Какво е " SEMĂNATE " на Български - превод на Български

• засяват
• засети
• посети
• засяти
• засявани
• засетите
• засеят

Примери за използване на Semănate на Румънски и техните преводи на Български

Semințele distrugerii lor sunt deja semănate.
Семената на разрухата им вече са посети.

Flori semănate cu răsaduri în luna aprilie.
Цветя, които се засяват на разсад през април.

El este asemenea unei seminţe semănate de om:.
То е като семето, което бликва от мъжа.

Semănate în februarie şi a pus într-un loc luminos.
Засетите през февруари и Сложете светла място.

Seminţele pot fi semănate înainte de venirea iernii.
Семената могат да бъдат засявани преди зимата.

Asemeni florilor Camelotului, seminţele distrugerii lui au fost semănate.
Макар Камелот да процъфтява, семената на разрухата са посети.

Pot fi semănate în toamnă, înainte de venirea iernii.
Могат да бъдат засявани през есента, преди зимата.

De culori luminoase care pot fi semănate pe teren deschis în luna mai.
Ярки цвята, които могат да бъдат засяти на открито през май.

Seminţe semănate într-o cameră cu o temperatură de aproximativ 20 ° C.
Семена, засети в стая с температура около 20 ° C.

Direct în semințe de sol pot fi semănate numai în regiunile de sud.
Директно в почвата семената могат да бъдат засети само в южните райони.

Semințele sănătoase sunt spălate cu apă curată, uscate și semănate.
Здравите семена се измиват с чиста вода, сушат се и се засяват.

În aprilie, pot fi semănate în sere reci şi în aer liber.
През април, могат да бъдат засявани в студени оранжерии и на открито.

Se obține astfel o răsărire uniformă pe întreaga suprafața a parcelei semănate.
Това води до равномерна кълняемост на семената върху цялата площ на засетия парцел.

De aceea seminţele lor trebuie semănate proaspete imediat cum le primiţi.
Затова свежите семена трябва да се посадят веднага след като ги придобиете.

Practicile agronomice pot doar să îmbunătățească potențialul genetic al semințelor semănate.
Агрономическите практики могат само да подсилят генетичния потенциал на засятото семе.

Ghivecele cu semințe doar semănate trebuie păstrate la aproximativ 25 de grade.
Саксии с току-що засети семена трябва да се държат на около 25 градуса.

Când apa se răcește, semințele trebuie îndepărtate, uscate, după care pot fi semănate.
Когато водата се охлади, семената трябва да бъдат отстранени, изсушени, след което те могат да бъдат засяти.

Printre molozul ruinelor şi funerariilor… seminţele au fost semănate pentru victoria noastră finală.
Между развалините и погребенията… се сеят семената на нашата крайна победа.

În acest caz, seminţele sunt semănate în iulie sau august sau chiar septembrie, în cutii intr-o sera rece.
В този случай, семената се засяват през юли и август или дори Септември в кутии в студена оранжерия.

Produsele din plante crescând în grădina casei sunt numeroase buruieni, frunze de culturi radiculare, legume și cereale special semănate.
Билковите продукти, които растат в градината на дома, са многобройни плевели, върхове на кореноплодни култури, специално засяти бобови растения и зърнени култури.

Aceste zone nu includ zonele acoperite de culturi semănate în mod normal pentru recoltare.
Такива площи не включват площите с култури, обикновено засявани за събиране на реколта.

Ele sunt semănate în lumea noastră și cresc acum peste tot unde este răspândit cuvântul Evangheliei ortodoxe.
Те са посети в нашия свят и сега растат навсякъде, където се разпростира православното евангелско благовестие.

Pentru a vă asigura că seminţele nu sunt semănate prea aproape una de alta, recomandăm combinarea seminţelor fine cu nişte nisip.
За да сте сигурни, че семената не са засети твърде близо едно до друго, препоръчваме да смесите фините семена с малко пясък.

Semințele sunt semănate gros, sunt îngropate cu adâncime de 10 mm în sol, iar distanța dintre rânduri trebuie să fie egală cu 40-50 mm.
Семената се засяват гъсто, в земята ги погребе 10 мм, ширината на редовете трябва да бъде равна на 40-50 mm.

Pentru aceasta, semințele sunt semănate în cutii de răsaduri sau vase cu un substrat ușor de sol de gazon și nisip grosier(2: 1).
За това семената се засяват в сандъчета или саксии с лек субстрат от торф и груб пясък(2: 1).

În acest caz, seminţele sunt semănate în perioada mai-iunie, în sol, sunt plantate la sfarsitul verii pentru un loc permanent.
В този случай, семената се засяват през май-юни, в почвата, в края на лятото се засаждат на постоянно място.

Seminţele sale sunt semănate în martie sau aprilie, şi răsaduri sunt plantate la un loc permanent la sfârşitul lunii mai- începutul lunii iunie.
Нейните семената се засяват през март или април, и разсад се засаждат на постоянно място в края на май- началото на юни.

Printre plantele perene de miere semănate în special pentru albine, Sylphia este un titular record, poate trăi până la 50 de ani.
Силфийски пробит лист Сред многогодишните медоносни растения, засети специално за пчелите, Силфия е рекордьор, може да живее до 50 години.

Peisajului din jurul casei trebuie să predomine semănate peluze iarbă forme geometrice, copaci verzi decorative, fără plantarea de flori și livezi cu pomi fructiferi.
Пейзажът около къщата, трябва да доминира засети тревни площи геометрични фигури, декоративни зелени дървета, без засаждане на цветя и овощни градини.

Specii anuale sunt propagate prin seminţe, semănate în luna mai, care produc în mod direct la locaţia sau utilizarea de plante, cultivate de către auto-însămânţare.
Едногодишните видове се размножават чрез семена, засети през май, които произвеждат директно на място, или използването на растения, отглеждани от самостоятелно засяване.