Какво е " SEMĂNAREA " на Български - превод на Български

• засяването
• сеитба
• сеене
• посяването
• засаждането
• засяване
• сеитбата

Примери за използване на Semănarea на Румънски и техните преводи на Български

Semănarea și plantarea de dovlecei:.
За намазване и наръсване на питата:.

Nu fiți tentați să începeți semănarea prea devreme.
Не се изкушавайте да започнете сеитбата твърде рано.

Semănarea în prezența bacteriilor străine.
Сеене в присъствието на чужди бактерии.

Ce sol fertil pentru semănarea seminţelor suferinţei.
Такава плодородна земя за посяване семената на мъчението.

Semănarea, cultivarea și îngrijirea culturilor de iarnă.
Сеене, отглеждане и грижи за зимни култури.

Cu toate acestea, primul an va trebui să sufere cu semănarea semințelor, deoarece răsaduri de flori perene ale acestui soi se gaseste la vanzare foarte rar.
Въпреки това, през първата година ще трябва да страдат с засяването на семената, защото разсадът на многогодишни цветя от този сорт е намерена в продажба много рядко.

Semănarea și creșterea petuniei în tablete de turbă.
Сеене и отглеждане на петуния в таблетки с торф.

(4) ar trebui să fie împiedicată semănarea pământului în scopul exclusiv de a se califica pentru acordarea plăţilor pe suprafaţă.
(4) Трябва да се предотврати засяването на земя с единствена цел добиване право/ползване на плащания за площ.

Semănarea materialului biologic pe medii nutritive.
Сеене на биологичен материал върху хранителни среди.

Deoarece semănarea inimii cu sămânța urii presupune ruperea rădăcinilor inteligenței.
Защото да сееш сърцето със семето на омразата означава да изтръгнеш корените на интелигентността.

Semănarea corectă a semințelor de plante în hidrogel.
Правилно засяване на семена от растения в хидрогел.

Semănarea semințelor de cartof este o afacere foarte devreme.
Посяването на семена от картофи е много рано.

Semănarea bacteriologică vă permite să determinați:.
Бактериологичното засяване ви позволява да определите:.

Semănarea pe ureaplasma: trăsăturile de antrenament.
Сеене на уреаплазмата: характеристиките на тренировката.

Semănarea se poate face în primele zile ale lunii aprilie.
Сеитбата може да се извърши през първите дни на април.

Semănarea nu este imediat urmată de recoltare.
Засяването не е непосредствено последвано от прибиране на реколтата.

Semănarea legumelor pentru răsaduri: calculați timpul optim.
Засяване на зеленчуци за разсад: изчислете оптималното време.

Semănarea de semințe mici de petunie va necesita o anumită abilitate.
Засяването на малки семена на петуния ще изисква известно умение.

Semănarea animalelor tinere se efectuează după 35-45 de zile după naștere.
Засаждането на млади животни се извършва след 35-45 дни след раждането.

Semănarea pe ureaplasmă: trăsături de pregătire, reguli și recomandări.
Посяване на уреаплазма: характеристики на подготовката, правила и препоръки.

Semănarea sistemelor alimentare durabile: Programul fermelor și alimentelor.
Размножаване на устойчиви хранителни системи: Програма за земеделие и храни.

Semănarea la o dată ulterioară va permite recoltarea în perioada august-septembrie.
Засяването на по-късна дата ще позволи реколтата през август-септември.

Semănarea pe microflora- pentru a clarifica diagnosticul în prezența infecției.
Сеене на микрофлората- за изясняване на диагнозата при наличие на инфекция.

Semănarea seminţelor este la fel ca şi la plantele anuale, numai cu o diferenţă.
Засаждането на семена е същото като при едногодишните, има само една разлика.

Semănarea bacteriană este necesară pentru determinarea fiabilă a tipului de agent patogen.
Бактериалното засяване е необходимо за надеждно определяне на вида патоген.

Semănarea pentru prezența florei bacteriene este cel mai bine făcută înainte de numirea antibioticelor.
Засяването за наличието на бактериална флора се извършва най-добре преди назначаването на антибиотици.

Semănarea pe bacterii- identificarea reprezentantului microflorei patogene care a provocat inflamarea;
Сеене върху бактерии- идентифициране на представителя на патогенната микрофлора, която провокира възпаление;

Semănarea semințelor ar trebui să fie planificată pentru primele zece zile ale lunii mai, când pământul se încălzește deja bine și schimbările de temperatură de primăvară trec.
Семената сеитба трябва да се планира за първите десет дни на май, когато земята вече се затопля добре и преминават проливните температурни промени.

Semănarea microflorei se efectuează pentru a determina prezența papilomavirusului, ureplasmului, streptococului grupului B, care poate cauza nașterea fătului.
Засяването на микрофлората се извършва, за да се определи присъствието на папиломавирус, уреплазм, стрептокок от група В, което може да доведе до това, че плодът не се роди.