Какво е " СЕ ПРОБУЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se trezesc
• se trezeasca
• se trezec

Примери за използване на Се пробуждат на Български и техните преводи на Румънски

Нови сили се пробуждат в него.
Noi impulsuri se trezeau în El.

Емоциите в мен се пробуждат.
Sentimente s-au trezit în inima mea.".

Да, изглежда се пробуждат навсякъде.
Da, se pare că s-au trezit peste tot.

Тъкмо се пробуждат! Знам точно какво ще направят!
De abia se trezesc, stiu ce o sa faca!

Ние сме щастливи да видим, че ирландците се пробуждат най-сетне.
Sunt mandra ca romanii s-au trezit in sfarsit.

ИТ специалистите се пробуждат за създаване на ИТ системи.
Inginerii specializați trezesc crearea de sisteme IT.

Въпрос: Какво да правим с другарите, които не се пробуждат?
Intrebarea este ce se va intampla cu cei care nu reusesc sa se trezeasca?

Някои от вас се пробуждат в този живот и сега разбират, че са стара душа.
Unii dintre voi s-au trezit chiar în această viață și au realizat faptul că sunt un suflet bătrân.

Те вече знаят, че е невъзможно да изличат Фалун Гонг в континентален Китай, и нещо повече, хората се пробуждат.
Deja știe că eradicarea Falun Gong în China continentală nu mai este posibilă, în plus lumea e în curs de a se trezi.

Тихомълком хората се пробуждат и осъзнават колко е безумно да живеем в това общество.
In liniste, oamenii se trezec si realizează ce nebunie este să trăiesti in această societate.

Там, където някои не знаеха, че има конфронтация между тъмнината и Светлината, има вътрешни разбърквания и сега много се пробуждат.
In cazul celor care nu erau constienti de confruntarea dintre intuneric si Lumina, exista o agitatie interioara si multi acum se trezesc.

Тихомълком хората се пробуждат и осъзнават колко е безумно да живеем в това общество.
In liniste, oamenii se trezec si realizeaza ce nebunie este sa traiesti in aceasta societate.

Можете да си помагате един на друг в това отношение като подкрепяте онези, които се пробуждат и понякога са объркани от това, което разбират.
Voi va puteti ajuta intre voi in aceasta privinta prin a-i sprijini pe cei care se trezesc si sunt uneori confuzi de ceea ce inteleg.

Тихомълком хората се пробуждат и осъзнават колко е безумно да живеем в това общество.
In tacere, oamenii incep sa se trezeasca si sa realizeze cat de nebunesc este sa traiesti in aceasta societate.

Онези, които извършваха тази дейност, сега се придвижват в позиция да предложат божествени истини на онези, които сега се пробуждат.
Cei care au facut aceasta lucrare se indreapta acum in pozitia de a oferi adevaruri divine pentru cei care acum se trezesc.

Техните народи се пробуждат сами и те трябва да изберат кой искат да ги управлява.
Popoarele acestora se ridică pe cont propriu și este la latitudinea lor să aleagă pe cine doresc pentru a-i guverna.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и се радвам, че все повече души се пробуждат и започват да осъзнават, че на Земята се случва нещо голямо.
Sunt SaLuSa de pe Sirius, mulțumită de faptul că tot mai multe suflete se trezesc și încep să realizeze că ceva mare are loc pe Pământ.

Решимот се пробуждат в нас и ние ги реализираме сякаш те са наши собствени желания, защото не чувстваме Този, който ни задължава да направим това.
Reshimot se trezesc in noi si ne dam seama de ele ca si cum ar fi propriile noastre dorinte, deoarece nu-L simtim pe Acela care ne obliga sa facem asta.

Чудните вещества, даровете на природата, се пробуждат скритите резерви на организма и позволява на кожата да изглежда по-млада пред очите ви.
Substanțe minunate, darurile naturii, trezesc rezervele ascunse ale organismului și se lasă pielea să arate mai tineri chiar în fața ochilor tăi.

Вие, които знаете, може да бъдете от голяма помощ за онези, които се пробуждат и имат нужда от помощ, за да разберат какво се случва.
Voi, care sunteti la curent, puteti fi de mare ajutor acelora care se trezesc, si au nevoie de ajutor pentru a întelege ceea ce se întîmpla.

В този случай тези кръвни клетки, които реагират на хеликобактериите и се събуждат, за да ги унищожат(неутрофили), се пробуждат в тялото.
În acest caz, celulele sanguine care reacționează la Helicobacteria și se trezesc pentru a le distruge(neutrofile) sunt trezite în organism.

Знаенето на това ще стане все по-ясно за множеството, които се пробуждат сега за най-великата история някога разказвана в аналите на човешката история.
Această cunoaștere va deveni din ce în ce mai clară multora care se trezesc acum la cea mai mare poveste spusă vreodată în analele istoriei umane.

