Какво е " СИЛНО ОГРАНИЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• foarte limitată
• sever limitată
• sever limitat

Примери за използване на Силно ограничена на Български и техните преводи на Румънски

Консумацията на сол е силно ограничена.
Consumul de sare este foarte limitat.

В биологичното земеделие тяхната употреба е силно ограничена.
În agricultura ecologică, acestea sunt puternic restricționate.

Понастоящем сатаната има силно ограничена власт и сила.
Satana acum are putere si tarie foarte limitata.

Способността му да дели, да чака, да отстъпва е силно ограничена.
Aptitudinea de a împarti, de a astepta, de a ceda, este foarte redusa.

Всъщност това е силно ограничена версия на платено членство.
De fapt, este vorba despre o versiune foarte restrictivă a unui membru plătit.

Свободата на словото също е силно ограничена.
Libertatea cuvântului este strict limitată.

Първо, комуникацията с любимото животно е силно ограничена в сравнение с общуването ни с други хора.
Mai întîi, comunicarea cu un animal de casă este foarte limitată în comparaţie cu comunicarea.

Свободата в Интернет в Иран е класифицирана като силно ограничена от Freedom House.
Libertatea internetului din Iran este clasificată de către Freedom House ca fiind foarte restricționată.

Трябва да бъде силно ограничена и балансирана със здравословна диета и много упражнения.
În general trebuie să fie foarte restrânsă şi echilibrată cu, în general, cu o dietă sănătoasă şi, în general, cu mult exerciţiu fizic.

Дори при спокойно море подводната видимост е силно ограничена, заради завихрения пясък.
Chiar si pe o mare calma, vizibilitatea acvatica este mult limitata datorita virtejurilor de nisip.

А и готовността в много от страните-членки за приемането на 80 милиона души, които имат друга култура, е силно ограничена.
Şi capacitatea de a integra 80 de milioane de oameni, din cu totul altă cultură, este limitată în multe dintre statele comunitare.

Къси трябва да включва само през нощта или когато видимостта е силно ограничена поради метеорологичните условия.
De întâlnire trebuie să includă doar pe timp de noapte sau când vizibilitatea este sever limitată din cauza condițiilor meteorologice.

Въпреки целия напредък в медицинската технология, диагнозата на мозъчните смущения при едно на шест деца все още оставаше силно ограничена.
Cu toate acestea, în ciuda progreselor tehnologiei medicale, diagnosticarea tulburărilor creierului la unul din șase copii a rămas, în continuare, atât de limitată.

Тази възможност може да бъде, в действителност, силно ограничена в случаите на групи сортове, за които през следващата година е предвидено намаление на гаранционния праг.
Această posibilitate poate fi puternic restricţionată în cazul grupelor de varietăţi pentru care trebuie să se reducă limita de siguranţă pentru anul următor.

Честата екзацербация на заболяването, постоянното наличие на симптоми, работоспособността е силно ограничена, нарушенията на съня, значителните нарушения на функцията на външното дишане според спирометрията.
Exacerbarea frecventă a bolii, prezența constantă a simptomelor, performanța este sever limitată, tulburările de somn, funcția respiratorie semnificativă afectată în funcție de spirometrie.

Свободата за публични критики към Ердоган и правителството му беше силно ограничена в Турция след юни 2013 г., когато малък седящ протест срещу преустройство на парка Гези в центъра на Истанбул се превърна в седмици на национални протести срещу правителството.
Libertatea de a-l critica pe Erdogan şi guvernul său a devenit destul de limitată în Turcia după ce în iunie 2013 un mic protest împotriva reconstruirii parcului Gezi din mijlocul oraşului Istanbul a escaladat rapid într-o serie de proteste anti-guvernamentale la nivel naţional timp de câteva săptămâni.

В повечето случаи дневната светлина на таваните и мазетата е силно ограничена или несъществуваща, ето защо светодиодите са най-правилният избор.
În majoritatea cazurilor, lumina zilei ale mansardei sau subsolului este foarte limitată sau lipsește pe deplin, de aceea diodele emițătoare de lumină reprezintă alegerea cea mai potrivită.

