Примери за използване на Симпатичната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виждаш, симпатичната полицайка?
Високият със симпатичната коса.
Симпатичната магия е имитация.
Кога ще видя симпатичната г-жа отново?
Când o s-o mai văd pe doamna cea drăguţă?Симпатичната бабка с торбичката.
Bătrânica aceea simpatică cu sacoşe.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Като отговор на симпатичната нервна система.
Симпатичната г-жа Потър също ще дойде.
Ще говоря… с човек от съседната стая-- онази симпатичната.
Voi vorbi… doar cu cea din camera de alături. Frumusică.Известни съучастници, Леон Трет и симпатичната му съпруга Робърта.
Симпатичната нервна система е част от нервната система, която реагира на стрес. Наименование на продукта:.
Sistemul nervos simpatic este partea sistemului nervos care răspunde stresului.То върви по обратна посока- от мозъка към симпатичната нервна система или към стомаха.
Aceasta merge pe direcția inversă- din creier spre sistemul nervos simpatic sau spre stomac.Хаген и симпатичната му господарка отчаяно се търсят един друг, докато един ден Лили губи надежда.
Hagen şi drăguţa ei stăpână se caută disperată una pe cealaltă, până când Lili îşi pierde nădejdea.Те също така да ускори темпото на организма за бързо реагиране чрез симпатичната нервна система(СНС).
Ei au, de asemenea, unelte organismului pentru o reacţie rapidă prin sistemul nervos simpatic(SNS).Те се произвеждат в краищата на влакна от симпатичната нерв, където те служат като химични медиатори за предаване на нервните импулси към ефекторни органи.
Acestea sunt de asemenea produse la capetele fibrelor nervoase simpatice, unde ele servesc ca mediatori chimici pentru transmiterea impulsurilor nervoase la organe efectoare.Те също така да ускори темпото на организма за бързо реагиране чрез симпатичната нервна система(СНС).
Ele, de asemenea, pregătesc organismul pentru o reacţie rapidă prin intermediul sistemului nervos simpatic(SNS).Когато се прилага интравенозно, той стимулира симпатичната част на вегетативната нервна система, повишава адреналиновата секреция от надбъбречните жлези и има умерен диуретичен ефект.
Când se administrează intravenos, stimulează partea simpatică a sistemului nervos autonom, crește secreția de adrenalină de către glandele suprarenale și are un efect moderat diuretic.Процесът на изпотяване в организма се контролира от вегетативната нервна система,част от която е симпатичната нервна система.
Procesul de transpirație în organism este controlat de sistemul nervos autonom,o parte din care este sistemul nervos simpatic.Стрес, температура, кислород глад,и така нататък неблагоприятен фактор компенсация въздействие Поради активиране на симпатичната част на автономната система, синтезата и транспортиране на големи количества адреналин в кръвния поток, което води до значително повишаване на сърдечната честота.
Stres, temperatura, foame de oxigen, etc.,factor de compensare a impactului negativ Datorită activării părții simpatic a sistemului autonom, sinteza și transporta cantități mari de adrenalină în fluxul sanguin, ceea ce duce la o creștere semnificativă a frecvenței cardiace.Това води до това, че хората, страдащи от рак,се чувстват толкова отчаяни за някой самият път и прекалено симпатичната им нагласа не помага.
Acest lucru se datorează oamenilor de cancer care sesimt atât de disperați pentru un timp singur, iar atitudinea lor prea simpatică nu ajută.Тя може да ви помогне да подобрите своите атлетически способности, и подкрепя сърдечно-съдовата система,имунната система, и симпатичната нервна система.
Vă poate ajuta să vă îmbunătățiți capacitățile atletice și să vă sprijiniți sistemul cardiovascular,sistemul imunitar și sistemul nervos simpatic.Простото възприемане на тази дяволска стихия предизвиква в здравата душа отвращение и ужас, които могат да преминат в истинско физическо неразположение,в своеобразно“прилошаване”(спазъм на симпатичната нервна система), в нервна аритмия и в психическо заболяване, а може да доведе и до самоубийство.
Simpla percepere a acestui element diabolic provoacă într-un suflet sănătos repulsia şi oroarea care se pot transforma într-o veritabilă stare proastă,o slăbiciune specifică(spasmul sistemului nervos simpatic, disritmia nervoasă şi indispoziţia psihologică- care pot conduce de asemenea la sinucidere).Разбира се вие не би трябвало да има пристъп напаника, най-вероятно е поради неизправност, или претоварване на симпатичната нервна система.
Desigur, nu ar trebui să aibă un atac de panica, cel mai probabil,acesta a fost din cauza unei defecţiuni sau suprasarcină a sistemului nervos simpatic.При млади хора, които имат тенденция да забавят работата на сърцето, брадикардия често се свързва с респираторни аритмии, поради физиологични причини-нестабилност на тонуса на симпатичната част на автономната нервна система, неговата неадекватна активност.
La tinerii care au tendința de a încetini activitatea cardiacă, bradicardia este adesea asociată cu aritmii respiratorii, din motive fiziologice-instabilitatea tonului părții simpatice a sistemului nervos autonom, activitatea sa inadecvată.Симпатично момиче със секси гърди съжалявам, че рисувах.
Fata simpatic cu un piept sexy îmi pare rău că a pictat.Симпатичен и як.
Frumos şi rău.Симпатична много хубаво, образование и клас с право на преценка, GFE нагласа.
Simpatic foarte frumos, educație și clasa cu discreție, atitudine GFE.Симпатично и подредено, точно така.
Frumos şi curat, asta era.Вие сте симпатични хора, хората които имате доверие.
Esti simpatic oameni, oameni de încredere.Не съм чак толкова симпатичен.
Asa frumos nu sunt.Симпатичен ми е със своя патриотизъм и със своята последователност в защитата интересите на своята страна.
Îmi este simpatic pentru patriotismul și consecvența în apărarea intereselor țării sale.
