Какво е " СЪНУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• visele
• visatul
• visarea
• visând
• dreaming
• visează
• vise
• visul
• visat
• vis
• visatului
• visare

Примери за използване на Сънуването на Български и техните преводи на Румънски

Сънуването не е толкова лошо.
Visarea nu este rău.

Какво да ви кажа за сънуването?
Ce sa-ti spun despre vise?

Сънуването повече от обикновено.
Visezi mai mult decât de obicei.

Кошмарите са част от сънуването.
Coşmarurile fac parte din vise.

Сънуването може да бъде полезно, но и вредно.
Dreaming poate fi util, dar și dăunător.

Така че знам някои неща за сънуването.
Deci ştiu câte ceva despre vise.

Според Кастанеда сънуването не отнема време.
Conform lui Castaneda, visatul nu ia mult timp.

Това е първият етап на сънуването.
Aceasta este prima etapa a starii de vis.

Сънуването на много здрава и красива"праскова" кожата?
Visând pielii foarte sănătos și frumos"piersic"?

Вторият тип хора се раждат от сънуването.
Al doilea tip de vise este vise despre naștere.

Казват, че сънуването е мъртво и никой не го прави вече.
Ei zic ca visarea e moartă, nimeni n-o mai practică.

Част от съзнанието ти премина отвъд сънуването.''.
O parte a conștiinței tale a trecut dincolo de vis.

Има ли разлика между сънуването при мъжете и при жените.
Exista o diferenta intre visele unui barbat si ale unei femei.

Затова толтеките са станали майстори на сънуването.
Aşa se explică de ce toltecii au devenit maeştri ai viselor.

Бързата фаза и сънуването са истинското време за презареждане.
Somnului REM si vise sunt ceea ce face de fapt reîncărcare.

Диетите без протеин са противопоказни за сънуването на близнаци;
Proteinele fără dietă sunt contraindicate în vise duble;

Междинното състояние между будността и съня е сънуването.
O stare intermediară între starea de veghe şi de somn o reprezintă visarea.

Сънуването на риба също се смята за сигурен знак за бременност.
Visul unui pește a fost, de asemenea, considerat un semn sigur al sarcinii.

Това е процес, който много пъти не е много по-различен от сънуването.
Este un proces care adeseori nu se deosebeşte prea mult de visare.

Сънуването малки домашни кучета означава, че може би сте твърде егоистично.
Dreaming câini mici acasă înseamnă că, probabil, esti prea egoist.

Традиционно сънуването на танцуване предсказва щастливи времена занапред.
In mod traditional, visele despre dans prezic o perioada pozitiva din viata.

Има много случаи на странни обединения между сънуването на зъби и смъртта.
Au existat cauzuri de legaturi ciudate intre visele despre dinti si moarte.

Иначе казано, сънуването не се случва във времето на нашите часовници.
Ca să spunem aşa, visatul nu se desfăşoară în cadrul timpului scurs pe ceasuri.

Всяко нещо си има последствия и майсторът на сънуването съзнава това.
Orice alegere are consecinte, si un maestru al visului este constient de consecinte.

Сънуването, че губим зъбите си, понякога е свързано и с комуникацията.
Visele în care ne pierdem dintii sunt legate intotdeauna de sentimentul de neputinta.

Един от най-полезните аспекти на сънуването е способността за решаване на проблеми.
Una dintre cele mai fascinante întrebuinţări ale viselor este rezolvarea de probleme.

Сънуването се случва по всяко време, защото възприемате живота във всеки един момент.
Visăm tot timpul, bineînțeles, pentru că experimentăm viața în fiece moment.

Имах смътното усещане, че съм загубил енергията си вследствие на умората, причинена от сънуването.
Aveam sentimentul vag că îmi pierdusem energia datorită oboselii produsă de visat.

Сънуването при това разстройство не се характеризира с наличието на проекция навън.
Visele în această tulburare nu se caracterizează prin prezența unei proiecții la exterior.

Как да използвам "сънуването" в изречение

Изкуството на сънуването | Разгледан: 582 | Любовен | Еротичен | Дневен | Дата: 25.06.2009 | Ком (8)