Какво е " VISÂND " на Български - превод на Български

• мечтаейки
• сънувайки
• сънуването
• с мечтата
• в сънища
• мечтаят
• мечтаех
• мечтаете
• сънувам
• сънувах

Примери за използване на Visând на Румънски и техните преводи на Български

Visând la gin.
Сънувах джин.

Poate visând.
И може би… сънуваш?

Visând şi sperând.
Мечтаейки и надявайки се.

Şi mă văd pe mine visând.
Виждам се как сънувам.

Visând cu ochii deschişi?
Мечтаейки с отворени очи?

Mezim forte, visând la confort.
Mezim forte, сънуващ комфорт.

Visând, că zbori liber.
Сънувайки, носейки се свободно.

Nu este oare fiecare doamnă visând la asta?
Не мечтае ли за това всяка дама?

Visând la anvelopa perfectă.
Мечтаейки за перфектната гума.

Omul îşi petrece 6 ani din viaţă visând.
Че прекарваме около 6г от живота в сън.

Visând alături de prinţul meu.
Мечтая за близост с моя Принц…*.

Iar eu stăteam în pat… visând valurile mării.
А аз лежах в леглото. Сънувах вълните.

Visând la o pădure imensă La un cer nesfârşit.
Мечтаейки за широка гора и огромно небе.

De-a lungul vietii, petrecem sase ani visând.
През живота, прекарваме 6 години в сънища.

Aceştia vin de departe, visând să câştige bani.
Те идват отдалече с мечтата да спечелят пари.

Visând la dragostea adevărată În somnul odihnitor.
Сънувай истинската любов изпълнена с надежда.

Ceea ce înseamnă… fructe adormite ce zboară visând la banane!
Което значи, че плодовата муха сънува банан!

Visând pielii foarte sănătos și frumos"piersic"?
Сънуването на много здрава и красива"праскова" кожата?

Ca în poemul în care care fetiţa moare visând la bunica ei.
В приказката момичето умира, сънувайки баба си.

Visând alături de prinţul meu Prea ruşinos pentru a privi.
Мечтая за близост с моя Принц,**срамежливо при това.*.

În fiecare zi, antrenându-mă ore în şir, visând că într-o zi.
Тренирах тук всеки ден. Мечтаех, че един ден.

Am așteptat trei vieți visând de moduri de a ucide acea vrăjitoare.
Чаках три живота Сънувам на начини да убиват, че вещица.

Visând să ne mângâiem, fără a îndrăzni vreodată să facem pasul.
Ние мечтаехме да гали всеки друга, без да смее да го направя.

El își îndeplinește griji și se culcă, visând la clopotul de deschidere.
Той тренира тревогите си и си ляга, сънувайки звънеца.

Visând cu mâinile noastre şi visând cu mâinile noastre.
Сънувайки с нашите ръцете и сънувайки с нашето съзнание.

În noaptea aceea, am adormit visând cum eu şi băieţii intram în echipă.
Онази нощ си легнах и сънувах как с момчетата влизаме в отбора.

De la o vârstă fragedă, băieții au crescut visând la sexul glorios.
От много ранна възраст момчетата са израснали, сънувайки славен секс.

Emily ajunge în Miami visând să devină dansatoare profesionistă.
Емили(Катрин Макормик) пристига в Маями с мечтата да стане професионална танцьорка.

Cel mai probabil Bonnie a murit când noi asteptam în living visând la autostrăzi.
Най-вероятно Бони е умряла докато чакахме във всекидневната, мечтаейки за шосета.

Tânărul D'Artagnan soseşte la Paris visând să ajungă unul din muschetarii regelui.
Младият Д'Артанян пристига в Париж с мечти да стане мускетар на краля.