Какво е " СИСТЕМАТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sistematice

Примери за използване на Систематичните на Български и техните преводи на Румънски

Систематичните убийства на невинни не е логично или разумно.
Nu aş numi uciderea sistematică a unor civili nevinovaţi că logică şi rezonabilă.

И разбира се, знам, че всички тези неща са поради систематичните подредби на Боговете.
Și eu știu, bineînțeles, că toate aceste lucruri se datorează aranjamentelor sistematice ale zeilor.

Систематичните иновации започват с анализ на източниците на нови възможности.
Inovarea sistematică începe cu analiza surselor de noi oportunități de inovare.

Като има предвид, че систематичните проверки за тази префектура бяха отменени през декември 2011 г.;
Întrucât în decembrie 2011 au fost eliminate controalele sistematice pentru această prefectură;

Систематичните иновации започват с анализ на източниците на нови възможности.
Inovatia sistematica începe cu analiza ocaziilor, a surselor ocaziilor inovatoare.

Андроидът операционна систематичните телефоните ви популярна друга играли тази игра за вас oyunskor'a са качени си.
Android care funcționează telefoanele sistematice vă populare altele jucat acest joc pentru tine oyunskor'a ați încărcat dumneavoastră.

Систематичните иновации започват с анализ на източниците на нови възможности.
Inovatia sistematica incepe cu analiza ocaziilor si a surselor ocaziilor inovatoare.

Кореспондиращия монтаж, инсталация и способите за контрол на качеството, както и процесите и систематичните действия, които ще бъдат използвани;
Tehnicile corespunzătoare de fabricație, controlul și asigurarea calității, procesele și acțiunile sistematice care vor fi folosite;

Но систематичните прояви на тях трябва да дават основание за търсене на лекарска помощ.
Dar manifestările sistematice ale acestora ar trebui să ofere un motiv pentru a căuta asistență medicală.

Производството, способите за контрол на качеството и оценка на качеството, процесите, систематичните действия, които ще бъдат провеждани;
A tehnicilor corespunzătoare de fabricație, control al calității și asigurare a calității, a proceselor și a acțiunilor sistematice care vor fi utilizate;

Систематичните механични увреждания водят до появата на плътни възли, чийто диаметър достига до 5 мм.
Deteriorările mecanice sistematice conduc la apariția nodulilor densi, a căror diametru atinge 5 mm.

Вендерите в новородените не са опасни и като правило преминават сами. след няколко седмици от началото на систематичните хигиенни процедури.
Weneworms la nou-născuți nu sunt periculoase și, de regulă, ele trec de la sine după câteva săptămâni de la începutul procedurilor sistematice de igienă.

Систематичните участници могат да определят размера или размерите, за които ще направят котировка.
Internalizatorii sistematici pot decide mărimea sau mărimile tranzacțiilor pentru care stabilesc un preț.

Време е полковник Кадафи да се откаже от властта и да сложи край на систематичните нарушения на правата на човека, които се извършват в неговата страна.
Este momentul ca colonelul Gaddafi să renunțe la putere și să pună capăt încălcării sistematice a drepturilor omului care funcționează în țara sa.

Систематичните посещения при лекаря и редовните тестове ще помогнат да се предотврати появата на фосфатурия.
Vizitele sistematice la medic și testarea regulată vor ajuta la prevenirea apariției fosfaturiei.

Правилата предвиждат гъвкавост в случаи, в които систематичните проверки могат да доведат до непропорционално въздействие върху потока на движение на границата.
Regulile prevăd o anumită flexibilitate în cazurile în care controalele sistematice ar putea avea un impact disproporționat asupra fluidității traficului la frontieră.

Систематичните упражнения за укрепване на мускулите на гърба- доста сериозно лечение на такива заболявания.
Exerciții sistematice de a întări mușchii spatelui- un tratament destul de gravă a unor astfel de boli.

