Какво е " СЕ УЖАСЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt îngrozit
• mă îngrozeşte

Примери за използване на Се ужасявам на Български и техните преводи на Румънски

Вече се ужасявам.
Deja mi-e teamă.

И се ужасявам.
Și e înspăimântător.

Понякога се ужасявам.
Uneori sunt îngrozită.

Да, и се ужасявам.
Da, și eu sunt speriat.

И се ужасявам от влаковете.
Iar eu sunt îngrozită de trenuri.

Повече се ужасявам от Габи.
Eu sunt mai ingrozita de Gaby.

Не се страхувам, а се ужасявам.
Nu mă tem. Sunt îngrozit.

А, не, аз се ужасявам от змии.
O, nu, mi-e frică de şerpi.

Пред мен е смъртта и се ужасявам.
Am în faţa mea moartea şi mă îngrozesc.

Знаеш, че се ужасявам от летенето.
Stii ca mi-e groaza sa zbor.

И се ужасявам от коктейла от скариди.
Şi mă îngrozeşte cocktail-ul de creveţi.

Ти ме попита това, което се ужасявам най-много?
M-aţi întrebat ce mă sperie cel mai mult?

А аз се ужасявам от това, което би направил тогава.
Si sint inspaimntat ce vei face atunci.

Толкова съм щастлива, че направо се ужасявам.
Sunt aşa de fericită încât sunt îngrozită.

И се ужасявам ако не съм вкъщи преди здрач.
Sunt înspăimântată dacă nu ajung acasă până se întunecă.

Аз съм от Кънектикът и все още се ужасявам от зимата.
Eu sunt din Connecticut şi încă mă îngrozeşte iarna.

Често се ужасявам от отношението на Земляните към живота.
Sunt adesea îngrozit de puţinul respect pe care îl aveţi voi pământenii faţă de viaţă.

Аз не се страхувам от тигрите, но се ужасявам от теченията.
N-am nicio frică de tigri, dar mi-e groază de curent.

И се ужасявам всеки път, когато си помисля какво би могло да стане с жена ми и децата.
Și eu sunt îngrozit de fiecare dată când mă gândesc De ce s-ar întâmpla cu copiii mei și soția mea.

Не се страхувам от тигрите, но се ужасявам от теченията.
Nu mă tem deloc de tigri, dar am oroare de curenţii de aer.

Дочувам разговори в леглото за смъртоносни намерения и се ужасявам какво ми предстои, в какво може да се окажа въвлечен.
Aud conversații in pat, înainte de culcare, din care răzbat intenții ucigașe și sunt îngrozit de ceea ce mă așteaptă, de lucrurile în care m-aș putea vedea amestecat.”.

Те са честни и се ужасяват от лъжата като от огън.
Ei sunt discreţi şi le e frică de minciună ca de foc.

Аманда се ужасява от паяци. Слава богу, току-що открих един.
Amandei îi e frică de păianjeni şi tocmai am găsit unul.

Направо се ужасяваше от стълбите.
Se temea de scări.

Застрахователните компании се ужасяват от нас, а и ние не вземаме и цент такса.
Companiile de asigurari sunt ingrozite de noi iar noi nu taxam mai nimic.

В началото физиците се ужасяваха от идеята за черните дупки.
Inițial, fizicienii au fost îngroziți la ideea de a găuri negre.

А се ужасяваше от деца.
Iar ea este înspăimântată de copii.

От този момент нататък се ужасявах от плуването.
Din momentul acela, am fost înspăimântat de înot.

Германците ще се ужасяват от нас.
Şi nemţii vor fi îngreţoşaţi de noi.

Чонквай, каза ли ни, че се ужасяват, от миризмата на дишането ни?
Chongkwai nu a spus că fantomele se tem de mirosul respiraţiei noastre?

Как да използвам "се ужасявам" в изречение

Малко оф, но всеки ден се ужасявам колко назад е медицината в БГ и колко некомпетентни са тук лекарите ни

Г-ЦА ФЪРНИВЪЛ: Страхувам се, че не. Толкова е несъобразително от моя страна. Като се има предвид как се ужасявам от тъмнината.

Страх ме е от болката при раждането, но се ужасявам от упойките. Чувала съм какво ли не. Как протича възстановяването след анестезия?

"Това значи ли, че се ужасявам от мъжа, който аз съм"? – попита моята приятелка, когато стигнахме до този момент от разговора.

Направо се ужасявам тази Екатерина Захариева със семплия си английски език кой знае още колко такива документи е подписвала и ангажирала страната ни!

Пиша тук, защото се ужасявам от преглед при проктолог, а и без това трудно бих намерила време да отида, защото съм с малко бебе.

Айде да се разпиша и от компютъра, че като си гледам написаното всеки път от телефона, се ужасявам и ще си помислите, че съм неграмотна :) .

Още по-жалко е, ако хора като вас възпитават децата си в подобен морал. И, ако децата са бъдещето на България, започвам да се ужасявам от подобно бъдеще.

Страх ме е от болката при раждането, но се ужасявам от упойките. Чувала съм какво ли не. Как протича възстановяването след анестезия? Спиналната упойка, която… Прочети още »

Сега още сме с миш ние, ама се ужасявам от момента, в който ще сме сами, честно казано. Знам, че ще се справя, но сега ми се вижда кошмар.