Какво е " СИЛНО ПИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o băutură tare

Примери за използване на Силно питие на Български и техните преводи на Румънски

Силно питие?
Băutură tare?

Искахме силно питие.
Am vrut băuturi tari.

И всичко което искам е силно питие.
Vreau doar o băutură tare.

Питие, силно питие.
Băutură. O tărie.

Някой да иска силно питие?
Cine vrea o tărie?

Това е силно питие, скъпа.
Asta e o băutură hoodoo, scumpo.

Че това е силно питие.
E o băutură hoodoo-voodoo.

Не можете да варите силно питие.
Nu poți să bei o băutură tare.

Порт е доста силно питие, нали?
Porto este o băutură tare, nu?

Не можете да варите силно питие.
Nu puteți pregăti o băutură tare.

Силно питие след гаден ден.
O băutură teapănă după o zi de rahat.

Божичко, какво силно питие.
D-zeule, ce bautura tare.

Трябва ми силно питие за този разговор.
Pentru conversaţia asta am nevoie de o băutură tare.

Трябва ли ми силно питие?
Am nevoie de o băutură tare?

По-скоро е луда, има нужда от силно питие.
E nebună. Are nevoie de o băutură.

Нуждаеш се от силно питие и добро ястие.
Ai nevoie de o bautura tare si o masa buna.

Брет, направи ми силно питие.
Brett, fă-mi o băutură tare.

Не употребявал нито вино, нито каквото и да било силно питие.
Nu bea nici vin nici băutură tare.

Силно питие и отговор на въпроса защо всички вие се опитвате да се избиете тук.
O băutură tare şi un motiv pentru care de ce toţi încercaţi să împuşcaţi nişte obrăjori.

Защо не ми позволиш да ти налея силно питие?
Lasă-mă să-ţi torn un pahar de băutură.

Ще си направя силно питие, и наистина се надявам, че ще дойдеш с мен и ние ще поговорим за това.
O să-mi prepar o băutură tare şi chiar sper să mi te alături, ca să putem discuta despre asta.

Не употребявал нито вино, нито каквото и да било силно питие.
El nu a băut vin deloc, nici vreo băutură tare.

Чаша силно питие в комбинация с лимон значително подобрява общото състояние на здравето, но само ако човек не страда от високо кръвно налягане.
O ceașcă de băutură puternică, în combinație cu o lămâie, îmbunătățește semnificativ bunăstarea generală, dar numai dacă o persoană nu suferă de tensiune arterială crescută.

Не употребявал нито вино, нито каквото и да било силно питие.
Şi nu va bea nici vin şi nici altă băutură tare.

Вие ще се нуждаете от натурална напитка, от която ще приготвят силно питие.
Veți avea nevoie de o băutură naturală, de unde fac o băutură tare.

Няма друго като силното питие.
Nimic nu e mai bun ca o băutură tare.

Той не ще яде нечиста храна и няма да пие силни питиета.
Ce nu va mânca mâncare spurcată şi nu va bea băuturi tari.

Със тествана от времето комбинация- силни питиета и слаби умове.
Folosind vechea combinatie dintre o bautura puternica si o minte slaba.

Забранила съм му да докосва силни питиета.
I-am interzis să se atingă de băuturi tari.

Едва ли е вкусно, така че има големи съмнения, че такава кафе машина ще подхожда на любителите на силното питие.
Este greu de gustos, deci există îndoieli mari că o astfel de mașină de cafea se va potrivi iubitorilor de băuturi tari.