Християните засега едва се пробуждат от съня на безкрайното благоденствие, демокрацията и религиозната свобода, а врагът вече е напреднал с няколко големи крачки.
În vreme ce creştinii se trezesc treptat din visul prosperităţii fără sfârşit, al democraţiei şi libertăţii religioase, duşmanul a făcut deja câţiva paşi mari înainte.

Старите системи, които са неадекватни за Новата Епоха и НЕ служат на тези, които се пробуждат, се разпадат и никакви усилия НЕ биха ги възстановили.
Vechile sisteme sunt inadecvate pentru Noua Varsta si nu servesc celor ce se trezesc, ele sunt rupte si nici un efort, indiferent cat de mare, nu le va putea restabili.

Рано или късно тези, които току-що се пробуждат ще чуят за промените и се нуждаят от помощта на онези, които са повече информирани.
Mai devreme sau mai târziu aceia care deabia se trezesc vor auzi despre schimbările care vor veni şi vor avea nevoie de ajutorul celor care sunt suficient de informaţi.

Много хора сега се пробуждат за разбирането, че много от знанието им за Света, в който живеят, беше всъщност илюзия и че има много повече неща, които са необходими за тяхното учение и напредък.
Mulți oameni se trezesc acum la înțelegerea faptului că o mare parte din cunoștințele lor despre lumea în care traiesc au fost de fapt, o iluzie, că există mult mai mult din ceea ce este necesar pentru învățarea și progresul lor.

С всички промени, които идват до вас, ще е по-лесно за всички, които сега се пробуждат, а вие ще видите плодовете на упоритата си работа в техните усмихнати и любящи изражения.
Cu toate schimbãrile care sosesc cãtre voi, va fi mai usor pentru acei care se trezesc acum, si veti vedea roadele muncii grele ale voastre, în zîmbetele si expresiile lor iubitoare.

Умствените енергии се пробуждат, поток от енергия и любов ни обзема, мистерии се разкриват за нас, които ние създаваме нови идеи и нови хоризонти се разкри пред очите ни.
Energiile mentale se trezesc, un curent de putere și dragoste ne copleșește, mistere sunt descoperite noi, noi concepem idei noi și noi orizonturi se prezentat în fața ochilor noștri.

Мнозина сега на планетата се пробуждат за разбирането, че всеки човек е създателят на собствената си реалност и че Вселената перфектно отразява това, което хората изнасят навън чрез техните мисли, чувства, емоции и нагласи.
Multi de pe planetă se trezesc acum la înțelegerea că fiecare individ este creatorul propriei realități și ca universul reflectă perfect înapoi ceea ce ei emit înafară prin gândurile, sentimentele, emoțiile și atitudiniile lor.

Те се потопяват в съня на прехода и се пробуждат вече свободни от своето материално одеяние и облечени в моронтийни форми, готови за серафически пренос назад, в столицата на системата, където ги очакват отделилите се от тях Настройчици.
Ei intră în somnul lor de tranziţie, din care se trezesc eliberaţi de hainele lor muritoare de piele şi reîmbrăcaţi cu forme morontiale, gata pentru transportul serafic de reîntoarcere către capitala sistemului, unde Ajustorii detaşaţi de ei îi aşteaptă.

Как да използвам "се пробуждат" в изречение

Read more about Двете власти - правителството и парламентът - се пробуждат за добри дела! Понякога! По света банките обслужват клиентите, у нас е обратно!

Реалността в която живеем и си мислим ,че е начин на живот е грешна и кога започнат всички да се пробуждат ще се разбере всичко.

Наближава февруари и с него се пробуждат нежните цветове на луковичните растения. Най-нетърпеливо и тази година е кокичето. То не се плаши от сняг и

Read more about Борисов обича властта и няма да замени кон за кокошка Двете власти - правителството и парламентът - се пробуждат за добри дела! Понякога!

Може ли едно младо същество да се противопостави на съдбата си? И какво се очаква да стори с магическите сили, които постепенно се пробуждат в него?

Севде, аз съм напълно уверен, че обновението ни ще започне скоро. Приятно изненадан съм колко много хора се пробуждат и започват да търсят пътят на доброто!

Дори и greenwash да е, все пак е проблясък за това, как хората и компаниите се пробуждат в своята екологична осъзнатост. И опита е нещо !

Тази есен духовете на Halloween се пробуждат на нова, по-голяма локация. За първи път в нощта на 31-ви октомври те ще излязат извън Ялта, за да ...

Колкото и странно да звучи вярвам на младите, не само на своите, а и виждам и други които започват да се пробуждат от насадените им чужди мечти....

Да, хората наистина се пробуждат и това ме радва! След пробуждането ще дойде и вярата в собствените сили, а след това и възраждането. В интересни времена живеем.