Какво е " SEMĂNATUL " на Български - превод на Български

• сеитбата
• засяването
• сеене
• сеитба
• засяване

Примери за използване на Semănatul на Румънски и техните преводи на Български

Semănatul seminţelor fine.
Засяването на фини семена.

Socotesti că vom fi acasă pentru semănatul de primăvară?
Мисля, че ще си бъдем вкъщи за пролетната сеитба.

Semănatul în teren deschis.
Цветя за отворен почвата.

Pas 125/ 150 mm- adecvată pentru semănatul cerealelor, păstăioaselor.
Разстояние 125/150 мм- подходящо за сеитбата на зърнените храни, бобовите растения.

Semănatul culturilor ecologice.
Сеитба на слети култури.

Utilajul SwifterDisc XO_F poate fi echipat cu Alfa, pentru semănatul culturilor ecologice.
SwifterDisc XO_F може да бъде допълнена със сеялка Alfa за слети култури.

Semănatul culturilor intercalate.
Сеитба на междинни култури.

Este mai bine să aşteptaţi 2-3 săptămâni înainte de semănatul sau de plantarea din primăvară.
По-добре да изчакате 2-3 седмици през пролетта, преди да сеете или садите.

Semănatul culturilor intercalate.
Култиватор-стоп колелатана трактора.

După cum este cu semănatul natural, aşa este şi cu cel spiritual;
Както е при природното сеене, така е и при духовното;

Semănatul rapiţei, tehnologie STRIP.
Сеитба на рапица STRIP технология.

Nu se recomandă semănatul unui grâu dur, din cauza riscului micotoxinelor.
Не се препоръчва засаждане на твърда пшеница поради риск от микотоксини.

Semănatul culturilor ecologice sau al ierbii.
Сее слети култури или треви.

Evitați semănatul în soluri nisipoase și cultura dublă fără irigații.
Избягвайте сеитбата в песъчливи почви и при напояване без преовлажняване.

Semănatul se face în primăvară sau vară.
Засяването се извършва през пролетта или лятото.

În cazul în care semănatul de iarnă- acestea sunt semănate înainte de venirea iernii, grapa în toamnă.
Ако засяването на зимата- те се засяват преди зимата, брана през есента.

Semănatul se face în perioada 20 ianuarie- 5 februarie.
Деянието е извършено в периода 20 януари- 5 февруари.

Semănatul este recomandat pentru iarnă sau primăvara devreme.
Сеитбата се препоръчва за зимата или ранната пролет.

Semănatul obișnuit cu semințe proaspete necesită o grijă atentă.
Обикновеното засяване с пресни семена изисква внимателна грижа.

Semănatul se efectuează în sol deschis sau în recipiente pregătite.
Сеитбата се извършва на открито място или в готови контейнери.

Semănatul este apoi folosit pentru cultivarea ulterioară a fructelor mari.
Сеитбата се използва за последващо отглеждане на големи плодове.

Semănatul imediat după colectare este trimis la un studiu de laborator.
Сеитбата веднага след събирането се изпраща в лабораторно проучване.

Semănatul în aprilie vă permite să vă înfloriți în mijlocul plantelor de vară.
Сеене през април ви позволява да получите цъфтят в средата на летните растения.

Semănatul se poate desfășura în timpul verii, dar numai în condiții de ploi abundente.
Сеитбата може да се извърши през лятото, но само при условия на силни дъждове.

Semănatul, răsăditul, butăşirea şi plantarea materialului săditor şi a plantelor.
Засаждането, присаждането и размножаването на посадъчен материал и овощните растения.

Semănatul în timpul iernii vă va permite să obțineți o recoltă timpurie pentru anul următor.
Засяването през зимата ще ви позволи да получите ранна реколта за следващата година.

Semănatul anterior necesită pregătirea pentru a proteja plantele de eventuale surprize meteorologice.
По-ранното засяване изисква готовност за защита на растенията от възможни изненади за времето.

Semănatul de iarnă de ridiche vă permite să colectați miere în aprilie-mai, primăvară- în a doua jumătate a verii.
Зимната сеитба на репички ви позволява да събирате мед през април-май, пролетта- през втората половина на лятото.

Semănatul la începutul primăverii va necesita o iluminare suplimentară a materialului săditor din alissum cu lămpi fluorescente.
Засяването в началото на пролетта ще изисква допълнително осветление на разсад от алисум с флуоресцентни лампи.

Atunci când semănatul se efectuează după data finală pentru depunerea cererilor de plată, etichetele trebuie să fie depuse cel târziu până la 30 iunie după depunerea cererii.
Където сеитбата се извършва след крайния срок за внасяне на заявки за плащания, етикетите трябва да се представят не по-късно от 30 юни след внасянето на заявката.