Какво е " СИ МЕЧТАЯ " на Румънски - превод на Румънски

• visez
• îmi doresc
• am avut fantezii

Примери за използване на Си мечтая на Български и техните преводи на Румънски

Доста си мечтая.
Visez mult.

Познай за какво си мечтая?
Ghici ce am visat!

За какво си мечтая, днес?
La ce visăm astăzi?

Знаеш ли за какво си мечтая?
Stii ce imi doresc?

От кога си мечтая за това.
De când visez la asta.

Да знаеш откога си мечтая за това.
Nu ştii cât am aşteptat să fac asta.

Само си мечтая, Рей.
Poate ca doar imi fac visuri, Ray.

Аз си мечтая за любов а не за приятелство.
Eu visez la iubire nu la îngăduinţă.

Понякога си мечтая за това.
Câteodată visez la asta.

И си мечтая за хубави неща-… хубави неща.
Şi visez la lucrurile frumoase- Lucrurile frumoase.

Понякога си мечтая да имам цици.
Câteodată îmi doresc să am ţâţe.

Горе в самотната ми стая Wah-oooh Когато си мечтая за теб.
Singur în camera mea, când visez la tine.

Понякога си мечтая още да беше.
Uneori, îmi doresc să mai fi fost.

Понякога си мечтая, че живея в малка, тясна колибка някъде из пустошта.
Uneori am fantezii cum că locuiesc într-o căsuţă în suburbii.

Това, за което си мечтая, ще ме убие.
Dacă aş primi ce-mi doresc, m-ar omorî.

Цял ден си мечтая за палачинките ти.
Toată ziua ţi-am visat clătitele.

Място, за което си мечтая от години.
Sunt locuri la care visez de ani de zile.

Все още си мечтая за тази книга.
Încă mai visez la cartea aia cu poze.

Засега само докато съм зад щанда, но си мечтая да гримирам за киното.
Da. Sunt vânzătoare, dar visul meu e să fac machiaj pentru filme.

Просто си мечтая за този момент.
Eu doar am visat la acest moment.

Странно ли е, че си мечтая за пържено пиле?
E ciudat că am poftă de pui la rotisor?

Все още си мечтая да бъда там, когато е станало.
Încă visez să fi fost acolo când s-a întâmplat.

Понякога си мечтая да не бях раждана.
Câteodată îmi doresc să nu ma fi nascut niciodata.

Понякога си мечтая да съм сама с тебе на света.
Uneori as vrea sa fiu singura doar cu tine in lume.

Цял ден си мечтая за тази среща.
Am avut fantezii toată ziua în legătură cu întâlnirea asta Henry.

Понякога си мечтая да бях отгледана в двуезична среда.
Uneori îmi doresc să fi fost crescută bilingv.

От дете си мечтая да притежавам футболен отбор.
De când eram copil visam sa fiu proprietarul unei echipe de fotbal.

Понякога си мечтая някой да промуши с кол сърцето му.
Câteodată îmi doresc ca cineva să îi înfigă un ţăruş în inimă.

Две години си мечтая за тази кола, а сега вече я карам.
De doi ani visez la maşina asta, şi acum am şansa s-o conduc.

Да, понякога си мечтая да щракна с пръсти и да се озовем там.
Da. Uneori îmi doresc să pocnesc din degete şi să fim iar acolo.

Как да използвам "си мечтая" в изречение

„Залепих се“ веднага за „Котешките езичета“ които видях с един бърз поглед. От кога си мечтая да хапна такива…

Дани, дано да ми се получи някой ден да направя "онази" рисуваната торта, която все си мечтая :) Прегръдки!

от кога си мечтая да плащам на държавата да прекарат със самолет футболен отбор ... най после сбъдната мечта.

Много са фотогенични, а представям си и колко са вкусни. В момента си мечтая за едно такова с кафето.

Аз си мечтая за нетбук с механична клавиатура (нищо, че ще е малко по-дебел), ама никой не прави такива...

А така си мечтая да отида да си напазарувам с колелота без да се качвам на колата,толкова ми е омръзнала.

От малък си мечтая да съм Винету или поне майор Деянов. Благодарение на родителите си учих музика и изобразително изкуство.

Примери като този ме карат да си мечтая за нещо като джобен генератор на случайност. Да знае някой нещо такова?

Основното в този отбор беше изключителната халфова линия. И Джони. Мачкахме. Отдавна си мечтая да имаме поне! три силни халфа.

Не можеш да я потърсиш, защото още не е съставена и издадена, за съжаление. Просто си мечтая за този момент.