Какво е " СЕ ЗАСЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt semănate
• sunt însămânțate
• se seamana
• se cultivă

Примери за използване на Се засяват на Български и техните преводи на Румънски

Семената се засяват от 10- 25 април.
Semintele se seamana din 10-25 aprilie.

Тези които бързо покълват, се засяват веднага.
Cei care citesc, se lamuresc imediat.

Семената се засяват от 10- 25 април.
Semințele se seamănă între 10- 25 aprilie.

Размножаване: семена, които се засяват през март- април в кутии.
Propagarea: sămânţa semănată martie-aprilie în cutii.

Семената се засяват по различно време.
Semințele pot fi semănate la momente diferite.

Здравите семена се измиват с чиста вода, сушат се и се засяват.
Semințele sănătoase sunt spălate cu apă curată, uscate și semănate.

Цветя, които се засяват на разсад през април.
Flori semănate cu răsaduri în luna aprilie.

Размножава се чрез семена, които се засяват в открит терен през май.
Înmulţite prin seminţe, care sunt însămânţate în teren deschis în luna mai.

Годишни билки се засяват след узряването на почвата в началото на пролетта.
Plante anuale sunt însămânțate după maturarea solului la începutul primăverii.

Размножаване: семена, които се засяват през март или април в оранжерии.
Propagarea: sămânţa semănată în martie sau aprilie, în sere.

Човешкият ум е като плодородна почва, в която постоянно се засяват семена.
Mintea umană este ca un sol fertil în care sunt plantate continuu seminţe.

Напоени или покълнали семена се засяват в почвата, която има лека структура.
Semințele germane sau germinate sunt însămânțate într-un sol care are o structură ușoară.

Семената се засяват на повърхността на субстрата, без да се покриват с почва.
Acestea se seamana la suprafata substratului, fara sa se acopere cu pamant.

Отглежда се чрез разсад, като семената се засяват в края на Февруари на дълбочина 0, 3см.
Se creste prin rasad, semintele se seamana la sfarsitul lui februarie la adancimea de 0,3 cm.

Понякога семената се засяват в кутии или подносим, както и в случай на други растителни видове.
Uneori, seminţele sunt semănate în cutii sau tăvi, ca şi în cazul altor specii de plante.

Ако след 4-5 дни на такава поддръжка се засяват най-малко 5 семена, семето е подходящо за сеитба.
Dacă după 4-5 zile de astfel de întreținere sunt însămânțate cel puțin 5 semințe, semințele sunt potrivite pentru însămânțare.

За това семената се засяват в сандъчета или саксии с лек субстрат от торф и груб пясък(2: 1).
Pentru aceasta, semințele sunt semănate în cutii de răsaduri sau vase cu un substrat ușor de sol de gazon și nisip grosier(2: 1).

Когато се открият голям брой бактерии, те се засяват в специални среди с чувствителност към антибиотици.
Când se detectează un număr mare de bacterii, acestea sunt însămânțate în medii speciale cu sensibilitate la antibiotice.

Семената се засяват през есента, непосредствено след прибиране на реколтата до дълбочина, не по-голяма от 1 см и леко мулчирани.
Semințele sunt semănate în toamnă, imediat după recoltare la o adâncime de nu mai mult de 1 cm și ușor mulched.

Впоследствие микроорганизмите се засяват в хранителни среди и се установява тяхната чувствителност към един или друг агент.
Ulterior, microorganismele sunt însămânțate în medii nutritive și este stabilită susceptibilitatea lor la unul sau la altul.

Семената се засяват през април и май в открито земята директно под схема 30х40 см, 2-3 семена на дълбочина 2-5 cm.
Seminţele sunt semănate în aprilie şi mai în teren deschis direct în cadrul schemei de 30x40 cm, 2-3 seminte la o adâncime de 2-5 cm.

В края на краищата болните кроли се чешат по ушите си, от които се засяват околните райони и обекти с акари и техните яйца.
La urma urmei, cârligele bolnave își zgârieu urechile, de unde sunt semănate zonele și obiectele înconjurate de acarieni și de ouăle lor.

В този случай, семената се засяват през май-юни, в почвата, в края на лятото се засаждат на постоянно място.
În acest caz, seminţele sunt semănate în perioada mai-iunie, în sol, sunt plantate la sfarsitul verii pentru un loc permanent.

Семената се засяват гъсто, в земята ги погребе 10 мм, ширината на редовете трябва да бъде равна на 40-50 mm.
Semințele sunt semănate gros, sunt îngropate cu adâncime de 10 mm în sol, iar distanța dintre rânduri trebuie să fie egală cu 40-50 mm.

Семената на агерата са много малки, така че те се засяват на повърхността на влажната почва и само малко отгоре са поръсени с почва.
Semințele de ageratum sunt foarte mici, astfel încât acestea sunt semănate pe suprafața solului umed, și doar puțin de sus sunt stropite cu sol.

За разсад семената се засяват около 50 дни преди очакваното време за засаждане в оранжерия или на постоянно място на легло.
Pentru răsaduri, semințele sunt semănate cu aproximativ 50 de zile înainte de ora așteptată de plantare într-o seră sau într-un loc permanent pe un pat.

Семената се засяват в оранжерията през периода от март до юни, а получените растения се отглеждат в оранжерия или засадени на улицата.
Seminţele sunt semănate în cu efect de seră în perioada martie-iunie, iar plantele rezultate sunt cultivate intr-o sera sau plantate pe stradă.

Отглежда се чрез разсад като семената се засяват през януари- март, разпръскват се равномерно без да се покриват с почва, притъпкват се и се оросяват.
Se cultiva prin rasad, semintele se seamana in ianuarie- martie, se imprastie egal fara a se acoperi cu pamant, se batatoresc si se stropesc.

Нейните семената се засяват през март или април, и разсад се засаждат на постоянно място в края на май- началото на юни.
Seminţele sale sunt semănate în martie sau aprilie, şi răsaduri sunt plantate la un loc permanent la sfârşitul lunii mai- începutul lunii iunie.

Размножаване: семена, които се засяват през януари и в края на май можете да си купите копия на напълно развити по време на цъфтежа.
Propagarea: seminţe, care sunt semănate în ianuarie şi sfârşitul lunii mai puteţi cumpăra copii ale complet dezvoltat la stadiul de înflorire.

Как да използвам "се засяват" в изречение

На декар се засяват 1.5-2 кг семена. Сеитбената норма се преценява според сорта и почвено - климатичните условия.

Дълбочина на засяване Семената на сорта Италианския Гигант се засяват на дълбочина от 2 см до 2,5 см.

Към средата на месец февруари се засяват семената за производство на разсад за пролетно засаждане на главесто зеле.

рано - целина, черен пипер, патладжан, карфиол, праз. Те се засяват от края на февруари до средата на март.

семена могат да се засяват в контейнери или малки торфени саксии. Изборът на метод зависи от вида на зеленчуците.

Пшеницата и ечемикът се засяват обичайно през октомври, но този месец може да се извърши предсеитбена подготовка на почвата.

Могат да се засяват също грах и нахут, а когато стъблата им започнат да загрубяват се окосяват и заравят.

- ечемик, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница, когато тези зърнени култури се засяват от януари до юни.

За отглеждане на открито семената се засяват от края на март до септември на разстояние 10 см. едно от друго.

Семената за производство на гъст разсад от пипер в отопляеми оранжерии и парници се засяват най-късно до средата на февруари.