Примери за използване на Се допре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той заразява всичко, до което се допре.
Особено ако се допре до осветлението.
Mai ales dacă atinge acele lumini.Който се допре до нея, няма да остане ненаказан!
Oricine se atinge de ea nu va rămâne nepedepsit!Когато електрическият кабел се допре до друг, по него протича ток.
Când o sârmă electrică atinge alta sârmă, se electrizează….Що се допре до месото ѝ, ще се освети;
Oricine se atinge de carnea jertfei va fi sfinţit;
Хората също превеждат
И всеки, който се допре до нея, ще бъде нечист до вечерта.
Oricine se atinge de ea devine impur până seara.Който се допре до някое мъртво человеческо тяло ще бъде нечист седем дни.
Cel care atinge trupul mort al cuiva va fi necurat şapte zile.И всеки, който се допре до нея, ще бъде нечист до вечерта.
Oricine se atingea de ea, era necurat până seara.Нисък тестостерон е състояние, което се допре до милиони хора в САЩ всяка година.
Testosteron scazut este o condiție care atinge milioane de oameni din SUA in fiecare an.Което се допре до месото й, ще бъде свято.
Oricine se va atinge de carnea ei Това е най-добрият начин да се знае всичко, до което някой се допре на нашия сайт във времето.
Acesta este cel mai bun mod de a ști tot ceea ce cineva atinge pe site-ul nostru a lungul timpului.КОгато се допре до водата може да се чуе съскането!
Când atinge apa, poţi să-i auzi şuieratul!Трябва да застанете на стълба или табуретка,развийте конеца и веднага щом товарът се допре до подовата настилка, той трябва да бъде отрязан.
Trebuie să stați pe o scară de trepte sau pe un scaun,să vă dezbrăcați firul și imediat ce încărcătura atinge podeaua, ar trebui să fie tăiată.Но каквото се допре до мършата им, ще бъде нечисто.
Медицината е може би един от най-трудните професии, и един, който се допре до всеки един от нас в различни точки през целия ни живот.
Medicina este, fără îndoială, una dintre profesiile cele mai dificile, și una care atinge fiecare dintre noi la diferite puncte de-a lungul vieții noastre.И че тоя, който се допре[до това нещо], да бъде нечист до вечерта.
Si cine se va atinge de el sa fie necurat pana seara.".И който се допре до тялото на онзи, който име течението, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
Cine se va atinge de trupul lui, să-şi spele hainele, să И всеки, който се допре до нея, ще бъде нечист до вечерта.
Oricine se va atinge de ea, И който се допре до тялото на онзи, който има течението, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
Oricine se va atinge de ele Ако някой дори се допре до планината, трябва да се умъртви.
Dacă cineva se atinge de munte, trebuie să fie omorât.Който се допре до мъртвото тяло на някой човек, ще бъде нечист седем дни.
Cel care atinge trupul mort al cuiva va fi necurat şapte zile.Когато колата се допре до този проводник бомбата ще избухне от двете страни.
Който се допре до планината, непременно да се умъртви.
И че всичко, до което се допре нечистият да бъде нечисто; и че тоя, който се допре до това нещо, да бъде нечист до вечерта.
Orice lucru de care se va atinge cel necurat, Който се допре до мъртво тяло на човек, да бъде нечист седем дена.
Cel ce se va atinge de trupul mort al unui om sa fie necurat sapte zile.Месото, което се допре до каквото и да било нечисто нещо, да не се яде; да се изгори в огън!
Carnea care a fost atinsă de ceva impur să nu Като правило, се допре до носа, в редки случаи, момичетата могат да развият инфекция на половите органи.
Ca o regulă, atinge nas, în cazuri rare, fetele pot dezvolta o infecție a organelor genitale.И всеки, който се допре до постелката й, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода и ще бъде нечист до вечерта.
Oricine se va atinge de patul ei, să-şi spele hainele, să Също и който се допре до постелката му трябва да изпере дрехите си и да се окъпе с вода и ще бъде нечист до вечерта;
Cine se va atinge de patul lui, să-şi spele hainele, să
