, flexibilitate la amenajarea spaţiilor în legătură cu o estetică de fără pereche și un design modern.

Аксесоари, който се използва в своятапроизводство Ikea, а не само изработени от сертифицирани материали и проектирани така, че да трае повече от едно десетилетие.
Accesorii, care este utilizat în eiproducția Ikea, nu doar fabricate din materiale certificate și proiectate astfel încât să dureze mai mult de un deceniu.

Има смисъл да се използват по-скъпи, но специално предназначени за детски стаи, сертифицирани материали, които не съдържат фенол, формалдехид, стирен.
Este logic să se utilizeze mai scumpe, dar special concepute pentru camere pentru copii, materiale certificate care nu conțin fenol, formaldehidă, stiren.

Іі условията, на които подготвителният основен материал, основният и сертифицираният материал трябва да отговарят, свързани с качеството, фитосанитарното състояние, методите за контрол и прилаганите процедури, прилаганите размножителни системи и, с изключение на случаите на подложки, при които материалът не спада към даден сорт, към сортовите аспекти;
Ii condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească materialele iniţiale, materialele de bază şi materialele certificate, sub aspectul calităţii, al stării fitosanitare, al metodelor şi procedurilor de testare aplicate, al sistemului/ sistemelor de înmulţire utilizat/ utilizate şi, cu excepţia cazurilor în care materialul portaltoaielor nu aparţine unui soi, aspectul varietal;

Как да използвам "сертифициран материал" в изречение

Клиниката работи с лицензирана зъботехническа лаборатория изработваща протезните конструкции от оригиналния сертифициран материал на Vertex Dental

Основна характеристи­ка: 100% екологичен продукт и мастила за интериор, не съдържа ПВЦ, сертифициран материал по европейски стандарт

Дървен материал - използваме рециклиран или сертифициран материал (за сега само вносен, тъй че ефектът е спорен

(2) Изискванията на чл. 5б, ал. 1, 2, 3 и 4 не се прилагат за сертифицирани майчини растения и сертифициран материал по време на криоконсервация.

17. (нова - ДВ, бр. 95 от 2016 г., в сила от 01.01.2017 г.) "Категория" е предбазов материал, базов материал, сертифициран материал или САС материал.