Примери за използване на Симптоматиката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Симптоматиката липсва дълго време.
Те се различават преди всичко от симптоматиката:.
Естествено, симптоматиката във всеки от тези случаи ще бъде различна.
În mod natural, simptomatologia în fiecare dintre aceste cazuri va fi diferită.Прогнозата на последния етап е двусмислена и зависи от симптоматиката.
Prognoza în ultima etapă este ambiguă și depinde de simptome.При наличие на остра форма интензитетът на симптоматиката се увеличава.
Дозата на лекарството се избира в зависимост от възрастта и симптоматиката.
Симптоматиката не е изразена, при здравословни нарушения не се наблюдават.
Simptomatologia nu este exprimată, în starea de încălcare a sănătății nu sunt respectate.Лекарите разграничават следните форми на това заболяване, различни в симптоматиката:.
Medicii disting următoarele forme ale acestei boli, diferite în simptome:.Симптоматиката е хронична и се проявява в продължение на няколко години, периоди.
Simptomatologia este cronică și se manifestă pe parcursul mai multor ani, perioade.В някои случаи патологията се влошава дори от психотичното ниво на симптоматиката.
În unele cazuri, patologia este agravată chiar de nivelul psihotic al simptomelor.Първото подробно описание на симптоматиката на това заболяване принадлежи на V. Kh.
Те могат лесно да диагностицират болестта, ако има съмнение за симптоматиката.
Ei pot diagnostica cu ușurință boala, dacă există îndoieli cu privire la simptomatologie.За бързо облекчаване на симптоматиката в домашната аптечка трябва да бъдат:.
Pentru ameliorarea rapidă a simptomelor în cabinetul de medicamente acasă ar trebui să fie:.Тактиката за откриване на причината за болката до голяма степен ще зависи от симптоматиката.
Tactica de a găsi cauza durerii va depinde în mare măsură de simptomatologie.Така че това е симптоматиката, която сигнализира: спешно трябва да посетите флеболог.
Deci, acesta este simptome care semnalează, ar trebui sa vizitati imediat fleboloha.Тези 3 заболявания са много сходни в симптоматиката и имат такива клинични прояви:.
Aceste trei boli sunt foarte asemănătoare în simptomatologie și prezintă astfel de manifestări clinice:.Диагнозата на отклонението се основава на изключването на други патологии, подобни на симптоматиката.
Diagnosticul deviației se bazează pe excluderea altor patologii similare în simptomatologie.Има определени признаци на симптоматиката и хода на кататонията, в зависимост от възрастта на пациентите.
Există anumite caracteristici ale simptomelor și curs de catatonie, în funcție de vârsta pacientului.Също така, симптоматиката се характеризира с тежест в стомаха(преливане), липса на изпражнения, подуване на корема.
De asemenea, simptomatologia se caracterizează prin greutate în stomac(depășire), lipsa scaunului, balonare.С лека до умерена степен на късогледство при дете, симптоматиката е същата като при спазъм на настаняването, но е постоянна.
Cu miopie ușoară și moderată la un copil, simptomele sunt aceleași cu cele ale spasmului de cazare, dar este constantă.В допълнение към симптоматиката трябва да има и терапия, насочена към стимула, който е причинил запек.
În plus față de simptomatologie, trebuie să existe și o terapie îndreptată spre stimulul care a provocat constipația.Симптоматиката, свързана с тази реакция на свръхчувствителност, се влошава при продължаване на лечението и може да се окаже животозастрашаваща.
Simptomele legate de reacţiile de hipersensibilitate sunt agravate de continuarea terapiei şi pot pune în pericol viaţa.С помощта на капки с вазоконстриктивен ефект само симптоматиката може да бъде спряна, но е невъзможно да се изчисти причината за проблема.
Cu ajutorul picăturilor cu efect vasoconstrictor, numai simptomele pot fi oprite, dar este imposibil să se eradiceze cauza problemei.Като правило симптоматиката е очевидна в този случай, което означава, че човек не може да направи без посещение на дерматолог.
De regulă, simptomatologia este evidentă în acest caz, ceea ce înseamnă că nu se poate face fără o vizită la un dermatolog.Психиатрията е разделена на обща психиатрия(психопатология), изучаваща симптоматиката на психичните заболявания и частната психиатрия, която изследва индивидуалните психични заболявания.
Psihiatria este împărțită în psihiatrie generală(psihopatologie), studiind simptomatologia bolilor psihice și psihiatria privată, care investighează bolile mintale individuale.По принцип симптоматиката на пневмофиброзата зависи от нейното разнообразие, но има общи симптоми, които се наблюдават при всички пациенти:.
În general, simptomatologia pneumofibrozei depinde de soiul ei, dar există simptome comune care se observă la toți pacienții:.Във второто тримесечие концепцията за симптоматиката се обяснява с опъването на мускулите на коремната кухина, но също така не е изключена възможността за спонтанен аборт.
În cel de-al doilea trimestru, simptomele de concepție sunt explicate prin întinderea mușchilor cavității abdominale, dar nu este exclusă și posibilitatea avortului spontan.Но когато симптоматиката е по-широка и синдромът на болката се проявява не само в лявата страна на гърба, трябва да бъдат изключени и други патологии.
Dar când simptomatologia este mai largă și sindrom algic se manifestă nu numai în partea stângă a spatelui, este necesar de a exclude alte patologii.В зависимост от симптоматиката се използва естеството на образованието, се използва минимално инвазивен метод или се извършва стандартна операция с отворен достъп.
În funcție de simptome, se folosește forma formării, se folosește o metodă minim invazivă sau se efectuează o operație standard deschisă.В зависимост от симптоматиката се използва естеството на образованието, се използва минимално инвазивен метод или се извършва стандартна операция с отворен достъп.
În funcție de simptomatologie, se utilizează natura educației, se folosește o metodă minim invazivă sau se efectuează o operație standard cu acces liber.