Контрола върху дизайна и способите за проверка на дизайна, процесите и систематичните действия, които ще бъдат извършвани, когато се проектират асансьорите;-.
Tehnicile de control și verificare a proiectării, procesele și acțiunile sistematice care vor fi folosite la proiectarea echipamentelor tehnice acoperite de prezenta directivă;

За тази цел систематичните участници въвеждат ясни стандарти за регулиране на достъпа до котировките си.
În acest scop, operatorii independenți instituie standarde clare care să reglementeze accesul la cotațiile lor.

Систематичните прегледи играят решаваща роля в тази ера на доказателствената медицина и клиничните насоки.
Analizele sistematice joacă un rol esențial în această epocă a medicinei bazate pe dovezi și a orientărilor clinice.

Има информация, че систематичните изследвания след раждането може да облекчи симптомите на депресия след раждането.
Există informații că exerciții sistematice după nașterea copilului sunt capabili de a reduce simptomele de depresie după naștere.

Систематичните упражнения ще донесат неоценима полза не само за врата на пациента, но и за тялото като цяло.
Exercițiile sistematice vor aduce un beneficiu inestimabil nu numai pentru gâtul pacientului, ci și pentru corp ca întreg.

Има информация, че систематичните упражнения след раждането са в състояние да намали симптомите на депресия след раждането.
Există informații că exerciții sistematice după nașterea copilului sunt capabili de a reduce simptomele de depresie după naștere.

Систематичните нарушения на предписаната диета също стимулират появата на нискостепенна аденокарцинома на стомаха.
Încălcările sistematice ale dietei prescrise stimulează, de asemenea, apariția unui adenocarcinom de grad scăzut al stomacului.

Систематичните участници оповестяват редовно и непрекъснато своите котировките по време на обичайните часове за търговия.
Internalizatorii sistematici își fac publice prețurile în mod regulat și continuu în timpul orelor normale de tranzacționare.

Систематичните участници предоставят на другите си клиенти твърдите котировки, публикувани в съответствие с параграф 1.
(5) Operatorii independenți pun la dispoziția celorlalți clienți ai lor cotațiile ferme publicate în conformitate cu alineatul(1).

Систематичните нарушения в работата на стомашно-чревния тракт се лекуват с желе, произведено от пресни плодове и плодове.
Tulburările sistematice în activitatea tractului gastrointestinal sunt tratate cu jeleu, preparate din fructe și fructe proaspete.

Систематичните разкопки на пещерата са започнали през 1965 г. от основателя на антропологичен компания на Гърция, антрополог професор Aris Paulianos.
Săpăturile sistematice ale peșterii a început în 1965 de către fondatorul companiei Antropologie Greciei, profesor antropolog Aris Paulianos.

Систематичните упражнения по гимнастика, плуване, колоездене, йога упражнения обикновено се съчетават с липсата на интерес към колективните спортни игри.
Gimnastica sistematică, înotul, ciclismul, exercițiile de yoga sunt de obicei combinate cu lipsa de interes în jocurile colective de sport.

Систематичните рискове не зависят от спецификата на даден проект, поради което анализът и оценката им се основават на анализ и оценка на външни фактори.
Riscurile sistematice nu depind de specificul unui anumit proiect, prin urmare analiza și evaluarea acestora se bazează pe analiza și evaluarea factorilor externi.

Как да използвам "систематичните" в изречение

производството, контрола на качеството и методите, процесите и систематичните действия за гарантиране на качеството, които ще се използват,

процеса на производство, методите на контрол и осигуряване на качеството, както и систематичните мерки, които ще се прилагат,

бб) методите и систематичните действия за контрол и проверка по осигуряване качество на етапа на проектирането на изделието;

съответното производство, качествено наблюдение и техники за гарантиране на качеството, процесите и систематичните дейности, които ще се използват,

съответните средства и методи за производство, контрол и осигуряване на качеството, процесите и систематичните мерки, които ще се прилагат;

техниките за контрол и потвърждение на проектирането, процесите и систематичните действия, които ще бъдат използвани докато се конструират продуктите;

производствените процеси, методите за контрол и за осигуряване на качеството и методите и систематичните действия, които ще бъдат използвани,