Какво е " СЕ ПРОДАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se vindea
• a fost vândută
• a fost de vânzare
• a fost vândut
• s-a vandut
• de vânzare

Примери за използване на Се продаваше на Български и техните преводи на Румънски

И се продаваше.
Şi s-a vândut.".

Албумът се продаваше.
Albumul se vindea.

Тя се продаваше като обикновена курва!
Se vindea ca o curvă de doi bani!

Той не се продаваше.
El nu a fost de vânzare.

Прогледни, знаеш, че не се продаваше тук.
Uite, omule, nu s-a vândut deloc aici.

Познай какво се продаваше най-много.
Ghici ce s-a vândut cel mai bine.

Бяхте ли изненадани, че не се продаваше?
Ai fost surprins de faptul că nu se vindea?

Земята не се продаваше!
Pământul nu se vinde!

Имотът се продаваше и той го е купил.
Proprietatea a fost de vânzare şi el a cumpărat-o.

Първата ми книга се продаваше добре тук.
Prima mea carte s-a vandut foarte bine aici.

Алкохол се продаваше на всякъде без ограничения.
Băuturile alcoolice par că se vând fără nicio restricţie.

Но Жарков не се продаваше, и аз също.
Dar Zharkov n-a vândut si nici eu.

Мисля, че някъде тук се продаваше къща.
Cred că e o casă de vânzare pe aici, pe undeva.

Една мяра жито се продаваше за един талант.
O măsură de grâu se vindea cu un talant.

Един грам се продаваше за 10 000 евро, припомня Мартин Бизаро.
Un gram s-a vândut cu 10.000 de euro, a indicat Martin Bizzarro.

Моята книга също така се продаваше много добре.
În plus, cartea s-a vândut foarte bine.

Компактдискът се продаваше безплатно заедно с книгата.
Softul s-a distribuit gratuit, împreună cu cele două cărticele.

Често един чифт пантофи се продаваше по 30 лева.
O pereche de iepuri pitici se vindea cu 30 de lei.

Тази картичка се продаваше навсякъде в Европа.
Cartea poștală a fost de vânzare în toată Europa.

Това беше една ракета за пяна, която не се продаваше.
Acela era un lansator de rachete de spumă care nu a fost vândut.

Това се продаваше на директори на гимназии за 900 долара парчето.
Asta a fost vândută directorilor de licee cu 900 de dolari bucata.

Манерка с чиста вода се продаваше на турците за една златна монета.
Un burduf cu apă curată se vindea la turci contra unui ban de aur".

Когато се продаваше, никой нямаше достатъчно налични, освен Брустър.
Când au adjudecat-o, nimeni nu avea destui bani, mai puţin Brewster.

Заедно с противоотровата се продаваше като продукт за отслабване.
Laolalta cu antidotul, a fost vânduta pe piata ca produs pentru slabit.

Предишният модел, който дори не говореше се продаваше като топъл хляб.
Modelul precedent, care nici nu vorbea, s-a vândut ca pâine caldă.

Открихме, той се продаваше добре финансирана изследвания на други страни.
Am descoperit că el a vândut către alte părți cercetare.

Купувах по един вид от всичко, което се продаваше покрай пътя.
Astfel că am cumpărat câte un exemplar din fiecare obiect care era vândut pe marginea drumului.

Книгата на г-н Ласелс се продаваше добре, докато г-н Стрейндж я рецензира.
Cartea lui Lascelles s-a vândut foarte bine, până să apară recenzia dlui Strange.

Това момче се продаваше на улицата, за да оцелява, което го поставя в рискова категория.
Acel băiat se vindea pe stradă ca să supravieţuiască, şi asta înseamnă că prezintă un risc deosebit.

Години наред Библията се продаваше безпрепятствено по улиците на Рим и днес вече я има във всяка част на земното кълбо.
Timp de câţiva ani, Biblia a fost vândută fără vreo restricţie pe străzile Romei şi a fost dusă în toate părţile locuite ale globului.

Как да използвам "се продаваше" в изречение

Hover се продаваше за 33000 с високото оборудване и фабрична газова уредба. Къде е разликата до 45000?

Миналата година сядах в нея, когато се продаваше като Premium Selection в Ауто Бавария - страхотна е!

Шевролет „Нова” на Дженеръл Мотърс не се продаваше в Испания, защото „no va” означава „няма да стане”.

Голяма част от тях обаче се утешиха с прекрасна баница с локум, която се продаваше по левче парчето.

Но към хамстера се продаваше и клетка, хранилка, купичка за пиене, колело, къща, стърготини, ядки… Така цената набъбна.

Крем за ръцеСнейл” С екстракт от охлюви. Само този афтършейф се продаваше в Tesco, а всичко останало бяха.

При нас хляба се продаваше в едни мръсни стилажи и така се транспортираше камионите - непокрит. Социализъмът м...

По същия начи се продаваше и шипковия мармалад в Хранителни стоки -тогавашните бакалници от дървени качета -50 -100 килограмови.

Hatsune Miku Edition се продаваше в колекционерска кутия заедно с калъф, батерия от 10 000 mAh и гифт карта.

(Като се замисля може да съм уцелил някаква промоция, защото преди време това вино се продаваше за ~15 лева.)