Какво е " VISĂM " на Български - превод на Български

• мечтаем
• сънуваме
• спим
• мечтаят
• сънувах

Примери за използване на Visăm на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când visăm.
Когато сънува.

Visăm că te pierdusem.
Сънувах, че те губя.

Toți visăm și sperăm.
Всички мечтаем и се надяваме.

Aici ajungem când visăm?"?
Тук ли идваме, когато сънуваме?

De ce visăm că zburăm.
Защо мечтаят да летят.

Eu am să vă povestesc ce visăm.
Ще ти разкажа какво сънувах.

Visăm să avem un corp perfect!
Искаме да имаме перфектно тяло!

Fiecare dintre noi visăm; nu-i aşa?
Всеки от нас сънува, не е ли така?

De ce visăm să cădem în gol?
Защо сънуваме, че попадаме в празнотата?

El încearcă să ne omoare când visăm.
Той се опитва да ни убие, докато спим.

De mici noi visăm la ceva, așteptăm un miracol.
С което се справяме насън, в очакване на някакво чудо.

Am auzit nişte voci… în vis…- Dar nu visăm.
В просъница чух гласове, но не сънувах.

Visăm de atâta vreme la asta, şi acum s-a împlinit.
Мечтаехме за това дълго време и сега го направихме.

La vârsta lui, nu-mi amintesc decât că visăm la Paris.
Помня, навремето само за Париж мечтаех.

Visăm, ne facem planuri, sperăm pentru cele mai bune!
Мечтаем, правим планове, надяваме се на най-доброто!

Dacă într-unul dintre visele noastre visăm că am murit?
Ако в една от нашите мечти сънуваме, че сме умрели?

Le visăm vag…""Până când viziunea se limpezeşte…".
Смътно да мечтаем за него докато взора ни се проясни…".

Şi, în curând, vom avea parte de viaţa la care visăm amândoi.
И някой ден, скоро, ще живеем така, както сме мечтали.

Un vis pe care-l visăm împreună e o realitate. -John Lennon.
Мечта, която мечтаете заедно е реалност- Джон Ленън.

Pe de altă parte, noi copiii încă visăm la perfecţiune.
От друга страна, ние, хлапетата, още мечтаем за съвършенство.

Visăm călătorii prin Univers, nu-i oare universul în noi?''?
Мечтаем за пътешествия във Вселената, не е ли Вселената в нас?

Bărbați familiari care ne vizitează visurile, despre ce visăm.
Познати мъже, които посещават нашите мечти, за какво мечтаем.

Visăm la călătorii prin univers- Nu este oare universul în noi?
Мечтаем за пътешествия във Вселената, не е ли Вселената в нас?

Suntem trei prieteni flămânzi Care visăm noaptea mozzarella.
Ние сме трио гладни последователи, които нощем мечтаят за Моцарела.

Când visăm, suntem actorul, autorul, spectatorul şi teatrul.
Когато сънуваме, ние сме едновременно творецът, пиесата, зрителят, авторът.

Mintea inconştientă este activă nu numai când visăm, ci tot timpul.
Че подсъзнанието е активно не само докато спим, но и през цялото.

Este folositor să ne întrebăm de ce visăm ceea ce visăm?
Полезно е да си зададете въпроса защо сънувате това, което сънувате.

Or am devenit imună la exploziile antimaterie… or visăm în continuare.
Или съм станала непроницаема към антиматерийни експлозии, или все още сънуваме.

Vânăm cei mai răi oameni vedem adâncimile depravării, visăm despre monştri.
Хващаме изметта на човечеството, виждаме дъното на покварата, сънуваме чудовища.