Какво е " СИНЪТ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• fiul tău
• fiul dvs
• fiul dv
• fiul tau
• băiatul tău
• fiul dumneavoastra
• fiul d-voastra
• copilul dumneavoastră
• baiatul tau
• fiul vostru
• fiului dvs
• fiul dumitale

Примери за използване на Синът ви на Български и техните преводи на Румънски

Синът ви… Къде е сега?
Băiatul tău unde e acum?

Наистина ли мислите, че сам синът ви копае диамантите?
Chiar credeaţi că fiul dv.

Но синът ви е там.
Dar fiul tau este acolo.

Съжалявам, че синът ви не е добре.
Imi pare rau ca fiul dumneavoastra nu se simte bine.

Синът ви няма ли да се обиди?
Băiatul tău… nu se supără?

Това е синът ви ние говорим за.
Acesta este fiul tau despre care vorbim.

Синът ви е в класа на дъщеря ми.
Băiatul tău e în clasă cu fata mea.

Г-н Карвър, синът ви не е заподозрян.
Dle. Carver, fiul d-voastra nu este un suspect.

Синът ви намери ли си друга работа?
Are fiul tau a gasit un alt loc de munca,?

Казва, че синът ви е тук и е добре.
Spune ca fiul tau este aici si este bine.

Синът ви е едно лайно, но тогава е бил на 16.
Fiul tău este un rahat, dar avea 16 ani.

Радвам се, че синът ви е жив след онзи инцидент.
Mă bucur că fiul dv. nu a murit din pricina rănilor.

Синът ви, който е бил отвлечен преди 20 години?
Fiul tău care a fost răpit acum 20 de ani?

А аз казвам, че синът ви играе толкова добре полицай.
Şi eu cred că fiul d-voastra joacă foarte bine.

Синът Ви мисли, че трябва да стоим далеч от Вас.
Fiul tău crede că ar trebui să stăm departe de tine.

Сигурна съм, че и синът ви си има любима играчка.
Sunt sigură că fiul dv. are o jucărie preferată.

Синът ви и Сам се справят по техния начин.
Băiatul tău şi cu Sam au un mod specific de a face lucrurile.

Мислех, че синът ви го е намерил пиян, с китара на дивана.
Parcă fiul tău l-a găsit beat pe canapea cu o chitară.

Синът ви е тук по подозрение, че продава наркотици.
Băiatul tău e aici pentru suspiciune de trafic de droguri.

Знаехте ли, че синът ви планира да ви убие?
Stiati ca fiul tau a fost plannig sa te omoare?

Че синът ви е бил убит в сражение на 15-и април.
Că fiul dv. a fost ucis în luptă pe 15 aprilie.

Сега ще държа телефона, така че синът ви да ви чува.
Now will ține"telefonul astfel încât copilul dumneavoastră poate auzi.

Синът ви побягна към мен на улицата, защото съм полицай.
Fiul tău a fugit spre mine pe stradă, fiindcă sunt poliţist.

Сега ще ни обясни. Синът ви реагира много тежко към отровата на паяка.
Mã tem cã fiul dv. are o reactie severã la veninul pãianjenului.

Синът ви има ли доказателства, с които да подкрепи обвинението си?
Fiul tău are vreo dovadă care să susţină acuzaţiile astea?

Страхувам се, че синът ви е не само некомпетентен, но и предател.
Mă tem că fiul dv nu e numai incompetent, ci şi un trădător.

Синът ви е много талантлив, шерифе, с уникална гледна точка.
Fiul tău este extrem de talentat, şerifule, cu o perspectivă unică.

Възможно е синът ви да е убил един или повече от тях.
E posibil ca fiul tau sa fi omorât unul sau mai multi dintre ei.

Съжалявам за безпокойството, кмете, но синът ви претърпя катастрофа.
Scuze ca va deranjam, dle. primar, dar fiul d-voastra a avut un accident.

Д-р Хаус искаше синът ви да получи нужните му медицински грижи.
House a vrut ca fiul dumneavoastra sa primeasca medicatia de care are nevoie.

Как да използвам "синът ви" в изречение

3. Синът ви е обидил по-голямо и силно момче. След това са го набили, връща се и плаче. Как ще реагирате?

– Но да допуснем, че направим обичайното споразумение. Ако вие просто подпишете договор срещу това, което ще получава синът ви през първите

Какво ще направите ако синът Ви е боксьор и го налагат здраво на ринга? Ето как реагира една майка на тази ситуация.

Синът ви е здраво, хубаво, жизнено момче. Непрекъснато е зает с нещо, има важни дела за вършене, движението е естественото му състояние.

- Синът ви говори за нови гуми или за купуване на нови гуми, или за това, че се нуждаете от нови гуми.

– Госпожо, добър ден! – поздравила тя. – Трябва да ви споделим, че синът ви днес… – И заизреждала цял списък с лудории.

- Синът ви Дим Дуков беше отдаден на синята идея. Днес, ако беше сред нас, виждате ли го между предвождащите протестите срещу правителството?

1. Интелектът не се предава от баща на син. Тоест, ако вие сте гений, тогава синът ви няма да наследи тази ваша гениалност.

– О, синът ви е наистина уникален – продължи тя, с бодър ентусиазъм. – Сигурна съм, че ще се превърне в страхотен мъж.

4. Синът ви се стреми към нещо: Да учи, да бъде голям футболист, да танцува,…но не му се получава. Как реагирате на това?