Какво е " CARE ATINGE " на Български - превод на Български

• който достига
• която докосва
• който постига
• който докосне
• който достигне
• която се допира
• който се допре
• който постигне
• които засягат

Примери за използване на Care atinge на Румънски и техните преводи на Български

O poezie care atinge sufletul!
Поези, която докосва сърцето!

Către miazănoapte e o stâncă neagră care atinge cerul.
На север има черна скала, която докосва небето.

O regiune care atinge toate simțurile.
Област, която докосва всички сетива.

Băieți, voi da 2000 de rupii pentru oricine care atinge PAVILION.
Момчета, ще дам 2000 рупии на всеки, който докосне беседката.

Prima echipă care atinge 250m câştigă.
Печели първият екип, който стигне дълбочина 240 м.

Trebuie să ne concentrăm asupra unei linii de țintă care atinge obiectivul dorit.
Трябва да се съсредоточим върху целта, която постига желаната цел.

Este o zi care atinge toate inimile noastre.
Това е ден, който докосва сърцата на всички нас.

Agranulocitoza are o rată a mortalității destul de ridicată, care atinge 80%.
Агранулоцитозата има сравнително висока смъртност, която достига до 80%.

Jasper este singurul care atinge coolerul.
Джаспър е единствения, който ще пипа тестето.

Fiecare canal care atinge pragul va trece printr-un proces de evaluare standard.
Всеки канал, който достигне прага, ще премине през стандартен процес на преглед.

Voi trage următoarea persoană care atinge acest om, așa că ajută-mă.
Ще застрелям следващият който докосне този човек, така че ми помогнете.

In momentul in care atinge scara, arunca din belsug pe celelalte maimute cu apa rece.
В момента, в който докосне стълбата, залейте останалите маймуни със студена вода.

Aceasta crește nivelurile de testosteron biodisponibil, care atinge punctul de 90%.
Той повишава нивата на биодостъпен тестостерон, който достига до 90%.

Gratis Radio care atinge ascultător îi place să audă.
Безплатни Радио, което докосва слушателя обича да чуе.

Un alt simptom al sarcinii este temperatura bazală, care atinge 37 de grade.
Друг симптом на бременността е основната температура, която достига 37 градуса.

Este o disciplină care atinge aproape tot ceea ce facem.
Това е дисциплина, която докосва почти всичко, което правим.

Din fericire, există unele excelente produse de piele care atinge acest obiectiv.
За щастие, има някои отлични продукти за кожата, които достигат до тази цел.

Curios cum oricine care atinge aceste diamante pare să… moară.
Любопитно, изглежда всеки, който се докосне до тези диаманти… умира.

Aceasta crește nivelurile de testosteron biodisponibil, care atinge punctul de 90%.
Това повишава нивата на тестостерона бионаличност, която достига до точката на 90%.

Cantitatea de sânge care atinge inima pe minut este numită revenire venoasă.
Количеството кръв, което достига до сърцето за минута се нарича венозно връщане.

White, creatoare a site-ului și cărți despre curățenie, spune că ea șterge regulat partea care atinge marginea paharului.
Уайт, създател на сайта и книгите за чистотата, казва, че редовно избърсва частта, която докосва ръба на стъклото.

Peștele are un corp foarte alungit, care atinge dimensiunea în acvariu 4-5 cm(2 inch).
Рибата има много дълъг корпус, който достига размера в аквариума 4-5 cm(2 инча).

Cineva care atinge perfecțiunea în controlul simțurilor, el este numit svāmī sau gosvāmī.
Който постигне съвършенство в овладяването на сетивата е наричан свами или госвами.

Formularea nou proiectat pentru uz profesional, care atinge ambele stil clasic modern.
Нова формулировка, предназначени за професионална употреба, който постига и двете модерни класически стил.

Formulare Dolce, care atinge clasic de unda cu respectarea parul care sunt moi si stralucitoare.
ПОСТОЯННО HERBAL формулировка Dolce който постига пулсации класически зачитане на косата, че са мека и блестяща.

Şi acum, aş vrea să ţin un discurs despre dragostea care atinge pe fiecare, Dar, împiedicându-mă, te-aş face să râzi.
И сега, искам да изнеса реч за любовта, която докосва всеки, но, спъвайки се, ще те разсмея.

Persoana, care atinge succesul- este cea care rămâne devotată propriilor idei și, indiferent de circumstanțe, se îndreaptă către realizarea viselor sale.
Човекът, който постига успех е този, който остава предан на идеята и независимо от обстоятелствата се движи към целта си.

Există o formă gigantică de dolphinium înalt, care atinge înălțimea de 3 m și înfloresc mai ales după forma originală.
Има гигантска форма на висок делфиний, който достига височина 3 м и цветове най-вече след оригиналната форма.

Şi acesta este un subiect care atinge esenţa a ceea ce înseamnă să faci parte din Uniunea Europeană.
Това е също тема, която докосва сърцевината на въпроса какво означава да си гражданин на Европейския съюз.

Un astfel de rezultat se datorează acțiunii universale a cremei care atinge pielea prin inflamație și o îndepărtează extrem de eficient.
Този резултат се дължи на универсалното действие на крема, който достига до кожата чрез възпаление и го премахва изключително ефективно.