Примери за използване на Care ating на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avem vortexuri multiple care ating solul.
Cei care ating pasărea vor fi cruţaţi.
Тези, които докоснат феникса, ще бъдат пощадени.Fire de păr în canalul auditiv care ating timpanul.
Окапване на косъмчета в ушния канал, който допира тъпанчето.Doar cei care ating Death Note ma pot vedea.
Само този, който пипне тетрадката го вижда и също така вижда колко години ще живееш.Acestea sunt acum tehnologii care ating masa critică.
Cei care ating Desăvârşirea prin toate acestea sunt discipolii Dafa;
Онези, които достигат Съвършенство чрез всичко това, са Дафа практикуващи;Acestea sunt idealurile care ating acum inimile tinerilor.
Това са идеалите, които докосват сърцата на младите хора сега.Tehnica de extracție cu ultrasunete evită utilizarea solvenților care ating….
Aceste trenuri de mare viteza nu au roti, care ating orice alte piese.
Тези влакове нямат колела, които да докосват релсите.Aproape toate uraganele care ating USA formeaza tornadele, pe masura ce inainteaza in uscat.
Mai rapid decât maşinile de cursă Formula 1, care ating o viteză maximă de 386 km/h.
Това е по-бързо от състезателните автомобили от Формула 1, които достигат 240 км/ ч.Persoanele care ating o vârsta avansată fac parte dintr-un grup select și, evident, au o stare bună de sănătate.
Хората, които достигат напреднали възрасти, са избрана група и очевидно са много трайни.Facultatea LSU efectuează cercetări care ating viața fiecărui cetățean din Louisiana.
Факултетът на LSU провежда изследвания, които докосват живота на всеки гражданин на Луизиана.Ei bine, uh… mesajul a spus că, sau mai degrabă regele Minos,trebuie să îndeplinească la"aripile care ating cerul,".
Ами, ъ-ъ… в съобщението пишеше, че аз, или по-скоро цар Минос,трябва да се срещне при"крилата които докосват небето".Foarte puţine muşte care ating plasa unui Hyptiote reuşesc să scape.
Малко мухи, които удрят мрежата на Hyptiotes, съумяват да се изплъзнат.În lumea globalizată de azi, drept internațional public abordează probleme complexe,dificile care ating viețile tuturor.
В днешния глобализиран свят, международното публично право разглежда сложни,трудни въпроси, които докосват живота на всички.Carieră: mașini puternice, care ating limitele de viteză în câteva secunde.
Кариера: Мощни коли, които да достигнат до границите на скорост в секунда.În lumea globalizată de astăzi,dreptul internațional public se adresează problemelor complexe și provocatoare care ating viața tuturor.
В днешния глобализиран свят,международното публично право разглежда сложни, трудни въпроси, които докосват живота на всички.El vine după băieţei care ating lucruri pe care n-ar trebui să le atingă. .
Той идва за малките момчета, които пипат неща, În lumea globalizată de astăzi,dreptul internațional public se adresează problemelor complexe și provocatoare care ating viața tuturor.
В днешния глобализиран свят публичнотомеждународно право се занимава с сложни и предизвикателни въпроси, които докосват живота на всеки.Inamicii din afara capcanei, care ating o roată dințată, sunt împinși înapoi, pierzând viață și mana.
Врагове извън капана, които докоснат зъбно колело, биват блъснати назад, губейки здраве и мана.Interoperabilitate” înseamnă capacitatea sistemului feroviar de a permite deplasarea sigură șineîntreruptă a trenurilor care ating nivelurile necesare de performanță pentru aceste linii.
Оперативна съвместимост“ е способността на дадена железопътна система да позволява безопасно инепрекъснато движение на влакове, които постигат необходимите нива на работа на тези линии.Potrivit pentru subiecții care ating un nivel foarte personal sau care sunt în conflict.
Подходящ е за тематични области, които достигат до много лично ниво и са силно обременени с конфликти.Interoperabilitate: capacitatea unui sistem feroviar de a permite mișcarea continuă șiîn condiții de siguranță a trenurilor care ating nivelurile solicitate de performanță pentru aceste linii.
Оперативна съвместимост“ е способността на дадена железопътна система да позволява безопасно инепрекъснато движение на влакове, които постигат необходимите нива на работа на тези линии.Prezentul punct nu se aplică persoanelor care ating vârsta de pensionare la data de 6 aprilie 2016 sau după acea dată.
Тази точка не се прилага за лицата, които достигат пенсионна възраст на 6 април 2016 г. или след тази дата.(b)"interoperabilitate" înseamnă capacitatea sistemului feroviar transeuropean convenţional de a permite deplasarea sigură şineîntreruptă a trenurilor care ating nivelurile necesare de performanţă pentru aceste linii.
Оперативна съвместимост" е способността на трансевропейската конвенционална железопътна система да позволява безопасното инепрекъснато движение на влакове, които постигат необходимите нива на работа за тези линии.Şi de ce ai ochi care văd şi mâini care ating Dacă nu eşti sortit să ştii că este mai mult de-atât?
И защо имам очи, Dorim abolirea imediată a impozitelor care ating bunurile de primă necessitate, ca sarea, băuturile, et caetera.".
Искаме незабавното премахване на данъците, които засягат стоки от първа необходимост, като солта, напитките и т. н.”.Oferim cinci spații finanțate pe deplin pentru fiecare elev care ating excelența academică și obține un loc de prestigiu pe lista decanului.
Ние предлагаме пет напълно финансирани помещения на прием на тези студенти, които постигат академични постижения и Într-adevăr, în zilele noastre în lume se întâmplă nişte lucruri care ating îndeaproape conştienţa obişnuită, inima, aş putea spune, care este legată de conştienţa obişnuită.
Наистина днес в света стават неща, които засягат отблизо вече и обикновеното съзнание, бих искал да кажа, сърцето, което е свързано с обикновеното съзнание.