Макар да е вярно, че при липса на национални разпоредби в обратния смисъл ЧЗ осигурителите по принцип са свободни да определят обхвата, качеството и цената на ЧЗО покритията според нуждите на различните групи осигурени лица и според собствената си търговска стратегия, тази свобода е силно ограничена от задълженията за ЧЗО щом ЧЗ осигурителят направи своя избор относно точното съдържание на дадена ЧЗО полица и реши да я предложи на пазара(вж. точка 192 по-горе).
Deși este adevărat că, în absența unor dispoziții naționale contrarii, asigurătorii ASP sunt în principiu liberi să stabilească întinderea, calitatea și prețul acoperirilor ASP potrivit nevoilor diferitelor grupuri de persoane asigurate și potrivit propriei lor strategii comerciale, această libertate este restrânsă în mod semnificativ de obligațiile ASP din momentul în care asigurătorul ASP decide cu privire la conținutul precis al unei polițe ASP și decide să o ofere pe piață(a se vedea punctul 192 de mai sus).

Автономността на икономическата политика може да бъде силно ограничена още преди присъединителния период, намалявайки значително способността й да се справя с негативни сътресения.
Autonomia politicii economice ar fi mult restrânsă, chiar şi în perioada dinaintea admiterii, şi ar putea reduce considerabil capacitatea de a reacţiona la şocuri.

Те са много рационални за употреба от пациенти със затлъстяване, но тези с лезии на черния дроб, бъбреците и сърдечно-съдовата патология, тяхната цел е силно ограничена, преминавайки към по-доброкачествени лекарства от същата група, като метформин BMS или инхибитори на α-глюкозиди(глюкобай), инхибиращи абсорбцията. въглехидрати в тънките черва.
Acestea sunt foarte raționale pentru utilizarea de către pacienții cu obezitate, totuși, cei cu leziuni ale ficatului, rinichilor și patologiei cardiovasculare, scopul lor este sever limitat, trecând la medicamente mai benigne din același grup, cum ar fi Metformin BMS sau inhibitorii α-glucozidelor(glucobai), inhibând absorbția carbohidrații din intestinul subțire.

В някои хранителни продукти, използването на добавки е силно ограничено.
În unele produse alimentare utilizarea aditivilor este foarte limitată.

Широкото популяризиране на PV може да бъде силно ограничено.
Promovarea largă a PV poate fi sever limitată.

Докладваният опит с предозиране при хора е силно ограничен.
Experienţa raportată privind supradozajul la om este foarte limitată.

Тяхното възприятие е изключително строго и силно ограничено от техните очаквания.
Percepția lor este extrem de rigidă și foarte limitată de așteptările lor.

Броят на бензиностанциите с газ в града е силно ограничено.
Numărul de stații de alimentare cu gaz în oraș este sever limitat.

Количеството мазнини по време на лечението на пациентите трябва да бъде силно ограничено.
Cantitatea de grăsime pe parcursul tratamentului cu pacienții trebuie limitată sever.

Използването на частни автомобили беше силно ограничено дни наред.
Utilizarea autoturismelor personale a fost sever restricţionată timp de mai multe zile.

Покритието е силно ограничено.
Acoperirea este destul de restrânsă.

Възможностите за изследване станаха силно ограничени, както и времето.
Mijloacele de investigație au devenit foarte limitate, la fel și timpul.

Как да използвам "силно ограничена" в изречение

силно ограничена и еднообразна хранителна диета / яде само ограничено количество и една и съща храна, противи се на опити за нещо ново/;

Яйцето и протеинът на прах ще добавят белтъчини към общия дневен калориен прием - съставка, която често е силно ограничена в "модерното меню".

III стадий – нереверзибелен, твърд оток с тежки изменения по кожата – задебеляване, лимфореа, инфекции. Силно ограничена двигателна функция на крайника / т.нар. елефантиаза/.

В Hold'em, когато имаш ръка срещу ръката си (за разлика от ръка и недовършена комбинация), способността да теглиш противника е силно ограничена поради общи карти.

От полицията предупредиха, че видимостта е силно ограничена поради силния вятър и снегонавяванията, затова е добре да не се предприема пътуване в тези пътни участъци.

Ако изтриете тези бисквитки, платформата ни ще бъде със силно ограничена функционалност и няма да може да функционира коректно и да Ви предоставя добро качество на услугата.

Практическата насоченост на курса, за сметка на силно ограничена теоритична постановка, е основно предимство на предмета. Курсът включва дискусии по казуси, всеки от които изследва следните фактори: