Какво е " СИПАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• pus

Примери за използване на Сипал на Български и техните преводи на Румънски

Какво си ми сипал?
Ce naiba mi-ai pus în băutură?

Не си му сипала достатъчно.
Nu i-ai dat îndeajuns.

Сипали сте ми нещо в шампанското.
Mi-ai pus ceva în băutură.

Убиецът я е сипал в очите й.
Criminalul a pus otrava în ochi.

Сипали сте алкохол в питието ми.
Ai pus alcool în băutura mea.

Да ги е сипал в питието й например?
I-a otrăvit băutura sau ceva?

Кевин ти е сипал Алфа GPC.
Kevin ţi-a spus un Alpha GPC în cafea.

Сипал си ми някаква гадост в пиенето нали?
Mi-ai pus ceva în băutură?

Може някой да е сипал рохипнол.
Poate cineva i-a strecurat un drog.

Поредната чиния, която съм си сипал.
E o farfurie pe care am făcut-o.

Може да и го е сипал в питието.
E posibil să o fi pus în băutura ei.

Някой го е сипал амоняк в ечемичения му чай.
Cineva i-a otrăvit ceaiul său natural de orz cu amoniac.

Може някой да му е сипал в храната.
Cineva sigur i-a otrăvit mâncarea.

Още не си сипал никакво кафе в чашата ми, Чарли.
Nici măcar nu mi-ai pus cafea în cană încă, Charlie.

Сигурно ми е сипал нещо в бирата.
Trebuie să fi pus ceva în berea mea.

Не е ли това, което Джон Къртис ми е сипал в питието?
Ăsta e cel pe care mi l-a pus John Curtis în pahar?

Да.- Някой го е сипал в питието му ли?
Cineva i-a pus ceva în băutură?

Господи, изглежда сякаш някой е сипал лепило вътре.
Dumnezeule, arată de parcă i-a turnat cineva o sticlă de lipici.

Снегът се сипал дни наред.
Ninsoarea nu s-a oprit multe zile.

Сюзън и Мел са били там може някой да е сипал нещо в питието.
Susan și mel sunt amândoi acolo, amândoi ar fi putut strecura ceva în băutură.

Трябва да са ми сипали нещо в бирата.
Cred că au pus ceva în berea mea.

Мислех, че всичко ще е наред, но не знам, мисля, че ми е сипал нещо в пиенето.
Credeam ca va reactiona bine, dar nu stiu, cred ca mi-a strecurat ceva în bautura.

Какво си ми сипал в бирата, Еди?
Ce mama dracului mi-ai pus în bere, Eddie?

Сипал си кленов сироп по тялото си и си я попитал дали е в настроение за разтривка?
Te-ai dat cu sirop de arţar pe tot corpul şi ai întrebat-o dacă are chef s-o presezi puţin?

Някой може да е сипал нещо в бутилката.
Cineva poate i-a pus ceva în sticlă.

Надявам се Пепе да е сипал достатъчно газ.
Sper că Pepe i-a pus destulă benzină.

Някой трябва да ги е сипал в портокаловия ми сок.
Probabil ca cineva mi le-a strecurat in sucul de portocale.

Той мълчал известно време, след което сипал вода в една купа и им казал:„Вижте водата”!
Şi tăcând puţin timp, a pus apă într-un vas şi le-a zis: Uitaţi-vă la apă!

Приготвил му ястието лично и смята, че някой е сипал фъстъченото олио след изнасянето му от кухнята.
I-a pregătit mâncarea personal, iar el crede că cineva a pus ulei de alune în mâncarea lui Gary Norris după ce a ieşit din bucătăria lui.

Сипахте ми нещо в кафето.
Mi-ai dat ceva în cafea.

Как да използвам "сипал" в изречение

Учуди ме защото преди по-малко от 1000км пак го гледах и нивото си стоеше както го бях сипал - на максимума почти.

Преди да отговори мъдреца поставил 6 чаши на масата взел чайник и сипал в тях чай. После попитал на свой ред гостенката:

Мотул в момента съм сипал 300V 5W30 на мустанга, минал съм 4.000 км и съм склонен да ги реабилитирам в някаква степен...

Пенсионер сипал солна киселина в устата на момиче, убил я и хвърлил тялото й в езеро | 0 брой коментари | Регистрация

– Кой знае какво ми е сипал в чашата тоя… – измрънка тя после изведнъж погледна Неда – Стан с тях ли е?

И какво се оказва, че съм сипал 800 лева за да НЯМАМ един нормално фунциониращ телефон през цялото време. Разбора показва това. !!!

Барманът сипал в двете чаши по 150 грама. Посетителят изсипал чашите в една 200-грамова чаша. Всичкото уиски се събрало в нея. Барманът казал:

От нея е било. Втората бира. Сигурно е сипал нещо вътре – не след дълго на Мире му прилоша. Загуби концентрация. Почувства слабост.

Родният представител в категория до 69 кг Симеон Чамов потроши от бой турския си съперник Онур Сипал и намери място на осминафиналите в надпреварата.

Чета книга. Бях си сипал чаша червено вино и търках поглед в някакво криминале. Дърпах фас след фас и разлиствах извехтелите страници на стар роман.