Какво е " СЕ ЗАДУШАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se sufocă
• sunt aburite
• se sufoca
• înăbușind

Примери за използване на Се задушават на Български и техните преводи на Румънски

Хората се задушават.
Oamenii sunt sufocaţi.

Да гледаме как се задушават?
Îi vom vedea sufocându-se,?

Тези типове се задушават от бюстове.
Acesti tipi sunt sufocati de sani.

Венците над него се задушават.
Guma de deasupra ei se inflamează.

Хората се задушават от възглавници… случайно.
Oamenii se sufocă cu pernele… accidental.

Да гледаме как се задушават?
Îi vom vedea prin geam cum se sufoca?

МСП се задушават в регулаторни примки.
IMMurile sunt sufocate de constrângerile normative.

Затова и хората се задушават.
Aşa se explică de ce se sufocă oamenii.

Отцеждат се и се задушават в маслото;
Se toacă ceapa şi se căleşte în ulei;

Детският смях е нещо красиво, когато не се задушават.
Râsul unui copil e un lucru frumos când nu se sufocă.

Те намаляват огъня и се задушават за половин час.
Ei reduc focul și se toarcă o jumătate de oră.

Жертвите се задушават преди да разберат, че има проблем.
Ei se sufocă înainte de a realiza că există o problemă.

Мнозина от селата Ча, Ниос и Субум се задушават в съня си.
Mulți oameni din satele Cha, Nyos și Subum s-au sufocat în somn.

Хората са склонни да се събудят, когато се задушават.
Oamenii tind să se trezească atunci când acestea sunt sufocat.

Грама билки се задушават с чаша вряща вода и се филтрират след охлаждане.
De grame de iarbă sunt aburite cu un pahar de apă clocotită și după răcire, se filtrează.

Ще натикам"Америка работи" в гърлата им и ще гледам как се задушават.
O să le băgam America Works pe gât, să-i vedem cum se sufoca.

Души се задушават от отровния газ, други 7000 оцеляват с тежки поражения.
De oameni se sufoca din cauza gazului toxic, alti 7000 supravietuiesc, ramanand insa cu sechele grave.

Понякога всички планове и цели, които имаме се задушават от миналото.
Uneori, toate planurile și obiectivele noastre sunt sufocate de trecut.

Бих казал, че„спасявайки хората, които се задушават, е възможно само чрез задушаване на личности“.
Aș spune că"salvându-i pe cei care se îneacă, este posibil numai prin înecarea oamenilor".

Около минимум 10 минути след приложение, въшките и яйцата им(гнидите) се задушават и изсъхват.
După minimum 10 minute de la utilizare, păduchii și ouăle acestora(lindinii) se sufocă și se deshidratează.

Преди третиране на нокътя с тинктура, краката се задушават в кипяща вода в продължение на 10-15 минути.
Înainte de tratamentul tincturii de unghii, picioarele sunt aburite în apă clocotită timp de 10-15 minute.

Процедурите, които се задушават, страховете, че затварят рутинните процедури, са като мрежа от паяци, която ви хваща и десенсибизира.
Rutinele care se sufoca, temerile că rutinele de închisoare sunt ca o păianjen care vă prinde și vă desensibilizează.

Има няколко причини, поради които бебетата се задушават по време на кърмене, включително проблеми с позиционирането и вземането на зърното.
Există câteva motive pentru care sugarii se sufocă în timpul alăptării, inclusiv probleme legate de poziționarea și luarea sfârcului.

Ето ти агресивна реклама. Тази склероза разрушава тялото, пациентите не могат да дишат самостоятелно, и в края на краищата се задушават в собствената си течност.
Face ravagii în corp, pacienţii ajung să nu mai poată respira singuri, şi în final se sufoca cu propiile fluide.

Две големи лъжици билки се задушават с вряща вода и след 10 минути импрегнират с течни дискове от памучна вата, които се поставят върху очите.
Două linguri de fitozariu sunt aburite cu apă clocotită și după 10 minute înmuiate plăcuțele de bumbac pe care le-au pus pe ochii cu lichid.

На пътя, противоположен на това, което е било изложено преди това, са тези хора, които се задушават на храна по време на вечерята и след това лежат, чувствайки се като тежащи пет килограма повече.
Pe calea opusă celor expuse anterior sunt acei oameni care se sufocă la mâncare la masă și apoi se culcă, simțind că cântăresc cinci kilograme mai mult.

Те се задушават, защото произвеждат кислород, при това те не точно се задушават, а кислорода, който произвеждат е проблемен, така че те изразходват целия въглероден диоксид.
Ele se sufocă pentru că produc oxigen, care nu le sufocă, dar prezintă probleme, iar ele folosesc tot CO2-ul.

Активно слушане-Представяне цялото си внимание върху това, което казват другите, използване на време, за да се разберат факторите, се правят, чудят заявки като правилното, и никога не се задушават в моменти, които са неподходящи.
Ascultare activă Prezentarea-o atenție deplin la ceea ce spun altii, folosind timpul pentru tine pentru a înțelege factorii fiind făcute, interogări ca propriu-zis intrebandu, și niciodată înăbușind la momente care sunt nepotrivite.

Първо, краката се задушават с гореща вода, вазелинът се нанася върху засегнатата област и след това пластирът се оставя за една нощ.
În primul rând, picioarele sunt aburite în apă fierbinte, petrolatumul este aplicat în zona afectată și apoi plasturele este lăsat peste noapte.

Как да използвам "се задушават" в изречение

Скилидките чесън и пресният лук се наситняват и се задушават за кратко в предварително загретия зехтин.

Прибавяте нарязан на дребно чесън, разреждате с виното и прибавяте подправките. Зеленчуците се задушават няколко минути.

В мазнината се задушават лукът, оризът, нарязаните наситно домати, месестата част от тиквичките и наситненият копър.

* След това добавете бъбреците (оваляни в брашното) и ги оставете да се задушават 5-10 мин.(полхупени).

последователно се добавят почистените и нарязани на кубчета моркови, чушки, патладжан, тиквичка и се задушават до готовност

В сгорещената мазнина се задушават ситно нарязаните зеленчуци. Прибавя се брашното и се пържи, докато стане светлокафяво.

Когато зеленчуците омекнат, се прибавят овесените ядки и ситно нарязаните стъбла целина. Гъбите се задушават в маслото.

В дълбок тиган се задушават за кратко нарязаните на ситно чушка, гъби и тиквичка заедно с подправките.

Готовите арабски дюнер питки се подреждат една върху друга и се задушават накрая с кърпа.подобни рецепти тук

Запържете ситно нарязаните гъби в маслото. Нека се задушават около 3 минути, след като отделят течността си.