Какво е " СЕ ПОДХРАНВА " на Румънски - превод на Румънски

• este alimentată
• se hrănește
• se hrăneşte
• se hraneste
• este alimentat
• este nutrită

Примери за използване на Се подхранва на Български и техните преводи на Румънски

Едното се подхранва от второто.
Una se hrănește din cealaltă.

Пеперуда монарх се подхранва с нектар.
Un fluture monarh se hrăneşte cu nectar.

Който се подхранва от замърсявания, наречен ЕКОБАН.
Care se hrăneşte cu poluarea, numit ECOBAN.

То усвоява потта ми, и се подхранва с нея.
Absoarbe transpiraţia mea şi se hrăneşte cu ea.

Този оазис се подхранва от горещ вулканичен извор.
Această oază este alimentată de un izvor vulcanic.

Това е сектор на огъня, който се подхранва от дърво.
Acest sector de foc, care este alimentat de lemn.

Всемирната душа се подхранва от щастието на хората.
Sufletul Lumii se hrănește cu fericirea oamenilor.

То се подхранва от надеждата в божественото милосърдие.
Ea se hrăneşte din speranţa în îndurarea divină.

Живее в Празнотата и се подхранва от етера и Бедите.
Vieţuieşte în Neant şi se hrăneşte cu eter şi Năpaste.

Мислиш, че се подхранва от скръбта на полицаите?
Crezi că se hrăneşte cu durerea Departamentului de Poliţie?

Както всички неразбрани бунтовници се подхранва с лицемерие.
Ca toţi rebelii neînţeleşi, se hrăneşte cu ipocrizie.

И плътта ви се подхранва само от света и дявола.
Iar trupul vostru este alimentat numai de lume și diavolul.

Призванието ми на писателка се подхранва именно от самотата.
Vocația mea de romancieră se hrănește din singurătate.

Любовта се подхранва от доверието, уважението и прошката.
Iubirea se hrănește cu încredere, cu respect, cu iertare.

Всемирната душа се подхранва от щастието на хората.
Sufletul Universului este hrănit cu fericirea oamenilor.

Има огън в теб, Джонатан, но се подхранва от тъмнината.
Există un foc în tine, Jonathan, dar este alimentat printr-un întuneric.

Ако имаме душа. Той се подхранва от любовта, ние споделяме.
Dacă avem un suflet… el se hrăneşte cu dragostea pe care o împărţim.

Любовта се подхранва от думите, както възпитанието и сътрудничеството.
Iubirea se hrănește din cuvinte și tot la fel educația sau colaborarea.

Тероризмът в Европа се подхранва от екстремистки идеологии.
În Europa, terorismul este alimentat de ideologiile extremiste.

Красотата се подхранва от безобразието, има триене помежду им.
Frumusetea este alimentata de lipsa de gratie, este o frictiune între ele.

През Болата протича къса рекичка, която се подхранва от множество извори.
Prin zona"Bolata" curge un rau mic, care este alimentat de numeroase izvoare.

Любовта, която се подхранва всеки ден расте красива и безплатно.
Dragostea care este hrănită în fiecare zi crește frumos și liber.

Съдържа полезни вещества, благодарение на които кожата се подхранва и овлажнява.
Conține substanțe utile, datorită cărora pielea se hrănește și este umezit.

Всичко това ще се подхранва от намаляващите цени на батериите.
Schimbarea va fi alimentată de scăderea în continuare a prețurilor bateriilor.

Вярваме в холистичен подход, при който косата се подхранва от корена до върха.
Credem într-o abordare holistică care hrănește părul de la rădăcină până la vârf.

Менталната природа се подхранва от свещеното дишане на Божието съзнание.
Natura mentală este alimentată de Respirația Sacră a Conștiinței-Dumnezeu.

Умът попива и става част от ежедневните преживявания, с които се подхранва.
Mintea absoarbe si devine parte integranta din experientele zilnice cu care se hraneste.

Слуховата ви система ще се подхранва цялостно и ще получи защита срещу стареене.
Sistemul tău auditiv va fi hrănit complet și va obține protecție împotriva îmbătrânirii.

Прекалената ни увереност се подхранва от илюзорната сигурност на знаенето постфактум.
Supraîncrederea în noi este alimentată de iluzoria certitudine a privirii retrospective.

Как да използвам "се подхранва" в изречение

Този положителене цикъл на обучение се подхранва от любопитството и удоволствието, което идва от откривателството и майсторството.

Малко езеро над, което се образува водопад през дъждовния период. Водата, от която се подхранва лековитата чешма.

Това, че хората си измислят религии, за да се подхранва разделението, омразата, братоубийството, за мен е безумие.

Саксийното маслиново дърво се подхранва два пъти в месеца, а се полива само тогава, когато почвата изсъхне.

През вегетативния период, биофитума се подхранва веднъж на 2-3 седмици, като се редуват минерални и органични торове.

Подхранване: През периода на растеж и до цъфтежа се подхранва с органични торове на всеки 2—3 седмици.

През периода на интензивен растеж се подхранва с комплексни торове, 2 пъти месечно, от пролетта до октомври.

PiS отива на избори от позицията на “eвроскептицизма”, която в момента се подхранва допълнително от гърците събития.